Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
Корейский пишется алфавитом хангыль: буквы складываются в слоги-блоки, и каждый блок читается как один слог. В этом уроке вы выучите гласные, научитесь собирать из них слоги и прочитаете первые слова.
После урока вы сможете · урок 1 из 5, TOPIK 1, около 35 минут
Хангыль — корейский алфавит, созданный в XV веке при короле Седжоне. В нём 14 базовых согласных и 10 базовых гласных, из которых складываются остальные буквы. Это не иероглифы: каждая буква обозначает звук.
Буквы не пишут в строчку, как в русском, а собирают в квадратные блоки. Один блок — один слог: 한 + 국 = 한국 «Корея». Внутри блока буквы читают сверху вниз и слева направо. Между словами ставят пробелы.
| Буква | Чтение | Как произносить |
|---|---|---|
| ㅏ | а | как русское «а» |
| ㅑ | я | «йа» |
| ㅓ | о | открытое «о»: рот открыт, губы не округлены, ближе к «а» |
| ㅕ | ё | «й» + открытое «о» |
| ㅗ | о | закрытое «о»: губы округлены трубочкой, ближе к «у» |
| ㅛ | ё | «й» + закрытое «о» |
| ㅜ | у | как русское «у» |
| ㅠ | ю | «йу» |
| ㅡ | ы | губы растянуты, как в улыбке, звук между «ы» и «у» |
| ㅣ | и | как русское «и» |
Второй короткий штрих добавляет звук «й»: ㅏ → ㅑ, ㅓ → ㅕ, ㅗ → ㅛ, ㅜ → ㅠ.
Послушайте гласные в слогах (ㅇ в начале не читается):
В русской записи ㅓ и ㅗ выглядят одинаково — «о», а ㅕ и ㅛ — «ё». Для корейца это разные звуки, и от них зависит смысл слова. ㅓ произносят с широко открытым ртом и расслабленными губами, ㅗ — с губами, вытянутыми трубочкой.
Сравните пары:
Каждый слог-блок начинается с согласной. Если слог начинается с гласного звука, на место согласной ставят ㅇ: в начале слога она не читается и только держит место. Поэтому «а» пишется 아, а не просто ㅏ.
Гласные с длинной вертикальной чертой (ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅣ) стоят справа от согласной, с длинной горизонтальной (ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ) — под ней.
| Тип гласной | Место | Пример | Чтение |
|---|---|---|---|
| вертикальная ㅏ | справа от ㅇ | 아 | а |
| вертикальная ㅕ | справа от ㅇ | 여 | ё |
| горизонтальная ㅗ | под ㅇ | 오 | о |
| горизонтальная ㅠ | под ㅇ | 유 | ю |
| Буква | Из чего | Чтение | Пример |
|---|---|---|---|
| ㅐ | ㅏ + ㅣ | э | 애 (э) — ребёнок, разг. |
| ㅔ | ㅓ + ㅣ | е | 네 (не) — да |
| ㅒ | ㅑ + ㅣ | йэ | 얘 (йэ) — этот ребёнок, разг. |
| ㅖ | ㅕ + ㅣ | йе в начале слова, в остальных позициях е | 예 (йе) — да, вежл. |
| ㅘ | ㅗ + ㅏ | ва | 와 (ва) — ух ты |
| ㅙ | ㅗ + ㅐ | вэ | 왜 (вэ) — почему |
| ㅚ | ㅗ + ㅣ | ве | 회사 (хвеса) — компания |
| ㅝ | ㅜ + ㅓ | во | 뭐 (мво) — что |
| ㅞ | ㅜ + ㅔ | ве | 웨이터 (веитхо) — официант |
| ㅟ | ㅜ + ㅣ | ви | 위 (ви) — верх |
| ㅢ | ㅡ + ㅣ | ый | 의사 (ыйса) — врач |
В современной речи ㅐ и ㅔ звучат почти одинаково, и ㅙ, ㅚ, ㅞ тоже. Различать их важно на письме: 개 «собака» и 게 «краб» пишутся по-разному.
Чтение — русскими буквами по системе Концевича: это подсказка, точный звук слушайте в озвучке. У некоторых слов есть пример: нажмите «Пример».
Анна учит буквы с преподавателем Ким и читает подписи к картинкам.
Выберите чтение гласной по системе Концевича.
1.Как читается гласная?
ㅏ2.Как читается гласная?
ㅡ3.Как читается гласная?
ㅠ4.Как читается гласная?
ㅑ5.Какая из этих гласных — открытое «о», без округления губ?
6.Как читается гласная?
ㅢВыберите, как пишется слог, если он начинается с гласного звука.
1.Как записать слог «у»?
2.Как записать слог «ы»?
3.Как записать слог «я»?
4.Как записать слог «ю»?
5.Где стоит гласная ㅗ в блоке?
Напишите перевод одним словом.
7 вопросов по уроку. Ответ проверяется сразу, после каждого — короткий разбор.
Сколько базовых гласных в хангыле?
Разобрались с темой и сделали упражнения? Отметьте урок — прогресс сохранится на этом устройстве.
Читать 14 базовых согласных и 5 удвоенных. Около 45 минут.