Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Урок 2. Остальные буквы и огласовки

В этом уроке вы узнаете оставшиеся 17 букв алфавита и значки, которые показывают короткие гласные. После урока вы сможете прочитать любое слово с огласовками — пусть пока и медленно.

После урока вы сможете · урок 2 из 5, A0–A1, около 45 минут

  • Узнавать все 28 букв алфавита
  • Понимать, какие звуки трудны для русскоязычных: гортанные и твёрдые согласные, айн
  • Читать огласовки фатха, кясра, дамма, сукун и шадда
  • Отличать короткие гласные от долгих и узнавать та марбуту и хамзу

Джим, ха и ха: одна основа

Группа джим
БукваНазваниеЗвукТочка
جджим«дж»одна внутри снизу
حхаглубокое «х» из горла, сильный выдох без хрипанет
خха (с хрипом)как русское «х», с лёгким хрипомодна сверху

В транскрипции обе буквы — «х». Различать их на слух помогает преподаватель.

Син и шин, сад и дад, та и за

Обычные и твёрдые согласные
БукваНазваниеЗвук
سсин«с»
شшин«ш»
صсадтвёрдое «с»: корень языка оттянут назад
ضдадтвёрдое «д»
طтатвёрдое «т»
ظзатвёрдое межзубное «з»

Твёрдые согласные делают соседнее «а» глубже, ближе к «о». В транскрипции они пишутся как обычные: «с», «д», «т», «з».

Айн и гайн, фа и каф, кяф, лям, мим, ха

Остальные буквы
БукваНазваниеЗвук
عайнзвонкий звук сжатого горла; в транскрипции ʿ
غгайнкартавое «р», похожее на французское; в транскрипции «г»
فфа«ф»
قкафглубокое «к», у самого язычка
كкяф«к»
لляммягкое «л»
مмим«м»
هхалёгкий выдох, как при дыхании на стекло

Теперь вы знаете все 28 букв: 11 из урока 1 и 17 из этого урока.

Огласовки: короткие гласные

Короткие гласные пишут значками над буквой или под ней. Значок читается после буквы, над которой стоит: буква ба с фатхой — это «ба».

Пять главных огласовок
ЗнакНазваниеЧто значитПримерЧтение
بَфатха — чёрточка над буквойкороткое «а»قَمَرкамар
بِкясра — чёрточка под буквойкороткое «и»بِنْتбинт
بُдамма — запятая над буквойкороткое «у»خُبْزхубз
بْсукун — кружок над буквойгласного нетشَمْسшамс
بّшадда — значок «дубль»согласный удваиваетсяحُبّхубб
  • قَلَمкалямручка
  • سَمَكсамакрыба
  • شَمْسшамссолнце

Короткие и долгие гласные

Долгие гласные
Как пишетсяЗвукПримерЧтениеПеревод
фатха + алифааكِتَابкитаабкнига
кясра + йаииكَبِيرкабиирбольшой
дамма + вавууنُورнуурсвет

Долгий гласный тянется примерно вдвое дольше короткого, и от этого меняется смысл. На конце слова долготу в транскрипции не отмечаем.

Та марбута, хамза и танвин

Особые знаки
ЗнакНазваниеКак читаетсяПримерЧтение
ةта марбутав конце слова «а»; признак женского родаمَدْرَسَةмадраса
ء أ إхамзакороткая смычка в горле, в транскрипции ’مَاءмаа’
ـًاтанвинокончание «-ан»شُكْرًاшукран

Танвин и другие падежные окончания в самоучителе пишем только в устойчивых словах вроде шукран «спасибо»: в остальных словах окончания не читаем.

Шаг 2 из 5 · 20 слов

Разобрались с темой и сделали упражнения? Отметьте урок — прогресс сохранится на этом устройстве.

Дальше: урок 3. Слоги, артикль, солнечные буквы

Делить слово на слоги и читать его без запинок. Около 40 минут.

Перейти к уроку 3
Урок 1: Письмо справа налево и первые буквы