Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Урок 2 из 5HSK 1≈ 40 минут

Урок 2. Знакомство: как вас зовут и откуда вы

Во втором уроке вы научитесь представляться и знакомиться: назвать имя, страну и занятие, задать встречный вопрос. Для этого хватит пяти конструкций — и все они строятся проще, чем в русском.

После урока вы сможете

  • Называть себя и других личными местоимениями
  • Говорить «я студент», «он не учитель» с глаголом 是
  • Задавать вопросы «да или нет» с 吗 и встречный вопрос с 呢
  • Спрашивать имя, фамилию и страну и отвечать на эти вопросы

Шаг 1 · объяснение

Разбираемся с темой

Личные местоимения

Личные местоимения
ИероглифПиньиньПеревод
我wǒя
你nǐты
您nínВы (вежливо, к старшим и незнакомым)
他tāон
她tāона
我们wǒmenмы
你们nǐmenвы (несколько человек)
他们tāmenони
她们tāmenони (только женщины)

Множественное число образует суффикс 们 (men) в лёгком тоне. 他 и 她 (а также 他们 и 她们) звучат одинаково — разница только на письме: 她们 пишут, когда все в группе женщины. Падежей нет: 我 значит и «я», и «меня», и «мне».

Глагол 是: «быть, являться»

Конструкция «А 是 Б» значит «А — это Б». В русском связку «является» обычно опускают, в китайском 是 нужен: «я студент» — 我是学生. Глагол не меняется по лицам и числам.

Отрицание — 不是. Помните из урока 1: 不 перед четвёртым тоном звучит вторым, поэтому 不是 произносят bú shì.

  • 我是学生。Wǒ shì xuésheng.Я студент.
  • 他是老师。Tā shì lǎoshī.Он учитель.
  • 她不是中国人。Tā bù shì Zhōngguórén.Она не китаянка.

Вопрос с 吗

Чтобы задать вопрос «да или нет», в конец утвердительного предложения ставят частицу 吗 (ma). Порядок слов не меняется. Слов «да» и «нет» в ответе обычно нет: повторяют глагол — 是 «да» или 不是 «нет».

  • 你是学生吗?Nǐ shì xuésheng ma?Ты студент?
  • 是,我是学生。Shì, wǒ shì xuésheng.Да, я студент.
  • 你好吗?Nǐ hǎo ma?Как дела? (буквально «Ты в порядке?»)

Как вас зовут: 叫 и 姓

叫 (jiào) — «звать, называться»: 我叫安娜 — «меня зовут Анна». Вопросительное слово 什么 «что, какой» стоит там, где в ответе будет имя: 你叫什么名字? — «Как тебя зовут?» (буквально «Ты зовёшься каким именем?»).

姓 (xìng) — «носить фамилию». Вежливо спросить фамилию: 您贵姓? — «Как ваша фамилия?». Отвечают без 贵: 我姓王 — «Моя фамилия Ван». Китайскую фамилию называют перед именем: 李明 — фамилия Ли, имя Мин.

  • 你叫什么名字?Nǐ jiào shénme míngzi?Как тебя зовут?
  • 我叫安娜。Wǒ jiào Ānnà.Меня зовут Анна.
  • 您贵姓?Nín guìxìng?Как ваша фамилия?
  • 我姓王。Wǒ xìng Wáng.Моя фамилия Ван.

Откуда вы: 哪国人

Национальность образуют так: страна + 人 (rén, «человек»). 中国 «Китай» → 中国人 «китаец», 俄罗斯 «Россия» → 俄罗斯人 «россиянин». Вопрос — 你是哪国人? «Из какой ты страны?», где 哪 (nǎ) — «какой из», а 国 (guó) — «страна».

  • 你是哪国人?Nǐ shì nǎ guó rén?Из какой ты страны?
  • 我是俄罗斯人。Wǒ shì Éluósīrén.Я из России.
  • 他是中国人。Tā shì Zhōngguórén.Он китаец.

Встречный вопрос с 呢

Частица 呢 (ne) после слова задаёт вопрос «а как насчёт…?», когда тема уже понятна: 我是学生,你呢? — «Я студент, а ты?». Так не нужно повторять весь вопрос. Сравните: 吗 превращает в вопрос целое предложение, 呢 ставят после одного слова.

Чтобы сказать «тоже», ставят 也 (yě) перед глаголом: 我也是学生 — «Я тоже студент». Ответ на «приятно познакомиться» — 我也很高兴 «мне тоже очень приятно».

  • 我叫安娜,你呢?Wǒ jiào Ānnà, nǐ ne?Меня зовут Анна, а тебя?
  • 我也是学生。Wǒ yě shì xuésheng.Я тоже студент.
  • 认识你很高兴!Rènshi nǐ hěn gāoxìng!Приятно познакомиться!

Шаг 2 · слова

Слова урока

21 слов. Пиньинь — со словарными тонами; у некоторых слов есть пример: нажмите «Пример».

Слова урока 2
ОзвучкаСловоПиньиньПеревод
他tāон
她tāона
我们wǒmenмы
你们nǐmenвы (несколько человек)
是
Пример

我是学生。

Wǒ shì xuésheng. — Я студент.

shìбыть, являться; да
叫
Пример

我叫李明。

Wǒ jiào Lǐ Míng. — Меня зовут Ли Мин.

jiàoзвать, называться
什么
Пример

你叫什么名字?

Nǐ jiào shénme míngzi? — Как тебя зовут?

shénmeчто, какой
名字míngziимя
姓
Пример

我姓王。

Wǒ xìng Wáng. — Моя фамилия Ван.

xìngносить фамилию; фамилия
贵姓guìxìngваша фамилия (вежливо)
哪nǎкакой, который (из)
国guóстрана, государство
人rénчеловек
中国人Zhōngguórénкитаец, китаянка
俄罗斯
Пример

我是俄罗斯人。

Wǒ shì Éluósīrén. — Я из России.

ÉluósīРоссия
吗maвопросительная частица (да или нет?)
呢neчастица встречного вопроса «а…?»
也
Пример

我也是老师。

Wǒ yě shì lǎoshī. — Я тоже учитель.

yěтоже, также
认识rènshiзнать (кого-то), познакомиться
高兴gāoxìngрадостный, довольный
朋友
Пример

他是我朋友。

Tā shì wǒ péngyou. — Он мой друг.

péngyouдруг

Шаг 3 · диалог

Знакомство в языковом клубе

Анна пришла в клуб разговорного китайского и знакомится с Ли Мином.

  1. Ли Мин你好!我叫李明。你叫什么名字?Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lǐ Míng. Nǐ jiào shénme míngzi?Привет! Меня зовут Ли Мин. Как тебя зовут?
  2. Анна你好!我叫安娜。Nǐ hǎo! Wǒ jiào Ānnà.Привет! Меня зовут Анна.
  3. Ли Мин你是哪国人?Nǐ shì nǎ guó rén?Ты из какой страны?
  4. Анна我是俄罗斯人。你呢?Wǒ shì Éluósīrén. Nǐ ne?Я из России. А ты?
  5. Ли Мин我是中国人。你是学生吗?Wǒ shì Zhōngguórén. Nǐ shì xuésheng ma?Я китаец. Ты студентка?
  6. Анна是,我是学生。你也是学生吗?Shì, wǒ shì xuésheng. Nǐ yě shì xuésheng ma?Да, я студентка. Ты тоже студент?
  7. Ли Мин不是,我是老师。Bù shì, wǒ shì lǎoshī.Нет, я преподаватель.
  8. Анна认识你很高兴!Rènshi nǐ hěn gāoxìng!Приятно познакомиться!
  9. Ли Мин我也很高兴。Wǒ yě hěn gāoxìng.Мне тоже очень приятно.

Шаг 4 · упражнения

Упражнения

1. Выберите ответ на вопрос

Прочитайте вопрос и выберите подходящий ответ.

  1. 1.Как ответить?

    你叫什么名字?
  2. 2.Как ответить?

    你是哪国人?
  3. 3.Как ответить «нет»?

    你是老师吗?
  4. 4.Как ответить?

    认识你很高兴!
  5. 5.Как ответить?

    您贵姓?

2. 吗 или 呢?

Вставьте пропущенную частицу.

  1. 1.«Ты студент?»

    你是学生___?
  2. 2.«Я из России, а ты?»

    我是俄罗斯人,你___?
  3. 3.«Он учитель?»

    他是老师___?
  4. 4.«Меня зовут Анна, а тебя?»

    我叫安娜,你___?

3. Впишите пиньинь с тонами

Знаками (wǒ) или цифрами после слога (wo3). Лёгкий тон — без цифры.

Шаг 5 · мини-тест

Проверьте себя

7 вопросов по уроку. Ответ проверяется сразу, после каждого — короткий разбор.

Отвечено 0 из 7

  1. 1.Как сказать «Я студент»?

  2. 2.Как сказать «У меня всё хорошо»?

  3. 3.Что значит вопрос?

    你是哪国人?

  4. 4.Как отрицают 是?

  5. 5.Куда ставят 吗?

  6. 6.Что значит 也?

    我也是学生。

  7. 7.Как вежливо спросить фамилию?

Разобрались с темой и сделали упражнения? Отметьте урок — прогресс сохранится на этом устройстве.