Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Еда на арабском

Продукты, фрукты и напитки по-арабски, а ещё фразы, чтобы заказать еду и попросить счёт. Слова с огласовками и русской транскрипцией, диалог в кафе и тест на 8 вопросов.

Проверьте себя по теме

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Вопрос 1 из 8Верно: 0

Как переводится слово?

طَعَام

Фразы по теме «Еда»

Фразы для ситуации: повторяйте вслух.

  • قَائِمَة الطَّعَام، مِنْ فَضْلِكкаа’имат ат-таʿаам мин фадликМеню, пожалуйста.
  • بِمَاذَا تَنْصَحби-мааза тансахЧто посоветуете?
  • أُرِيد هَذَاуриид хаазаЯ хочу это.
  • أَنَا نَبَاتِيّана набаатийЯ вегетарианец.Женщина скажет: ана набаатиййа.
  • بِدُون لَحْم، مِنْ فَضْلِكби-дуун ляхм мин фадликБез мяса, пожалуйста.

На что обратить внимание

  • Названия фруктов и овощей чаще всего собирательные: туффаах — «яблоки», мауз — «бананы». Одна штука — с окончанием -а: туффааха «одно яблоко».
  • Просьба в кафе строится просто: название блюда и мин фадлик «пожалуйста». Глагол «хочу» не обязателен.
  • Артикль перед солнечной буквой сливается с ней: ат-тамр, ас-самак, ад-даджаадж, но аль-хубз, аль-кахва.
Диалог: В кафеОльга заходит в кафе в Аммане. Её встречает официант Самир.
  1. Самирأَهْلًا وَسَهْلًا! تَفَضَّلِيахлян ва сахлян тафаддалиДобро пожаловать! Проходите.
  2. Ольгаشُكْرًا. قَائِمَة الطَّعَام، مِنْ فَضْلِكшукран каа’имат ат-таʿаам мин фадликСпасибо. Меню, пожалуйста.
  3. Самирتَفَضَّلِي. مَاذَا تَشْرَبِينтафаддали мааза ташрабиинПожалуйста. Что будете пить?
  4. Ольгаشَاي بِالنَّعْنَاع، مِنْ فَضْلِكшаай би н-наʿнааʿ мин фадликЧай с мятой, пожалуйста.
  5. Самирوَمَاذَا تَأْكُلِينва мааза та’кулиинА что будете есть?
  6. Ольгаأَنَا نَبَاتِيَّة. هَلْ عِنْدَكُم سَلَطَةана набаатиййа халь ʿиндакум салятаЯ вегетарианка. У вас есть салат?
  7. Самирنَعَم، عِنْدَنَا سَلَطَة وَفَلَافِلнаʿам ʿиндана салята ва фаляафильДа, у нас есть салат и фалафель.
  8. Ольгаمُمْتَاز! سَلَطَة وَفَلَافِل، مِنْ فَضْلِكмумтааз салята ва фаляафиль мин фадликОтлично! Салат и фалафель, пожалуйста.
  9. Самирبِالْهَنَاء وَالشِّفَاءби ль-ханаа’ ва ш-шифаа’Приятного аппетита!
Все слова с примерами: 33 словаТаблицы по группам: слово, чтение, перевод и пример во фразе.

Основные продукты

Транскрипция — как в статьях сайта: долгие гласные удвоены, ʿ — айн, ’ — хамза. Перед солнечной буквой артикль сливается: ат-тамр, ас-самак.

Еда на арабском: Основные продукты
СловоЧтениеПереводПример
خُبْزхубзхлебالْخُبْز طَازَجаль-хубз таазаджХлеб свежий.
أَرُزّаруззрисأُحِبّ الْأَرُزّ بِالدَّجَاجухибб аль-арузз би д-даджааджЯ люблю рис с курицей.
لَحْمляхммясоلَا آكُل اللَّحْمляа аакуль аль-ляхмЯ не ем мясо.
دَجَاجдаджааджкурицаالدَّجَاج لَذِيذад-даджаадж лязиизКурица вкусная.
سَمَكсамакрыбаالسَّمَك طَازَج الْيَوْمас-самак таазадж аль-йаумРыба сегодня свежая.
بَيْضбайдяйцаعِنْدَنَا بَيْض وَخُبْزʿиндана байд ва хубзУ нас есть яйца и хлеб.
جُبْنджубнсырالْجُبْن فِي الثَّلَّاجَةаль-джубн фи с-салляаджаСыр в холодильнике.
حَلِيبхалиибмолокоأَشْرَب الْحَلِيب فِي الصَّبَاحашраб аль-халииб фи с-сабаахЯ пью молоко утром.
زَيْتзайтрастительное маслоزَيْت الزَّيْتُون مُفِيدзайт аз-зайтуун муфиидОливковое масло полезно.
سُكَّرсуккарсахарقَهْوَة بِدُون سُكَّرкахва би-дуун суккарКофе без сахара.
مِلْحмильхсольالْمِلْح قَلِيلаль-мильх калиилСоли мало.

Фрукты и овощи

Многие названия фруктов и овощей — собирательные: туффаах — «яблоки» вообще.

Еда на арабском: Фрукты и овощи
СловоЧтениеПереводПример
تُفَّاحтуффаахяблоки · одно яблоко — туффаахаالتُّفَّاح أَحْمَرат-туффаах ахмарЯблоки красные.
مَوْزмаузбананыأُرِيد كِيلُو مَوْزуриид киилю маузМне килограмм бананов.
بُرْتُقَالбуртукаальапельсиныعَصِير بُرْتُقَال، مِنْ فَضْلِكʿасиир буртукааль мин фадликАпельсиновый сок, пожалуйста.
عِنَبʿинабвиноградالْعِنَب حُلْوаль-ʿинаб хульвВиноград сладкий.
تَمْرтамрфиникиنَشْرَب الْقَهْوَة مَعَ التَّمْرнашраб аль-кахва маʿа т-тамрМы пьём кофе с финиками.
طَمَاطِمтамаатимпомидорыسَلَطَة بِالطَّمَاطِمсалята би т-тамаатимСалат с помидорами.
خِيَارхийаарогурцыالْخِيَار رَخِيصаль-хийаар рахиисОгурцы дешёвые.
بَصَلбасальлукبِدُون بَصَل، مِنْ فَضْلِكби-дуун басаль мин фадликБез лука, пожалуйста.
بَطَاطِسбатаатискартофельبَطَاطِس مَقْلِيَّةбатаатис маклиййаКартофель фри.
سَلَطَةсалятасалатسَلَطَة خَضْرَاءсалята хадраа’Зелёный салат.
خُضَارхудааровощиأَشْتَرِي الْخُضَار مِنَ السُّوقаштари ль-худаар мина с-суукЯ покупаю овощи на рынке.
فَوَاكِهфаваакихфруктыالْفَوَاكِه هُنَا طَازَجَةаль-фавааких хуна таазаджаФрукты здесь свежие.

Напитки, еда за день и вкус

Еда на арабском: Напитки, еда за день и вкус
СловоЧтениеПереводПример
مَاءмаа’водаزُجَاجَة مَاء، مِنْ فَضْلِكзуджааджат маа’ мин фадликБутылку воды, пожалуйста.
قَهْوَةкахвакофеقَهْوَة عَرَبِيَّةкахва ʿарабиййаАрабский кофе.
شَايшаайчайشَاي بِالنَّعْنَاعшаай би н-наʿнааʿЧай с мятой.
عَصِيرʿасиирсокعَصِير الْمَانْجُو لَذِيذʿасиир аль-маанджу лязиизСок манго вкусный.
فُطُورфутуурзавтракالْفُطُور جَاهِزаль-футуур джаахизЗавтрак готов.
غَدَاءгадаа’обедمَتَى الْغَدَاءмата ль-гадаа’Когда обед?
عَشَاءʿашаа’ужинالْعَشَاء فِي السَّاعَة الثَّامِنَةаль-ʿашаа’ фи с-сааʿа с-сааминаУжин в восемь часов.
طَعَامтаʿаамедаالطَّعَام حَارّат-таʿаам хааррЕда острая.
لَذِيذлязиизвкусныйالطَّعَام لَذِيذ جِدًّاат-таʿаам лязииз джидданЕда очень вкусная.
جَائِعджаа’иʿголодный · о женщине — джаа’иʿаأَنَا جَائِعана джаа’иʿЯ голоден.

Заговорите на словах темы «Еда»

Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.

Тест уровня
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.
слово из темы «Еда»
خُبْزхубзхлеб
Преподаватель поправит гортанные звуки и твёрдые согласные.