Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Еда на корейском

Названия корейских блюд, продуктов и напитков, слова «острый», «солёный», «вкусно» и фразы, без которых не обойтись в кафе. У каждого слова — чтение и пример, в конце — диалог и мини-тест.

Проверьте себя по теме

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Вопрос 1 из 8Верно: 0

Как переводится слово?

국

Фразы по теме «Еда»

Фразы для ситуации: повторяйте вслух.

  • 메뉴판 좀 주세요.менюпхан чом чусеёДайте, пожалуйста, меню.
  • 이거 하나 주세요.иго хана чусеёМне вот это, одну порцию.
  • 안 맵게 해 주세요.ан мэпке хэ чусеёСделайте, пожалуйста, не острым.
  • 잘 먹겠습니다.чаль моккессымнидаПриятного аппетита (говорят перед едой).
  • 잘 먹었습니다.чаль могоссымнидаСпасибо, было вкусно (после еды).

На что обратить внимание

  • 밥 — не только «рис», но и «еда» вообще. Вопрос 밥 먹었어요? («Вы поели?») часто звучит вместо «Как дела?».
  • Перед едой говорят 잘 먹겠습니다 (чаль моккессымнида), после — 잘 먹었습니다 (чаль могоссымнида). Особенно если угощает кто-то другой.
  • Вкус описывают формой на -아요/어요: 맵다 → 매워요 «острое», 달다 → 달아요 «сладкое», 맛있다 → 맛있어요 «вкусно».
Диалог: В корейском кафеКатя заходит пообедать в небольшое кафе в Сеуле.
  1. Официант어서 오세요! 몇 분이세요?осо осеё. мёт пунисеёДобро пожаловать! Сколько вас?
  2. Катя한 명이에요.хан мёнъиеёЯ одна.
  3. Официант여기 앉으세요. 메뉴판 여기 있어요.ёги анчжысеё. менюпхан ёги иссоёСадитесь сюда. Вот меню.
  4. Катя비빔밥 하나 주세요. 안 맵게 해 주세요.пибимпап хана чусеё. ан мэпке хэ чусеёОдин пибимпап, пожалуйста. Не острый.
  5. Официант네, 음료수는요?не, ымнёсунынёХорошо. А что будете пить?
  6. Катя물 주세요.муль чусеёВоду, пожалуйста.
  7. Катя잘 먹었습니다. 계산해 주세요.чаль могоссымнида. кесанхэ чусеёБыло очень вкусно. Посчитайте, пожалуйста.
  8. Официант만 이천 원입니다.ман ичхон вонимнидаДвенадцать тысяч вон.
Все слова с примерами: 33 словаТаблицы по группам: слово, чтение, перевод и пример во фразе.

Корейские блюда

Чтение дано русскими буквами по системе Концевича: это подсказка, а точный звук слушайте в озвучке.

Еда на корейском: Корейские блюда
СловоЧтениеПереводПример
밥папварёный рис; еда밥 먹었어요?пап могоссоёВы поели?
김치кимчхикимчи (квашеные овощи)김치가 매워요.кимчхига мэвоёКимчи острое.
비빔밥пибимпаппибимпап (рис с овощами)비빔밥 하나 주세요.пибимпап хана чусеёОдин пибимпап, пожалуйста.
불고기пульгогипульгоги (маринованное мясо на огне)불고기를 좋아해요.пульгогирыль чоахэёЯ люблю пульгоги.
라면рамёнрамён (лапша быстрого приготовления)밤에 라면을 먹었어요.паме рамёныль могоссоёНочью я съел рамён.
국куксуп국이 뜨거워요.куги ттыговоёСуп горячий.
떡볶이ттокпоккитокпокки (рисовые палочки в остром соусе)떡볶이는 길에서 팔아요.ттокпоккинын киресо пхараёТокпокки продают на улице.
김밥кимпапкимпап (рис в листе водорослей)김밥을 싸 왔어요.кимпабыль сса вассоёЯ взял с собой кимпап.

Продукты

Мясо называют по схеме «животное + 고기»: 소 «корова» → 소고기 «говядина».

Еда на корейском: Продукты
СловоЧтениеПереводПример
고기когимясо고기를 안 먹어요.когирыль ан могоёЯ не ем мясо.
소고기согогиговядина소고기가 비싸요.согогига писсаёГовядина дорогая.
돼지고기твэчжигогисвинина돼지고기로 만들었어요.твэчжигогиро мандыроссоёЭто приготовлено из свинины.
닭고기таккогикурятина닭고기를 샀어요.таккогирыль сассоёЯ купил курицу.
생선сэнсонрыба (как еда)생선을 구웠어요.сэнсоныль кувоссоёЯ пожарил рыбу.
계란кераняйцо아침에 계란을 먹어요.ачхиме кераныль могоёУтром я ем яйца.
야채ячхэовощи야채를 많이 드세요.ячхэрыль мани тысеёЕшьте побольше овощей.
과일кваильфрукты과일을 좋아해요.кваирыль чоахэёЯ люблю фрукты.
사과сагваяблоко사과가 달아요.сагвага тараёЯблоко сладкое.
두부тубутофу (соевый творог)두부는 콩으로 만들어요.тубунын кхонъыро мандыроёТофу делают из сои.

Напитки

Еда на корейском: Напитки
СловоЧтениеПереводПример
물мульвода물 좀 주세요.муль чом чусеёДайте, пожалуйста, воды.
커피кхопхикофе아침마다 커피를 마셔요.ачхиммада кхопхирыль масёёКаждое утро я пью кофе.
차чхачай차 한 잔 할까요?чха хан чан хальккаёВыпьем чаю?
우유уюмолоко우유가 없어요.уюга опсоёМолока нет.
주스чусысок오렌지 주스 주세요.оренчжи чусы чусеёАпельсиновый сок, пожалуйста.
맥주мэкчупиво맥주를 시켰어요.мэкчурыль сикхёссоёЯ заказал пиво.
소주сочжусоджу (корейская водка)소주는 독해요.сочжунын токхэёСоджу крепкое.

Вкус и действия

Еда на корейском: Вкус и действия
СловоЧтениеПереводПример
맛있다маситтавкусный이 집 음식이 정말 맛있어요.и чип ымсиги чонмаль масиссоёЗдесь очень вкусно готовят.
맛없다мадоптаневкусный이 국은 맛없어요.и кугын мадопсоёЭтот суп невкусный.
맵다мэптаострый너무 매워요!ному мэвоёСлишком остро!
달다тальдасладкий이 케이크는 너무 달아요.и кхеикхынын ному тараёЭтот торт слишком сладкий.
짜다ччадасолёный국이 좀 짜요.куги чом ччаёСуп немного пересолен.
먹다моктаесть, кушать뭐 먹을래요?мво могыллэёЧто будешь есть?
마시다масидапить뭐 마실래요?мво масиллэёЧто будешь пить?
배고프다пэгопхыдабыть голодным배고파요.пэгопхаёЯ голоден.

Заговорите на словах темы «Еда»

Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.

Тест уровня
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.
слово из темы «Еда»
밥папварёный рис; еда
Преподаватель поправит произношение.