Мужской и женский род в испанском

16 марта 2025 года

Испанский язык, как и многие другие, обладает системой родов. Все существительные здесь имеют либо мужской (masculino), либо женский (femenino) род, которые играют важную роль в грамматике.

Для начинающих изучение понимание различий между словами мужского и женского рода становится ключевым этапом в освоении языка.

В этом руководстве мы подробно рассмотрим, как определить род существительных, отличить слова мужского и женского рода и какие артикли используются. В общем, выясним: оно или не оно!

Род — это грамматическое свойство, присущее существительным. В испанском языке все существительные имеют род — мужской или женский. «Нейтральных» существительных, или среднего рода, не существует.

Род определяет не только форму артиклей и прилагательных, которые согласуются с существительными, но также влияет на строение предложений и общую грамматическую структуру.

Например, слово  libro  (книга) имеет мужской род, а casa (дом) — женский. Это означает, что к слову  libro  будут применяться мужские артикли и прилагательные, а к casa — женские.

Существительные мужского рода чаще всего заканчиваются на букву  -o. Вот несколько примеров:

• El libro — Книга
• El perro — Собака
• El chico — Мальчик

Другие окончания, которые обычно указывают на мужской род:

• -or :  El profesor — Преподаватель
• -ma :  El problema — Проблема
• -ón :  El corazón — Сердце

Также мужской род имеют дни недели, месяцы, названия времен года и большинство географических названий:

• El lunes — Понедельник
• El verano — Лето
• El Amazonas — Амазонка

Существительные женского рода обычно оканчиваются на  -a. Примеры:

• La casa — Дом
• La mesa — Стол
• La chica — Девочка

Другие окончания, указывающие на женский род:

• -ción :  La canción — Песня
• -sión :  La televisión — Телевизор
• -dad :  La ciudad — Город
• -tad :  La libertad — Свобода

Кроме того, женский род имеют названия букв алфавита, названия компаний, а также некоторые географические названия и многие абстрактные понятия на -tad или -dad:

• La A — Буква А
• La libertad — Свобода
• La Patagonia — Патагония

Несмотря на то, что окончания -o и -a чаще всего указывают на род, существуют исключения из этих правил, которые могут сбить с толку начинающих. Вот несколько распространенных исключений.

Слова мужского рода, оканчивающиеся на -a:

• El día — День
• El mapa — Карта
• El planeta — Планета

Слова женского рода, оканчивающиеся на -o:

• La mano — Рука
• La foto — Фотография
• La moto — Мотоцикл
• La radio — Радио

Существительные, оканчивающиеся на  -e  или согласную могут быть как мужского, так и женского рода. Их нужно запоминать:

• El coche — Машина (м.р.)
• La noche — Ночь (ж.р.)
• El árbol — Дерево (м.р.)
• La flor — Цветок (ж.р.)

Испанский язык использует определенные (el, la ) и неопределенные (un, una ) артикли, которые меняются в зависимости от рода и числа существительного.

Эти артикли обязательно употребляются перед существительными и согласуются с ними по роду и числу.

Они соответствуют английскому «the» или русскому «этот», «тот» в определённых контекстах, но в испанском они изменяются в зависимости от рода (мужской или женский) и числа (единственное или множественное) существительного, к которому относятся.

El — используется для слов мужского рода в единственном числе:

• El libro — Книга
• El coche — Машина

La — используется для слов женского рода в единственном числе:

• La casa — Дом
• La mesa — Стол

Los — используется для слов мужского рода во множественном числе:

• Los libros — Книги
• Los chicos — Мальчики

Las — используется для слов женского рода во множественном числе:

• Las casas — Дома
• Las chicas — Девочки

Он близок по смыслу к английским «a/an» или в русском может подразумеваться через «какой-нибудь», «один».

Подобно определённым артиклям, неопределённые в испанском согласуются с существительным по роду (мужской или женский) и числу (единственное или множественное).

Un — используется для слов мужского рода в единственном числе:

• Un libro — Одна книга
• Un perro — Одна собака

Una   — используется для слов женского рода в единственном числе:

• Una casa — Один дом
• Una silla — Один стул

Unos   — используется для слов мужского рода во множественном числе:

• Unos libros — Несколько книг
• Unos coches — Несколько машин

Unas   — используется для слов женского рода во множественном числе:

• Unas casas — Несколько домов
• Unas chicas — Несколько девочек

Склонение существительных в испанском языке довольно простое. В основном оно заключается в изменении формы слова во множественном числе, добавлении соответствующих артиклей и изменении формы прилагательных.

El chico — Los chicos  (Мальчик — Мальчики)
El profesor — Los profesores  (Преподаватель — Преподаватели)

La chica — Las chicas  (Девочка — Девочки)
La ciudad — Las ciudades  (Город — Города)

Есть несколько способов определить род существительного в испанском языке.

Окончание слова: как уже упоминалось, большинство слов мужского рода оканчиваются на -o, а женского — на -a. Однако это правило не всегда работает, поэтому лучше запоминать исключения.

Значение слова: cлова, обозначающие мужчин, обычно мужского рода, а слова, обозначающие женщин, женского рода:

• El hombre — Мужчина
• La mujer — Женщина

Использование артиклей: когда вы встречаете новое слово, артикль, используемый с ним, поможет определить его род. Если перед словом стоит  el, то оно мужского рода, а если  la — женского.

Контекст: в некоторых случаях род можно определить только по контексту или используя словарь, особенно если слово имеет нейтральное окончание, такое как -e или согласная.

Некоторые существительные могут изменять род в зависимости от того, кого они описывают:

• El doctor  (Врач — мужчина) и  La doctora  (Врач — женщина)
• El profesor  (Учитель — мужчина) и  La profesora  (Учительница)

Род существительных в испанском языке — важный аспект грамматики, который нужно освоить. Конечно, если вы желаете говорить правильно и уверенно.

Хотя на первый взгляд различия между словами мужского и женского рода могут показаться сложными, существуют четкие правила и закономерности, которые помогут быстро определить род слова.

Используйте окончания, артикли и контекст, чтобы выяснить род существительных, и не забывайте о практическом применении. С каждым новым выученным словом ваш испанский будет становиться точнее, а вы будете чувствовать себя увереннее.

Ну, а мы всегда будем рядом и подарим первое пробное занятие по испанскому языку за 0₽ в Lernica по этой ссылке!