Помимо основных функций, Presente используется в разговорной речи для передачи планов на будущее и, в редких случаях, для рассказа о прошлом. Такие ситуации требуют контекста: например, указателей времени (mañana — завтра, en 1492 — в 1492).
Планы на будущее: в испанском настоящее время часто заменяет будущее для планов. Это типично для неформальной речи.
Примеры:
- Mañana viajo a Madrid. — Завтра еду в Мадрид.
- La próxima semana compro los billetes. — На следующей неделе покупаю билеты.
Presente histórico: для оживления рассказа о прошлом. Используется в текстах или исторических повествованиях:
En 1492, Colón descubre América. — В 1492 году Колумб открывает Америку.