Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
В этом уроке вы узнаете оставшиеся 17 букв алфавита и значки, которые показывают короткие гласные. После урока вы сможете прочитать любое слово с огласовками — пусть пока и медленно.
После урока вы сможете · урок 2 из 5, A0–A1, около 45 минут
| Буква | Название | Звук | Точка |
|---|---|---|---|
| ج | джим | «дж» | одна внутри снизу |
| ح | ха | глубокое «х» из горла, сильный выдох без хрипа | нет |
| خ | ха (с хрипом) | как русское «х», с лёгким хрипом | одна сверху |
В транскрипции обе буквы — «х». Различать их на слух помогает преподаватель.
| Буква | Название | Звук |
|---|---|---|
| س | син | «с» |
| ش | шин | «ш» |
| ص | сад | твёрдое «с»: корень языка оттянут назад |
| ض | дад | твёрдое «д» |
| ط | та | твёрдое «т» |
| ظ | за | твёрдое межзубное «з» |
Твёрдые согласные делают соседнее «а» глубже, ближе к «о». В транскрипции они пишутся как обычные: «с», «д», «т», «з».
| Буква | Название | Звук |
|---|---|---|
| ع | айн | звонкий звук сжатого горла; в транскрипции ʿ |
| غ | гайн | картавое «р», похожее на французское; в транскрипции «г» |
| ف | фа | «ф» |
| ق | каф | глубокое «к», у самого язычка |
| ك | кяф | «к» |
| ل | лям | мягкое «л» |
| م | мим | «м» |
| ه | ха | лёгкий выдох, как при дыхании на стекло |
Теперь вы знаете все 28 букв: 11 из урока 1 и 17 из этого урока.
Короткие гласные пишут значками над буквой или под ней. Значок читается после буквы, над которой стоит: буква ба с фатхой — это «ба».
| Знак | Название | Что значит | Пример | Чтение |
|---|---|---|---|---|
| بَ | фатха — чёрточка над буквой | короткое «а» | قَمَر | камар |
| بِ | кясра — чёрточка под буквой | короткое «и» | بِنْت | бинт |
| بُ | дамма — запятая над буквой | короткое «у» | خُبْز | хубз |
| بْ | сукун — кружок над буквой | гласного нет | شَمْس | шамс |
| بّ | шадда — значок «дубль» | согласный удваивается | حُبّ | хубб |
| Как пишется | Звук | Пример | Чтение | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| фатха + алиф | аа | كِتَاب | китааб | книга |
| кясра + йа | ии | كَبِير | кабиир | большой |
| дамма + вав | уу | نُور | нуур | свет |
Долгий гласный тянется примерно вдвое дольше короткого, и от этого меняется смысл. На конце слова долготу в транскрипции не отмечаем.
| Знак | Название | Как читается | Пример | Чтение |
|---|---|---|---|---|
| ة | та марбута | в конце слова «а»; признак женского рода | مَدْرَسَة | мадраса |
| ء أ إ | хамза | короткая смычка в горле, в транскрипции ’ | مَاء | маа’ |
| ـًا | танвин | окончание «-ан» | شُكْرًا | шукран |
Танвин и другие падежные окончания в самоучителе пишем только в устойчивых словах вроде шукран «спасибо»: в остальных словах окончания не читаем.
Чтение — русскими буквами: долгие гласные удвоены, ʿ — айн, ’ — хамза. Это подсказка: кириллица не различает все арабские звуки, точный звук слушайте в озвучке. У некоторых слов есть пример: нажмите «Пример».
Учительница Сара показывает Фариду картинки и спрашивает, что на них.
Выберите название буквы.
1.Какая это буква?
ج2.Какая это буква?
خ3.Какая это буква?
ش4.Какая это буква?
ع5.Какая это буква?
ق6.Какая это буква?
صЧто показывает знак над или под буквой ба?
1.Что даёт этот знак?
بُ2.Что даёт этот знак?
بِ3.Что даёт этот знак?
بَ4.Что даёт этот знак?
بْ5.Что значит этот знак?
بّВыберите правильное чтение. Помните о долгих гласных.
1.Как читается слово?
كِتَاب2.Как читается слово?
قَلَم3.Как читается слово?
صَدِيق4.Как читается слово?
مَدْرَسَة5.Как читается слово?
حُبّНапишите перевод одним словом.
8 вопросов по уроку. Ответ проверяется сразу, после каждого — короткий разбор.
Что обозначает фатха?
بَ
Разобрались с темой и сделали упражнения? Отметьте урок — прогресс сохранится на этом устройстве.
Делить слово на слоги и читать его без запинок. Около 40 минут.