Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
В этом уроке вы научитесь спрягать корейские глаголы в вежливом настоящем времени и сделаете заказ в кофейне. Одно правило с -아요/어요 открывает сотни глаголов: 가요 «иду», 먹어요 «ем», 공부해요 «учусь».
После урока вы сможете · урок 5 из 5, TOPIK 1, около 45 минут
В словаре корейские глаголы и прилагательные стоят в форме на -다: 가다 «идти», 먹다 «есть», 좋다 «хороший». Отбросьте -다 — получите основу: 가-, 먹-, 좋-. К основе добавляют окончания.
Прилагательные в корейском спрягаются так же, как глаголы: 좋다 «хороший» → 좋아요 «хорошо, нравится».
Вежливое настоящее время — основа + -아요 или -어요. Смотрите на гласную последнего слога основы: если это ㅏ или ㅗ, добавляйте -아요, во всех остальных случаях — -어요. Одна форма подходит для «я», «ты», «он» и «мы»: кто делает, понятно из контекста.
| Словарная форма | Гласная основы | Настоящее время | Чтение |
|---|---|---|---|
| 살다 жить | ㅏ | 살아요 | сараё |
| 좋다 хороший | ㅗ | 좋아요 | чоаё |
| 먹다 есть | ㅓ | 먹어요 | могоё |
| 있다 быть | ㅣ | 있어요 | иссоё |
| 읽다 читать | ㅣ | 읽어요 | ильгоё |
Если основа кончается на гласную, гласные сливаются. ㅏ + 아요 → 아요: 가다 → 가요. ㅗ + 아요 → ㅘ요: 보다 → 봐요. ㅣ + 어요 → ㅕ요: 마시다 → 마셔요. ㅜ + 어요 → ㅝ요: 배우다 → 배워요.
| Словарная форма | Настоящее время | Чтение |
|---|---|---|
| 가다 идти | 가요 | каё |
| 사다 покупать | 사요 | саё |
| 보다 смотреть | 봐요 | пваё |
| 오다 приходить | 와요 | ваё |
| 마시다 пить | 마셔요 | масёё |
| 주다 давать | 줘요 | чвоё |
| 배우다 учить | 배워요 | пэвоё |
하다 «делать» — самый частый глагол. Он спрягается особо: 하다 → 해요. Многие глаголы образованы от существительного + 하다, и все они меняются так же: 공부 «учёба» + 하다 → 공부해요 «учусь».
То, что мы едим, пьём, смотрим или покупаем, отмечают частицей 을 (после согласной) или 를 (после гласной): 밥을 먹어요 «ем рис», 커피를 마셔요 «пью кофе». Порядок слов: кто — что — глагол.
В разговоре частицы часто опускают: 커피 마셔요 тоже правильно.
| Слово | С частицей | Пример |
|---|---|---|
| 밥 рис | 밥을 | 밥을 먹어요 — ем рис |
| 빵 хлеб | 빵을 | 빵을 사요 — покупаю хлеб |
| 커피 кофе | 커피를 | 커피를 마셔요 — пью кофе |
| 영화 фильм | 영화를 | 영화를 봐요 — смотрю фильм |
Чтобы заказать, назовите напиток или блюдо, количество и добавьте 주세요 «дайте, пожалуйста». Чашки считают словом 잔, порции и штуки — словом 개 или числом 하나: 아메리카노 한 잔 주세요.
Чтение — русскими буквами по системе Концевича: это подсказка, точный звук слушайте в озвучке. У некоторых слов есть пример: нажмите «Пример».
Катя заходит в кофейню в Сеуле и делает заказ.
Посмотрите на гласную основы и выберите правильную форму.
1.Какая форма правильная?
먹다2.Какая форма правильная?
살다3.Какая форма правильная?
읽다4.Какая форма правильная?
좋다5.Какая форма правильная?
있다Выберите форму настоящего времени.
1.Настоящее время глагола?
가다2.Настоящее время глагола?
마시다3.Настоящее время глагола?
배우다4.Настоящее время глагола?
공부하다5.Настоящее время глагола?
오다Напишите перевод фразы.
7 вопросов по уроку. Ответ проверяется сразу, после каждого — короткий разбор.
Какое окончание у глагола с гласной ㅏ или ㅗ в основе?
Разобрались с темой и сделали упражнения? Отметьте урок — прогресс сохранится на этом устройстве.
Самоучитель корейского: все уроки пройдены.
Основу уровня TOPIK 1 вы заложили сами. Дальше быстрее с преподавателем: он поставит произношение, разговорит вас и подберёт программу под вашу цель. Вводный урок покажет, с чего продолжить.
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.