Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Урок 4. Распорядок дня: числа, время и дни недели

В четвёртом уроке вы научитесь считать, называть время и рассказывать о своём дне: во сколько встаёте, работаете и ложитесь спать. Заодно познакомитесь с возвратными глаголами — французским аналогом русских глаголов на -ся.

После урока вы сможете · урок 4 из 5, A1, около 50 минут

  • Считать от 0 до 100 и понимать числа на слух
  • Спрашивать и называть время: Quelle heure est-il ? — Il est huit heures
  • Называть дни недели и говорить «по понедельникам»
  • Рассказывать о распорядке дня с возвратными глаголами

Числа от 0 до 20

Числа от 0 до 20
ЧислоФранцузскийПроизношение
0zéroзэро
1un / uneэн / юн
2deuxдё
3troisтруа
4quatreкатр
5cinqсэнк
6sixсис
7septсэт
8huitюит
9neufнёф
10dixдис
11onzeонз
12douzeдуз
13treizeтрэз
14quatorzeкаторз
15quinzeкэнз
16seizeсэз
17dix-septдис сэт
18dix-huitдизюит
19dix-neufдизнёф
20vingtвэн

Перед существительным six, dix и huit звучат иначе: перед гласной x читается как «з» (six ans — «си зан», dix heures — «ди зёр»), перед согласной конечная буква не читается (six livres — «си ливр», dix minutes — «ди минют», huit jours — «юи жур»). Число 1 согласуется в роде: un frère, une heure.

Десятки и числа до 100

До 69 счёт простой: десяток + единица через дефис, а с 1 — через et: vingt et un «21», trente-deux «32». Дальше французский считает двадцатками: 70 — soixante-dix «шестьдесят-десять», 80 — quatre-vingts «четыре двадцатки», 90 — quatre-vingt-dix «четыре двадцатки и десять».

В Бельгии и Швейцарии говорят проще: septante «70» и nonante «90», а в Швейцарии ещё huitante «80».

Десятки
ЧислоФранцузскийПроизношение
30trenteтрант
40quaranteкарант
50cinquanteсэнкант
60soixanteсуасант
70soixante-dixсуасант дис
71soixante et onzeсуасант э онз
80quatre-vingtsкатрё вэн
90quatre-vingt-dixкатрё вэн дис
100centсан

Больше о числах, порядковых и датах — в статье «Числа на французском».

Который час

Время спрашивают Quelle heure est-il ? или проще Il est quelle heure ? Отвечают с il est и словом heures (кроме midi и minuit): Il est huit heures — «Восемь часов». Минуты добавляют после: Il est huit heures dix. Четверть — et quart, половина — et demie, «без» — moins.

«Во сколько?» — À quelle heure ? Ответ — с à: à sept heures «в семь часов». В расписаниях и официально используют 24 часа: dix-neuf heures «девятнадцать часов».

  • Il est une heure.иль э юн ёрЧас.
  • Il est deux heures et quart.иль э дё зёр э карЧетверть третьего.
  • Il est six heures et demie.иль э си зёр э дёмиПоловина седьмого.
  • Il est neuf heures moins le quart.иль э нёв ёр муэн лё карБез четверти девять.
  • Le cours commence à dix heures.лё кур команс а ди зёрУрок начинается в десять.

Дни недели

Дни недели
ФранцузскийПроизношениеПеревод
lundiлэндипонедельник
mardiмардивторник
mercrediмэркрёдисреда
jeudiжёдичетверг
vendrediвандрёдипятница
samediсамдисуббота
dimancheдиманшвоскресенье

Дни пишут со строчной буквы и без предлога: lundi — «в понедельник». С артиклем le — «по понедельникам», регулярно: le lundi, je travaille.

Возвратные глаголы: se lever, se coucher

Многие глаголы распорядка дня — возвратные: перед ними стоит местоимение se, которое меняется по лицам. Это похоже на русское -ся: se laver — «мыться», se lever — «вставать (поднимать себя)». Перед гласной me, te, se превращаются в m', t', s'.

Глагол se lever в настоящем времени
КтоФормаПроизношение
jeme lèveжё мё лэв
tute lèvesтю тё лэв
il, elle, onse lèveиль сё лэв
nousnous levonsну ну лёвон
vousvous levezву ву лёвэ
ils, ellesse lèventиль сё лэв

В lever, как в préférer, меняется гласная: с je, tu, il, ils — è («лэв»), с nous и vous — e («лёвон»).

  • Je me lève à sept heures.жё мё лэв а сэт ёрЯ встаю в семь.
  • Elle se couche tard.эль сё куш тарОна поздно ложится.
  • Tu te douches le matin ?тю тё душ лё матэнТы принимаешь душ утром?
Шаг 2 из 5 · 23 слова

Разобрались с темой и сделали упражнения? Отметьте урок — прогресс сохранится на этом устройстве.

Дальше: урок 5. В кафе: aller и faire

Заказывать еду и напитки вежливо: je voudrais…, s'il vous plaît. Около 50 минут.

Перейти к уроку 5
Урок 3: Глаголы на -er и хобби