Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать
Хавьер Гутьеррес

Эксперт Lernica

Грамматика испанского языка: что учить по порядку

Ящик с инструментами и разноцветные кубики на плиточном полу

Грамматика испанского языка проще русской в одном и сложнее в другом: в нём нет падежей у существительных и нет видов глагола, зато много времён и наклонений. Учить её удобнее всего по уровням: на A1 — род, артикли, настоящее время и ser/estar, на A2 — прошедшие времена и будущее, на B1–B2 — condicional и subjuntivo. Ниже — карта всех тем со ссылками на подробные статьи.

Это обзорная статья: правило каждой темы дано в 2–4 предложениях с примером и ссылкой на подробный разбор. Порядок — тот, в котором темы удобнее осваивать, а не тот, в котором они идут в конкретном учебнике.

Как устроена испанская грамматика

Несколько особенностей, которые отличают испанский от русского и определяют, на что тратить время.

  • Существительные не склоняются. Роль падежей выполняют предлоги и порядок слов, а падежные формы остались только у местоимений: Te veo (Я тебя вижу), Te doy un libro (Я даю тебе книгу).
  • У существительных есть род и число, и с ними согласуются артикль и прилагательное: el libro nuevo, la casa nueva, los libros nuevos.
  • Глагол меняется по шести формам в каждом времени, поэтому подлежащее часто опускают: Hablo ruso — «Я говорю по-русски», местоимение yo не нужно.
  • Порядок слов свободнее, чем в английском, но по умолчанию он такой: подлежащее, сказуемое, дополнение. Отрицание двойное: No tengo nada (У меня ничего нет).
  • Вопросительные и восклицательные предложения открываются перевёрнутым знаком: ¿Cómo te llamas? ¡Qué bien!

Один пример показывает сразу несколько механизмов:

Las casas nuevas son grandes (Новые дома большие). Артикль las, существительное casas и прилагательное nuevas согласованы в женском роде и множественном числе, прилагательное grandes в роде не меняется, но тоже получает окончание множественного числа, а глагол son стоит в 3-м лице множественного числа.

Ещё один пример — про глагол и подлежащее:

¿Dónde vives? — Vivo en Moscú (Где ты живёшь? — Я живу в Москве). Окончания -es и -o уже показывают лицо, поэтому tú и yo не нужны. Местоимение добавляют, чтобы выделить или сравнить: Yo vivo en Moscú, ¿y tú? Порядок слов при этом гибче русского: Ayer compré pan и Compré pan ayer одинаково правильны.

Порядок изучения: от A1 к B2

Темы выстроены по принципу «сначала то, без чего не получится говорить, потом то, что делает речь точнее». Таблица — ориентир: в разных программах отдельные темы могут сдвигаться на уровень вверх или вниз.

УровеньТемыЧто вы сможете
A1Алфавит и ударение, род и артикли, прилагательные, местоимения, настоящее время, ser и estar, числа, базовые предлогиПредставиться, рассказать о себе, заказать еду, спросить цену и дорогу
A2Pretérito perfecto, indefinido и imperfecto, будущее время, императив, возвратные глаголы, герундий и инфинитив, неправильные глаголы, союзыРассказать о выходных и детстве, попросить, дать совет, договориться о планах
B1Condicional, presente de subjuntivo, неправильные глаголы системно, сложные предложенияВыражать желания, сомнения, вежливые просьбы, обсуждать планы и мечты
B2Imperfecto de subjuntivo, условные предложения, тонкости выбора времёнСпорить, строить гипотезы, понимать и писать сложные тексты

Главное правило: не переходите к subjuntivo, пока уверенно не различаете perfecto, indefinido и imperfecto. Иначе придётся возвращаться, потому что на них построены условные и придаточные предложения.

A1: фундамент

Алфавит, произношение и ударение

Испанский читается почти так, как пишется, поэтому начинать стоит с алфавита. Ударение подчиняется простому правилу: в словах на гласную, n или s оно падает на предпоследний слог, в остальных — на последний. Отступления отмечены знаком ´: teléfono, canción. Подробности — в статье про ударение, а перевёрнутые знаки ¿ и ¡ описаны в материале про знаки препинания.

Род и артикли

Существительные на -o обычно мужского рода, на -a — женского: el libro, la casa. Исключения надо запоминать: el día, el problema, la mano. Артикль зависит от рода и числа: el, la, los, las (определённый) и un, una, unos, unas (неопределённый). Правила собраны в статьях про мужской и женский род и артикли.

Прилагательные и наречия

Прилагательное согласуется с существительным в роде и числе и обычно стоит после него: una casa grande, casas grandes. Наречия отвечают на вопросы «как?», «когда?», «где?»; многие образуются от женской формы прилагательного с суффиксом -mente: rápida → rápidamente. Читайте о прилагательных и наречиях.

Местоимения и падежи

Личные местоимения подлежащего (yo, tú, él) часто опускаются, а вот местоимения дополнения (me, te, lo, la, le) обязательны: Lo veo — «Я его вижу». Как местоимения заменяют падежи, объяснено в статьях про местоимения и падежи.

Настоящее время

Правильные глаголы делятся на три спряжения по окончанию инфинитива: -ar, -er, -ir. Окончания -ar: -o, -as, -a, -amos, -áis, -an. Пример: hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan. Полный разбор с таблицами — в статье про настоящее время, а общие принципы — в материале про спряжение глаголов.

Ser и estar

Оба глагола значат «быть». Ser описывает суть: профессию, происхождение, характер (Soy ruso, Es profesor). Estar говорит о состоянии и местонахождении (Estoy cansado, Estamos en Madrid). Правила и исключения — в статье ser и estar.

Числа и предлоги

Числа нужны с первого урока: цены, время, телефоны. Всё о счёте — в статье про числа на испанском. Предлоги a, de, en, con, por, para заменяют падежные окончания: Voy a Madrid (Я еду в Мадрид), Es de Rusia (Он из России). Полный список — в разборе предлогов.

A2: прошедшее, будущее и просьбы

Pretérito perfecto

Время для периодов, которые ещё не закончились (сегодня, на этой неделе), и для опыта: haber + причастие. He terminado el informe (Я закончил отчёт). Образование, неправильные причастия и сравнение с indefinido — в статье про pretérito perfecto.

Pretérito indefinido

Время для законченных событий в прошлом с чётким началом и концом:

Ayer fui al cine (Вчера я ходил в кино). У него много неправильных форм, поэтому лучше учить их группами. Подробнее — в статье про pretérito indefinido.

Pretérito imperfecto

Время для фона, привычек и описаний в прошлом:

De niño jugaba al fútbol (В детстве я играл в футбол). Три неправильных глагола: ser, ir, ver. Подробнее — в статье про pretérito imperfecto. Простая схема для выбора времени (по норме Испании): «сегодня» — perfecto, «вчера» — indefinido, «тогда, обычно» — imperfecto.

Будущее время

Futuro simple образуется от инфинитива: hablaré, comerás, vivirá. В разговоре чаще звучит ir a + инфинитив: Voy a trabajar mañana (Завтра я буду работать). Разбор — в статье про будущее время.

Императив

Повелительное наклонение для просьб, советов и инструкций:

Ven aquí (Иди сюда), No hables tan rápido (Не говори так быстро). Есть 8 неправильных форм tú и особые правила для местоимений. Подробнее — в статье про императив.

Возвратные глаголы

Глаголы с местоимением se в инфинитиве (levantarse, llamarse, ducharse) спрягаются с местоимением me, te, se, nos, os, se: Me levanto a las siete (Я встаю в семь). Всё о них — в статье про возвратные глаголы.

Герундий и инфинитив

Герундий выражает процесс:

Estoy comiendo (Я ем сейчас). Инфинитив — форма после модальных и многих других глаголов: Quiero viajar (Я хочу путешествовать). Читайте о герундии и инфинитиве.

Неправильные глаголы и союзы

Самые частые глаголы испанского почти все неправильные: pensar → pienso, poder → puedo, tener → tengo. Их удобно учить по моделям изменения корня — см. статью про неправильные глаголы. Для связной речи нужны союзы y, pero, porque, aunque: союзы.

B1–B2: наклонения и сложные предложения

Condicional

Условное наклонение строится от инфинитива с окончаниями -ía, -ías и т. д.: hablaría, comería, viviría. Оно нужно для вежливых просьб и гипотез: Me gustaría un café (Я бы хотел кофе). Разбор — в статье про condicional.

Presente de subjuntivo

Сослагательное наклонение используют после выражений желания, сомнения, эмоций и просьбы: Quiero que vengas (Я хочу, чтобы ты пришёл). Это самая объёмная тема испанской грамматики, поэтому не торопитесь с ней. Подробнее — в статье про subjuntivo.

Imperfecto de subjuntivo

Прошедшая форма сослагательного нужна для нереальных условий и вежливых конструкций: Si tuviera tiempo, viajaría más (Если бы у меня было время, я бы путешествовал больше). Подробнее — в статье про imperfecto de subjuntivo.

Условные предложения

Три типа условных предложений — это главный практический результат уровней B1–B2. Тип определяется временем в части с si, а вместе с ним меняется время в главной части.

ТипСхемаПример
Реальное условиеsi + presente → presente, futuro или imperativoSi tengo tiempo, te llamaré. (Если у меня будет время, я тебе позвоню.)
Нереальное или маловероятное условие в настоящемsi + imperfecto de subjuntivo → condicionalSi tuviera tiempo, te llamaría. (Если бы у меня было время, я бы тебе позвонил.)
Невыполнимое условие в прошломsi + pluscuamperfecto de subjuntivo → condicional compuestoSi hubiera tenido tiempo, te habría llamado. (Если бы у меня тогда было время, я бы тебе позвонил.)

Главная ошибка здесь — ставить condicional и в часть с si. Нельзя сказать «Si tendría tiempo»: после si нужен subjuntivo (tuviera), а condicional (llamaría) остаётся только в главной части. Образование этих форм — в статьях про condicional и imperfecto de subjuntivo.

Согласование времён

Время подчинённого предложения зависит от времени главного. Если глагол главного предложения стоит в настоящем, perfecto или будущем, в придаточном нужен presente de subjuntivo: Quiero que vengas (Я хочу, чтобы ты пришёл). Если главный глагол в прошедшем времени или в condicional, придаточное переходит в imperfecto de subjuntivo: Quería que vinieras (Я хотел, чтобы ты пришёл), Me gustaría que vinieras (Мне бы хотелось, чтобы ты пришёл).

Похожая логика действует в косвенной речи:

Dijo que vendría (Он сказал, что придёт). Здесь condicional выступает как «будущее в прошедшем»: в прямой речи это было «Vendré» (Приду).

Типичные ошибки при изучении грамматики

  • Учить все времена сразу. Лучше довести до автоматизма одно время, чем знать формы пяти и путаться в них.
  • Зубрить таблицы без речи. Формы запоминаются, когда вы произносите их в предложениях, а не читаете столбиком.
  • Переводить с русского дословно. «У меня есть» по-испански — tengo, «Мне нравится» — me gusta, и конструкции с gustar устроены иначе.
  • Путать ser и estar. Начните с простого правила: суть — ser, состояние и место — estar.
  • Угадывать род по окончанию. Есть исключения: el día, el mapa, la mano, la foto.
  • Пропускать знаки ударения и перевёрнутые знаки: cancion вместо canción.

Что дальше

Работайте с каждой темой по одной схеме: прочитайте правило, разберите примеры, составьте 8–10 собственных предложений о своей жизни и только потом проверяйте себя тестом. Так формы закрепляются в речи, а не только в таблице.

Начните с карты тем: определите свой уровень и возьмите следующую по списку. Если не знаете, с чего стартовать, пройдите тест по испанскому: он покажет, какие темы уже закрыты, а какие стоит повторить.

Грамматика лучше усваивается в разговоре с преподавателем, который сразу исправляет ошибки. Запишитесь на вводный урок в курсе испанского для начинающих или выберите программу среди курсов испанского.