Китайская грамматика

Тип обстоятельства; Положение в предложении; Вопрос; Пример (иероглиф); Пример (пиньинь); Перевод

Времени; После подлежащего, перед глаголом; 什么时候? Shénme shíhòu? (Когда?); 我<b>昨天</b>去了北京。; Wǒ <b>zuótiān</b> qùle Běijīng.; Я <b>вчера</b> поехал в Пекин. Места; После обстоятельства времени, перед глаголом; 哪里? Nǎlǐ? (Где?); 昨天我<b>在图书馆</b>看书。; Zuótiān wǒ <b>zài túshūguǎn</b> kàn shū. ; Вчера я читал <b>в библиотеке</b>. Способа действия; После времени, перед местом и глаголом; 怎么? Zěnme? (Как?); 昨天我<b>悄悄地</b>在教室写作业。; Zuótiān wǒ <b>qiāoqiāo de</b> zài jiàoshì xiě zuòyè.; Вчера я <b>тихонько </b>делал домашнее задание в классе. Причины; Обычно в начале или конце предложения. <br><br> В неформальном стиле — после подлежащего; 为什么? Wèishéme? (Почему?); 我昨天没去学校, <b>因为下雨</b>。<br> <br> 我<b>因为累</b>没做作业。;Wǒ zuótiān méi qù xuéxiào, <b>Yīnwèi xià yǔ</b>. <br> <br> Wǒ <b>yīnwèi lèi</b> méi zuò zuòyè.; <b>Из-за дождя</b> я вчера не пошёл в школу. <br> <br>Я <b>из-за усталости </b>не сделал домашнюю работу. Длительности; В конце предложения. <br><br> В формальном стиле перед дополнением, если оно есть; 多久? Duō jiǔ? (Как долго?); 我睡了三<b>小时</b>。 <br> <br>我昨天学了<b>两小时</b>汉语。; Wǒ shuìle<b> sān xiǎoshí.</b> <br> <br> Wǒ zuótiān xuéle <b>liǎng xiǎoshí </b>Hànyǔ.; Я спал <b> три часа</b>. <br> <br>Я вчера учил китайский <b>два часа</b>.

Часть предложения; Позиция; Пример; Разбор структуры

Часть предложения;Позиция;Пример;Разбор структуры Обстоятельство времени;После подлежащего, перед глаголом;他今天睡了三小时。Tā jīntiān shuìle sān xiǎoshí. <br> (Он сегодня спал три часа.);Субъект (他) + Время (今天) + Глагол (睡了) + Длительность (三小时) Обстоятельство места;После времени, перед глаголом;我早上在公园跑了半小时。Wǒ zǎoshang zài gōngyuán pǎole bàn xiǎoshí. <br> (Я утром бегал в парке полчаса.);Субъект (我) + Время (早上) + 在 Место (在公园) + Глагол (跑了) + Длительность (半小时) Обстоятельство способа (образа действия);После времени, перед местом и глаголом;他昨天小心地在家里睡了两小时。Tā zuótiān xiǎoxīn de zài jiālǐ shuìle liǎng xiǎoshí. <br> (Он вчера осторожно спал дома два часа.);Субъект (他) + Время (昨天) + Способ (小心地) + 在 Место (在家里) + Глагол (睡了) + Длительность (两小时) Обстоятельство причины (формальная обстановка);В начале предложения;因为冷我昨天在家待了一天。Yīnwèi lěng wǒ zuótiān zài jiā dāile yī tiān. <br> (Из-за холода я вчера пробыл дома весь день.);Причина (因为冷) + Субъект (我) + Время (昨天) + 在 Место (在家) + Глагол (待了) + Длительность (一天) Обстоятельство причины (неформальная обстановка);После подлежащего, перед глаголом (менее формально);我因为冷昨天在家待了一天。Wǒ yīnwèi lěng zuótiān zài jiā dāile yī tiān. <br> (Я из-за холода вчера пробыл дома весь день.);Субъект (我) + Причина (因为冷) + Время (昨天) + 在 Место (在家) + Глагол (待了) + Длительность (一天) Обстоятельство длительности;После глагола;她昨天学了两小时。Tā zuótiān xuéle liǎng xiǎoshí. <br> (Она вчера училась два часа.);Субъект (她) + Время (昨天) + Глагол (学了) + Длительность (两小时)