Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Время на французском

Как спросить и назвать время по-французски, почему говорят il est trois heures et demie, и как назвать дни недели и месяцы. Слова с подсказкой произношения и примерами, фразы для встречи, диалог и тест на 8 вопросов.

Проверьте себя по теме

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Вопрос 1 из 8Верно: 0

Как переводится слово?

le mois

Фразы по теме «Время и дни недели»

Фразы для ситуации: повторяйте вслух.

  • Quelle heure est-il ?кэль ёр этильКоторый час?
  • Vous avez l'heure, s'il vous plaît ?ву завэ лёр силь ву плэНе подскажете, который час?
  • Il est midi et demi.иль э миди э дёмиПоловина первого (дня).После midi и minuit пишут demi без e.
  • À quelle heure ?а кэль ёрВо сколько?
  • On se voit à quelle heure ?он сё вуа а кэль ёрВо сколько встретимся?

На что обратить внимание

  • Время называют с il est и словом heures (кроме midi и minuit): il est deux heures. Une heure — в единственном числе: il est une heure.
  • В расписаниях, на вокзале и по радио время считают по 24 часам: dix-huit heures trente «восемнадцать тридцать». В разговоре чаще говорят six heures et demie du soir.
  • «Время вообще» — le temps, «время на часах» — l'heure, «раз» — la fois. Не путайте: Je n'ai pas le temps, но Quelle heure est-il ?
  • Дни недели и месяцы пишутся со строчной буквы: lundi, janvier.
Диалог: Договориться о встречеНастя созванивается с французским другом Максимом, чтобы вместе сходить в кино.
  1. МаксимSalut, Nastia ! Tu es libre vendredi soir ?Привет, Настя! Ты свободна в пятницу вечером?
  2. НастяVendredi, non, je travaille tard. Et samedi ?В пятницу нет, я работаю допоздна. А в субботу?
  3. МаксимSamedi, c'est parfait. Il y a un film à huit heures.Суббота — отлично. Есть сеанс в восемь.
  4. НастяÀ huit heures du soir ? D'accord.В восемь вечера? Договорились.
  5. МаксимOn se retrouve devant le cinéma à huit heures moins le quart ?Встретимся у кинотеатра без четверти восемь?
  6. НастяOui. Et après, on mange quelque chose ?Да. А потом перекусим?
  7. МаксимBonne idée. Mais pas trop tard, je travaille dimanche matin.Хорошая мысль. Но не очень поздно, у меня работа в воскресенье утром.
  8. НастяPas de problème. À samedi !Без проблем. До субботы!
Все слова с примерами: 42 словаТаблицы по группам: слово, чтение, перевод и пример во фразе.

Время и часы

Слова даны с артиклем: он показывает род. Перед гласной артикль сокращается до l', тогда род указан в помете. Ударение во французском всегда на последнем слоге, поэтому знак не ставим; «ан», «он», «эн» в подсказке — носовые гласные, н отдельно не звучит.

Время и дни недели на французском: Время и часы
СловоКак читатьПереводПример
le tempsлё танвремя (вообще); погодаJe n'ai pas le temps.У меня нет времени.
l'heureлёрчас; время на часах · ж. р.Quelle heure est-il ?Который час?
la minuteла минютминутаJ'arrive dans cinq minutes.Буду через пять минут.
la secondeла сёгондсекунда · c читается как «г»Une seconde, s'il vous plaît.Секунду, пожалуйста.
et quartэ карс четвертьюIl est deux heures et quart.Четверть третьего.
et demieэ дёмис половинойIl est trois heures et demie.Половина четвёртого.
moins le quartмуэн лё карбез четвертиIl est cinq heures moins le quart.Без четверти пять.
midiмидиполденьOn déjeune à midi.Мы обедаем в полдень.
minuitминюиполночьIl est déjà minuit !Уже полночь!
tôtтораноJe me lève tôt.Я встаю рано.
tardтарпоздноIl est tard, je rentre.Уже поздно, я домой.
en retardан рётарс опозданиемDésolée, je suis en retard.Извините, я опаздываю.

Части суток

Время и дни недели на французском: Части суток
СловоКак читатьПереводПример
le matinлё матэнутроJe travaille le matin.Я работаю по утрам.
l'après-midiлапрэ мидидень, время после полудня · м. р. (иногда и ж. р.)On se voit cet après-midi ?Увидимся сегодня днём?
le soirлё суарвечерLe soir, je lis.По вечерам я читаю.
la nuitла нюиночьBonne nuit !Спокойной ночи!
aujourd'huiожурдюисегодняAujourd'hui, c'est lundi.Сегодня понедельник.
demainдёмэнзавтраÀ demain !До завтра!
hierйэрвчераHier, il a plu.Вчера шёл дождь.
la semaineла сёмэннеделяÀ la semaine prochaine !До следующей недели!
le moisлё муамесяцJe pars le mois prochain.Я уезжаю в следующем месяце.
l'annéeланэгод · ж. р.; при счёте — un an: deux ans «два года»Bonne année !С Новым годом!
le week-endлё уикэндвыходныеBon week-end !Хороших выходных!

Дни недели

Дни недели и месяцы — мужского рода и пишутся со строчной буквы. Le lundi с артиклем — «по понедельникам», без артикля — «в (этот) понедельник».

Время и дни недели на французском: Дни недели
СловоКак читатьПереводПример
lundiлэндипонедельник · un в слове lundi — носовой звукLundi, j'ai un cours de français.В понедельник у меня урок французского.
mardiмардивторникLe musée est fermé le mardi.По вторникам музей закрыт.
mercrediмэркрёдисредаOn se voit mercredi ?Увидимся в среду?
jeudiжёдичетвергJeudi, je suis libre.В четверг я свободен.
vendrediвандрёдипятницаVendredi soir, on va au cinéma.В пятницу вечером идём в кино.
samediсамдисубботаLe samedi, je fais les courses.По субботам я хожу за продуктами.
dimancheдиманшвоскресеньеDimanche, on déjeune chez mes parents.В воскресенье обедаем у родителей.

Месяцы

«В январе» — en janvier; дата — с le и числом: le premier mai «первое мая», le quatorze juillet «четырнадцатое июля».

Время и дни недели на французском: Месяцы
СловоКак читатьПереводПример
janvierжанвьэянварьIl fait froid en janvier.В январе холодно.
févrierфэврийэфевральMon anniversaire est en février.Мой день рождения в феврале.
marsмарсмарт · s читаетсяLe printemps commence en mars.Весна начинается в марте.
avrilаврильапрельEn avril, il pleut souvent.В апреле часто идёт дождь.
maiмэмайLe premier mai est férié.Первое мая — выходной.
juinжюэниюньLes examens sont en juin.Экзамены в июне.
juilletжюийэиюльOn part en vacances en juillet.Мы уезжаем в отпуск в июле.
aoûtутавгуст · чаще всего читается «ут»En août, Paris est calme.В августе в Париже спокойно.
septembreсэптамбрсентябрьL'école commence en septembre.Учёба начинается в сентябре.
octobreоктоброктябрьEn octobre, les feuilles tombent.В октябре опадают листья.
novembreновамбрноябрьNovembre est un mois gris.Ноябрь — серый месяц.
décembreдэсамбрдекабрьNoël, c'est en décembre.Рождество в декабре.

Заговорите на словах темы «Время и дни недели»

Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.

Тест уровня
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.
слово из темы «Время и дни недели»
le tempsлё танвремя (вообще); погода
Преподаватель поправит произношение: носовые гласные, r и связывание.