Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Урок 5. В кафе: заказ, aller и faire

В пятом уроке вы сделаете заказ в кафе, спросите цену и попросите счёт, а ещё расскажете, куда идёте и что собираетесь делать. Для этого нужны два самых частых неправильных глагола — aller «идти» и faire «делать».

После урока вы сможете · урок 5 из 5, A1, около 50 минут

  • Заказывать еду и напитки вежливо: je voudrais…, s'il vous plaît
  • Спрягать глаголы aller и faire
  • Говорить, куда вы идёте: au café, à la boulangerie
  • Рассказывать о планах: je vais + глагол

Как заказать в кафе

Официанта подзывают словами Excusez-moi ! или Monsieur ! / Madame ! Заказывают вежливо: Je voudrais un café — «Я бы хотел кофе», или короче: Un café, s'il vous plaît. Je veux «я хочу» в кафе звучит резко, его лучше не использовать.

Когда заказываете продукт «вообще, немного», ставьте частичный артикль: du pain «хлеба», de la soupe «супа», de l'eau «воды». Счёт просят фразой L'addition, s'il vous plaît.

  • Je voudrais un croissant, s'il vous plaît.жё вудрэ эн круасан силь ву плэМне круассан, пожалуйста.
  • Pour moi, un thé.пур муа эн тэМне чай.
  • Vous avez de l'eau ?ву завэ дё лоУ вас есть вода?
  • Ça fait combien ?са фэ комбьэнСколько с меня?
  • L'addition, s'il vous plaît.ладисьон силь ву плэСчёт, пожалуйста.

Глагол aller: «идти, ехать»

Глагол aller в настоящем времени
КтоФормаПроизношение
jevaisжё вэ
tuvasтю ва
il, elle, onvaиль ва
nousallonsну залон
vousallezву залэ
ils, ellesvontиль вон

Aller оканчивается на -er, но спрягается не по общей схеме — его формы надо запомнить. Тот же глагол в вопросе «как дела»: Comment ça va ? Comment allez-vous ?

  • Je vais au café.жё вэ о кафэЯ иду в кафе.
  • Tu vas où ?тю ва уКуда ты идёшь?
  • Nous allons à la plage.ну залон а ла плажМы идём на пляж.

Куда: au, à la, à l', aux

Предлог à с артиклем
АртикльС предлогом àПример
leauau restaurant — в ресторан, в ресторане
laà laà la boulangerie — в булочную
l'à l'à l'hôtel — в гостиницу
lesauxaux toilettes — в туалет

«Домой» и «к кому-то» — chez: je rentre chez moi, je vais chez Paul. Город — просто à: je vais à Paris.

Планы: je vais + глагол

Aller + начальная форма глагола — ближайшее будущее, как русское «собираюсь»: Je vais manger — «Я сейчас поем, я собираюсь поесть». Это самый простой способ говорить о планах: второй глагол менять не нужно.

  • Je vais prendre un café.жё вэ прандр эн кафэЯ возьму кофе.
  • On va manger au restaurant ce soir.он ва манжэ о рэсторан сё суарСегодня вечером мы поужинаем в ресторане.
  • Ils vont visiter le musée demain.иль вон визитэ лё мюзэ дёмэнЗавтра они пойдут в музей.

Глагол faire: «делать»

Глагол faire в настоящем времени
КтоФормаПроизношение
jefaisжё фэ
tufaisтю фэ
il, elle, onfaitиль фэ
nousfaisonsну фёзон
vousfaitesву фэт
ils, ellesfontиль фон

В nous faisons ai читается как «ё»: «фёзон». Форма vous faites — исключение, как vous êtes.

Faire входит во множество устойчивых выражений: faire les courses «ходить за продуктами», faire du sport «заниматься спортом», faire la cuisine «готовить». В цене — тоже faire: Ça fait douze euros «С вас двенадцать евро».

  • Qu'est-ce que tu fais ce soir ?кэс кё тю фэ сё суарЧто ты делаешь сегодня вечером?
  • Je fais les courses le samedi.жё фэ лэ курс лё самдиПо субботам я хожу за продуктами.
  • Elle fait du sport tous les jours.эль фэ дю спор ту лэ журОна каждый день занимается спортом.
Шаг 2 из 5 · 21 слово

Разобрались с темой и сделали упражнения? Отметьте урок — прогресс сохранится на этом устройстве.

Дальше — с преподавателем

Самоучитель французского: все уроки пройдены.

Курс «Французский для начинающих»
Урок 4: Числа, время и распорядок

Вы прошли все 5 уроков. Что дальше?

Основу уровня A1 вы заложили сами. Дальше быстрее с преподавателем: он поставит произношение, разговорит вас и подберёт программу под вашу цель. Вводный урок покажет, с чего продолжить.

Курс «Французский для начинающих»
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.
слово из урока
le caféкофе; кафе