Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
В четвёртом уроке вы научитесь считать, называть время и рассказывать о своём дне: во сколько встаёте, работаете и ложитесь спать. Заодно познакомитесь с возвратными глаголами — французским аналогом русских глаголов на -ся.
После урока вы сможете · урок 4 из 5, A1, около 50 минут
| Число | Французский | Произношение |
|---|---|---|
| 0 | zéro | зэро |
| 1 | un / une | эн / юн |
| 2 | deux | дё |
| 3 | trois | труа |
| 4 | quatre | катр |
| 5 | cinq | сэнк |
| 6 | six | сис |
| 7 | sept | сэт |
| 8 | huit | юит |
| 9 | neuf | нёф |
| 10 | dix | дис |
| 11 | onze | онз |
| 12 | douze | дуз |
| 13 | treize | трэз |
| 14 | quatorze | каторз |
| 15 | quinze | кэнз |
| 16 | seize | сэз |
| 17 | dix-sept | дис сэт |
| 18 | dix-huit | дизюит |
| 19 | dix-neuf | дизнёф |
| 20 | vingt | вэн |
Перед существительным six, dix и huit звучат иначе: перед гласной x читается как «з» (six ans — «си зан», dix heures — «ди зёр»), перед согласной конечная буква не читается (six livres — «си ливр», dix minutes — «ди минют», huit jours — «юи жур»). Число 1 согласуется в роде: un frère, une heure.
До 69 счёт простой: десяток + единица через дефис, а с 1 — через et: vingt et un «21», trente-deux «32». Дальше французский считает двадцатками: 70 — soixante-dix «шестьдесят-десять», 80 — quatre-vingts «четыре двадцатки», 90 — quatre-vingt-dix «четыре двадцатки и десять».
В Бельгии и Швейцарии говорят проще: septante «70» и nonante «90», а в Швейцарии ещё huitante «80».
| Число | Французский | Произношение |
|---|---|---|
| 30 | trente | трант |
| 40 | quarante | карант |
| 50 | cinquante | сэнкант |
| 60 | soixante | суасант |
| 70 | soixante-dix | суасант дис |
| 71 | soixante et onze | суасант э онз |
| 80 | quatre-vingts | катрё вэн |
| 90 | quatre-vingt-dix | катрё вэн дис |
| 100 | cent | сан |
Больше о числах, порядковых и датах — в статье «Числа на французском».
Время спрашивают Quelle heure est-il ? или проще Il est quelle heure ? Отвечают с il est и словом heures (кроме midi и minuit): Il est huit heures — «Восемь часов». Минуты добавляют после: Il est huit heures dix. Четверть — et quart, половина — et demie, «без» — moins.
«Во сколько?» — À quelle heure ? Ответ — с à: à sept heures «в семь часов». В расписаниях и официально используют 24 часа: dix-neuf heures «девятнадцать часов».
| Французский | Произношение | Перевод |
|---|---|---|
| lundi | лэнди | понедельник |
| mardi | марди | вторник |
| mercredi | мэркрёди | среда |
| jeudi | жёди | четверг |
| vendredi | вандрёди | пятница |
| samedi | самди | суббота |
| dimanche | диманш | воскресенье |
Дни пишут со строчной буквы и без предлога: lundi — «в понедельник». С артиклем le — «по понедельникам», регулярно: le lundi, je travaille.
Многие глаголы распорядка дня — возвратные: перед ними стоит местоимение se, которое меняется по лицам. Это похоже на русское -ся: se laver — «мыться», se lever — «вставать (поднимать себя)». Перед гласной me, te, se превращаются в m', t', s'.
| Кто | Форма | Произношение |
|---|---|---|
| je | me lève | жё мё лэв |
| tu | te lèves | тю тё лэв |
| il, elle, on | se lève | иль сё лэв |
| nous | nous levons | ну ну лёвон |
| vous | vous levez | ву ву лёвэ |
| ils, elles | se lèvent | иль сё лэв |
В lever, как в préférer, меняется гласная: с je, tu, il, ils — è («лэв»), с nous и vous — e («лёвон»).
Подсказка произношения — русскими буквами; ударение во французском всегда на последнем слоге, поэтому знак не ставим. У некоторых слов есть пример: нажмите «Пример».
Анна и Поль договариваются о встрече и выясняют, у кого какой распорядок.
Выберите число, которое записано словами.
1.Какое число?
quinze2.Какое число?
soixante-dix3.Какое число?
quatre-vingts4.Какое число?
vingt et un5.Какое число?
quatre-vingt-dixВыберите фразу, которая соответствует времени.
1.8:30
2.3:15
3.6:45
4.12:00 (днём)
Одно слово по-французски: me, te, se, nous или vous. Регистр не важен.
7 вопросов по уроку. Ответ проверяется сразу, после каждого — короткий разбор.
Как сказать «Который час?»
Разобрались с темой и сделали упражнения? Отметьте урок — прогресс сохранится на этом устройстве.
Заказывать еду и напитки вежливо: je voudrais…, s'il vous plaît. Около 50 минут.