Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Урок 2. Хангыль: согласные и слоги

Теперь, когда вы знаете гласные, добавим согласные — и сможете прочитать любое корейское слово. Разберём, чем отличаются похожие согласные, как читается согласная в конце слога и почему 한국어 звучит «хангуго».

После урока вы сможете · урок 2 из 5, TOPIK 1, около 45 минут

  • Читать 14 базовых согласных и 5 удвоенных
  • Различать обычные, придыхательные и напряжённые согласные
  • Знать, как звучит согласная в конце слога (батчим)
  • Читать слова со связыванием: 한국어, 음악

14 базовых согласных

Базовые согласные хангыля
БукваВ начале словаМежду гласнымиВ конце слога
ㄱкгк
ㄴннн
ㄷтдт
ㄹррль
ㅁммм
ㅂпбп
ㅅсст
ㅇне читаетсяне читаетсян (носовое, как в «гонг»)
ㅈччжт
ㅊчхчхт
ㅋкхкхк
ㅌтхтхт
ㅍпхпхп
ㅎхх (слабое)т или не слышно

ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ в начале слова глухие, а между гласными и после ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇ звучат звонко: 고기 — «коги», 아버지 — «абочжи».

  • 나라нарастрана
  • 바다падаморе
  • 하늘ханыльнебо
  • 아버지абочжиотец

Обычные, придыхательные и напряжённые

Похожие согласные в корейском различаются не звонкостью, как «б» и «п» в русском, а выдохом и напряжением. Обычная согласная — мягкая, с лёгким выдохом. Придыхательная (ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ) — с сильной струёй воздуха, в русской записи её отмечают буквой «х»: кх, тх, пх, чх. Напряжённая (ㄲ ㄸ ㅃ ㅉ ㅆ) — резкая, без выдоха, с напряжёнными связками, её пишут удвоенной буквой: кк, тт, пп, чч, сс.

Тройки согласных
ОбычнаяПридыхательнаяНапряжённая
ㄱ кㅋ кхㄲ кк
ㄷ тㅌ тхㄸ тт
ㅂ пㅍ пхㅃ пп
ㅈ чㅊ чхㅉ чч
ㅅ с—ㅆ сс

Одна разница в согласной — другое слово:

  • 달тальлуна
  • 탈тхальмаска
  • 딸ттальдочь
  • 불пульогонь
  • 풀пхультрава
  • 뿔ппульрог

Батчим: согласная в конце слога

Согласная внизу блока называется батчим (받침). Букв в этой позиции много, а звуков всего семь: к, н, т, ль, м, п и носовое «н» от ㅇ. Например, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ в конце слога звучат как «т», а ㅋ и ㄲ — как «к».

Семь звуков в конце слога
ЗвукБуквыПример
кㄱ ㅋ ㄲ책 (чхэк) — книга
нㄴ산 (сан) — гора
тㄷ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ옷 (от) — одежда
льㄹ물 (муль) — вода
мㅁ밤 (пам) — ночь
пㅂ ㅍ집 (чип) — дом
н (носовое)ㅇ강 (кан) — река

ㄴ и ㅇ в конце слога в русской записи обе дают «н», но звучат по-разному: 반 (пан) «половина» — кончик языка у зубов, 방 (пан) «комната» — язык уходит назад, как в английском -ng.

Связывание: почему 한국어 звучит «хангуго»

Если слог кончается согласной, а следующий начинается с немой ㅇ, согласная переходит в следующий слог. Пишется 한국어 (хан-гук-о), а звучит «хангуго». Заодно ㄱ оказывается между гласными и озвончается в «г».

Хангыль записывает слово по смыслу, а не по звучанию, поэтому чтение в учебнике уже учитывает такие изменения.

  • 한국어хангугокорейский язык
  • 음악ымакмузыка
  • 이름이ирымиимя (с частицей)
  • 책이чхэгикнига (с частицей)
Шаг 2 из 5 · 19 слов

Разобрались с темой и сделали упражнения? Отметьте урок — прогресс сохранится на этом устройстве.

Дальше: урок 3. Знакомство

Здороваться и прощаться: 안녕하세요, 안녕히 가세요, 안녕히 계세요. Около 40 минут.

Перейти к уроку 3
Урок 1: Хангыль: гласные