Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Урок 4. Знакомство и местоимения

Читать вы уже умеете — пора заговорить. В этом уроке вы научитесь представляться, спрашивать имя и откуда человек, и узнаете главную особенность арабского: «ты» мужчине и «ты» женщине — разные слова.

После урока вы сможете · урок 4 из 5, A0–A1, около 35 минут

  • Знать местоимения я, ты (м. и ж.), он, она, мы
  • Строить предложения без глагола «быть»: «я студент»
  • Образовывать женский род окончанием -а
  • Здороваться, знакомиться и спрашивать, откуда собеседник

Личные местоимения

Местоимения единственного числа и «мы»
МестоимениеЧтениеПеревод
أَنَاаная
أَنْتَантаты (мужчине)
أَنْتِантиты (женщине)
هُوَхуваон
هِيَхийаона
نَحْنُнахнумы

В «я» алиф на конце пишется, но читается коротко: ана. Формы «вы» и «они» — в статье «Местоимения в арабском».

Предложение без «быть»

В настоящем времени глагола «быть» нет, как и в русском: «я — студент» по-арабски просто ана таалиб. Достаточно поставить рядом местоимение и слово.

  • أَنَا طَالِبана таалибЯ студент.
  • هِيَ مُعَلِّمَةхийа муʿаллимаОна учительница.
  • هُوَ مِنْ مِصْرхува мин мисрОн из Египта.
  • نَحْنُ مِنْ رُوسِيَاнахну мин руусийаМы из России.

Мужской и женский род

Женский род чаще всего образуется окончанием та марбута, которое читается «-а». К слову на -ий (откуда человек) добавляется -йа: руусий — руусиййа.

Мужчина и женщина
Мужской родЧтениеЖенский родЧтениеПеревод
طَالِبтаалибطَالِبَةтаалибастудент, студентка
مُعَلِّمмуʿаллимمُعَلِّمَةмуʿаллимаучитель, учительница
رُوسِيّруусийرُوسِيَّةруусиййарусский, русская
مِصْرِيّмисрийمِصْرِيَّةмисриййаегиптянин, египтянка

Как познакомиться

«Как тебя зовут?» буквально — «каково твоё имя?». Суффикс -ка обращён к мужчине, -ки — к женщине.

  • مَا اسْمُكَма смукаКак тебя зовут? (мужчине)
  • مَا اسْمُكِма смукиКак тебя зовут? (женщине)
  • اِسْمِي كَرِيمисми кариимМеня зовут Карим.
  • مِنْ أَيْنَ أَنْتَмин айна антаОткуда ты? (мужчине)
  • أَنَا مِنْ رُوسِيَاана мин руусийаЯ из России.
  • تَشَرَّفْنَاташаррафнаОчень приятно.

Приветствия

Как поздороваться
ФразаЧтениеПереводКогда
السَّلَامُ عَلَيْكُمас-саляаму ʿаляйкуммир вамуниверсальное приветствие
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامва ʿаляйкуму с-саляами вам мирответ на него
مَرْحَبًاмархабанпривет, здравствуйтенейтрально
أَهْلًا وَسَهْلًاахлян ва сахляндобро пожаловатьвстречая гостя
كَيْفَ حَالُكкайфа хаалюккак дела?после приветствия
Шаг 2 из 5 · 20 слов

Разобрались с темой и сделали упражнения? Отметьте урок — прогресс сохранится на этом устройстве.

Дальше: урок 5. Семья и идафа

Называть членов семьи. Около 40 минут.

Перейти к уроку 5
Урок 3: Слоги, артикль, солнечные буквы