Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
Как сказать «у меня есть брат», «времени нет» и «книга на столе»? Для этого нужны два глагола — 있어요 и 없어요 — и пара частиц. В конце урока вы сможете найти потерянный телефон по-корейски.
После урока вы сможете · урок 4 из 5, TOPIK 1, около 45 минут
В корейском роль слова в предложении показывает частица после него. Частица 이/가 отмечает подлежащее — того, кто есть, кого нет или кто что-то делает. После согласной ставят 이, после гласной — 가.
С 은/는 из прошлого урока её различают так: 은/는 называет тему («что касается меня…»), а 이/가 — то, о чём сообщают новое. С 있어요 и 없어요 обычно используют 이/가.
| Слово | Кончается на | С частицей | Чтение |
|---|---|---|---|
| 시간 время | согласную | 시간이 | сигани |
| 책 книга | согласную | 책이 | чхэги |
| 친구 друг | гласную | 친구가 | чхингуга |
| 의자 стул | гласную | 의자가 | ыйчжага |
있어요 (иссоё) значит сразу «у меня есть», «существует» и «находится где-то». Русского «у меня» не нужно: достаточно назвать предмет с 이/가.
Противоположность — 없어요 (опсоё): «нет», «не имеется», «отсутствует». Вопрос звучит так же, но с интонацией: 시간 있어요? — «У вас есть время?».
Место, где что-то есть, отмечают частицей 에: 집에 있어요 — «находится дома». Чтобы уточнить «на», «в», «рядом», ставят слово места перед 에: 책상 위에 — «на столе», дословно «стола верх-на».
| Слово | Чтение | Значение | Пример |
|---|---|---|---|
| 위 | ви | верх, на | 책상 위에 — на столе |
| 아래 | арэ | низ, под | 의자 아래에 — под стулом |
| 안 | ан | внутри, в | 가방 안에 — в сумке |
| 옆 | ёп | рядом, сбоку | 문 옆에 — рядом с дверью |
| 앞 | ап | перед | 집 앞에 — перед домом |
| 뒤 | тви | за, позади | 학교 뒤에 — за школой |
| Где предмет | Указатель | Предмет | Место |
|---|---|---|---|
| рядом со мной | 이 — этот | 이것 (игот) — это | 여기 (ёги) — здесь |
| рядом с собеседником | 그 — тот | 그것 (кыгот) — то | 거기 (коги) — там |
| далеко от обоих | 저 — вон тот | 저것 (чогот) — вон то | 저기 (чоги) — вон там |
В разговоре 이것, 그것, 저것 часто сокращают до 이거, 그거, 저거.
Для счёта предметов и людей используют корейские числа и счётное слово: 개 — для вещей, 명 — для людей. Перед счётным словом первые числа сокращаются: 하나 → 한, 둘 → 두, 셋 → 세, 넷 → 네.
| Число | Отдельно | Со счётным словом |
|---|---|---|
| 1 | 하나 (хана) | 한 개 (хан кэ) |
| 2 | 둘 (туль) | 두 개 (ту кэ) |
| 3 | 셋 (сет) | 세 개 (се кэ) |
| 4 | 넷 (нет) | 네 명 (не мён) |
| 5 | 다섯 (тасот) | 다섯 명 (тасот мён) |
Чтение — русскими буквами по системе Концевича: это подсказка, точный звук слушайте в озвучке. У некоторых слов есть пример: нажмите «Пример».
Лена не может найти телефон и спрашивает коллегу Чинхо.
Выберите частицу подлежащего.
1.Какую частицу добавить?
시간 + … 없어요2.Какую частицу добавить?
친구 + … 있어요3.Какую частицу добавить?
핸드폰 + … 없어요4.Какую частицу добавить?
의자 + … 있어요5.Какую частицу добавить?
지갑 + … 있어요Выберите глагол, который подходит по смыслу.
1.«У меня нет времени»: 시간이 …
2.«У меня есть вопрос»: 질문이 …
3.«Книга на столе»: 책상 위에 책이 …
4.«В сумке нет кошелька»: 가방 안에 지갑이 …
Напишите перевод фразы.
7 вопросов по уроку. Ответ проверяется сразу, после каждого — короткий разбор.
Что значит 없어요?
Разобрались с темой и сделали упражнения? Отметьте урок — прогресс сохранится на этом устройстве.
Находить основу глагола в словарной форме на -다. Около 45 минут.