Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Город на корейском

Слова, которые нужны в корейском городе: места, направления и транспорт. Плюс фразы, чтобы спросить дорогу и понять ответ, диалог с прохожим и мини-тест.

Проверьте себя по теме

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Вопрос 1 из 8Верно: 0

Как переводится слово?

도시

Фразы по теме «Город»

Фразы для ситуации: повторяйте вслух.

  • 실례합니다.силлехамнидаИзвините (чтобы обратиться к прохожему).
  • 지하철역이 어디에 있어요?чихачхоллёги одие иссоёГде станция метро?
  • 여기서 걸어서 얼마나 걸려요?ёгисо коросо ольмана коллёёСколько отсюда идти пешком?
  • 이 근처에 화장실 있어요?и кынчхое хвачжансиль иссоёЗдесь поблизости есть туалет?
  • 지도에서 보여 주세요.чидоесо поё чусеёПокажите, пожалуйста, на карте.

На что обратить внимание

  • Две частицы места: 에 — где что-то находится и куда идут (은행에 가요 «иду в банк»), 에서 — где что-то делают (카페에서 만나요 «встречаемся в кафе»).
  • Чтобы обратиться к прохожему, начните с 실례합니다 (силлехамнида) или 저기요 (чогиё) — это вежливое «извините».
  • 편의점 — круглосуточные магазинчики почти на каждом углу: там можно купить еду и напитки, а заодно пополнить транспортную карту.
Диалог: Как пройти к дворцуОля гуляет по Сеулу и спрашивает дорогу у прохожего.
  1. Оля실례합니다. 경복궁이 어디에 있어요?силлехамнида. Кёнбоккунъи одие иссоёИзвините, где дворец Кёнбоккун?
  2. Прохожий지하철로 가세요. 삼호선을 타세요.чихачхолло касеё. самхосоныль тхасеёПоезжайте на метро, по третьей линии.
  3. Оля여기서 걸어서 갈 수 있어요?ёгисо коросо каль су иссоёА пешком отсюда можно дойти?
  4. Прохожий네, 좀 멀어요. 이십 분쯤 걸려요.не, чом мороё. исип пунччым коллёёМожно, но далековато. Минут двадцать.
  5. Оля어느 쪽으로 가요?оны ччогыро каёВ какую сторону идти?
  6. Прохожий이 길로 쭉 가세요. 그리고 큰 사거리에서 오른쪽으로 가세요.и килло ччук касеё. кыриго кхын сагориесо орынччогыро касеёИдите прямо по этой улице, а на большом перекрёстке поверните направо.
  7. Оля감사합니다!камсахамнидаСпасибо!
Все слова с примерами: 31 словоТаблицы по группам: слово, чтение, перевод и пример во фразе.

Улицы и транспорт

Чтение дано русскими буквами по системе Концевича: это подсказка, а точный звук слушайте в озвучке.

Город на корейском: Улицы и транспорт
СловоЧтениеПереводПример
도시тосигород서울은 큰 도시예요.Соурын кхын тосиеёСеул — большой город.
거리кориулица이 거리에 가게가 많아요.и корие кагега манаёНа этой улице много магазинов.
길кильдорога, путь길을 잃었어요.кирыль ироссоёЯ заблудился.
역ёкстанция역이 어디예요?ёги одиеёГде станция?
지하철чихачхольметро지하철로 가요.чихачхолло каёЕду на метро.
정류장чоннючжаностановка정류장에서 내리세요.чоннючжанъесо нэрисеёВыходите на остановке.
신호등синходынсветофор신호등에서 건너세요.синходынъесо конносеёПереходите на светофоре.
횡단보도хвенданбодопешеходный переход횡단보도에서 기다려요.хвенданбодоесо кидарёёЖду у перехода.
다리таримост다리를 건너요.тарирыль конноёПерехожу через мост.

Места в городе

Куда идёте — с частицей 에: 은행에 가요 — иду в банк. Где что-то делаете — с 에서: 약국에서 샀어요 — купил в аптеке.

Город на корейском: Места в городе
СловоЧтениеПереводПример
은행ынхэнбанк은행은 아홉 시에 열어요.ынхэнъын ахоп сие ёроёБанк открывается в девять.
병원пёнвонбольница병원에 가야 돼요.пёнвоне кая твэёМне нужно в больницу.
약국яккукаптека약국에서 약을 샀어요.яккугесо ягыль сассоёЯ купил лекарство в аптеке.
편의점пхёничжомкруглосуточный магазин у дома편의점에서 물을 샀어요.пхёничжомесо мурыль сассоёЯ купил воду в круглосуточном магазине.
공원конвонпарк공원에서 산책해요.конвонесо санчхэкхэёГуляю в парке.
박물관панмульгванмузей박물관은 월요일에 쉬어요.панмульгванын ворёире свиоёПо понедельникам музей не работает.
시장сичжанрынок시장에서 과일을 사요.сичжанъесо кваирыль саёПокупаю фрукты на рынке.
식당сиктанстоловая, ресторан이 식당은 유명해요.и сиктанъын юмёнхэёЭтот ресторан известный.
카페кхапхекафе, кофейня카페에서 친구를 만나요.кхапхеесо чхингурыль маннаёВстречаюсь с другом в кафе.
학교хаккёшкола학교에 걸어서 가요.хаккёе коросо каёХожу в школу пешком.
경찰서кёнчхальсополицейский участок경찰서가 어디에 있어요?кёнчхальсога одие иссоёГде полицейский участок?
대사관тэсагванпосольство러시아 대사관에 가요.Росиа тэсагване каёЯ иду в российское посольство.

Направления

Чтобы сказать «куда», к слову добавляют (으)로: 오른쪽으로 — «направо».

Город на корейском: Направления
СловоЧтениеПереводПример
오른쪽орынччокправая сторона, направо오른쪽으로 가세요.орынччогыро касеёИдите направо.
왼쪽венччоклевая сторона, налево왼쪽에 있어요.венччоге иссоёЭто слева.
앞апперед, впереди역 앞에서 만나요.ёк апхесо маннаёВстретимся перед станцией.
뒤твиза, позади은행 뒤에 있어요.ынхэн твие иссоёЭто за банком.
옆ёпрядом, сбоку약국 옆에 카페가 있어요.яккук ёпхе кхапхега иссоёРядом с аптекой есть кафе.
건너편коннопхённапротив, на другой стороне길 건너편에 있어요.киль коннопхёне иссоёЭто на другой стороне дороги.
쭉ччукпрямо, не сворачивая쭉 가세요.ччук касеёИдите прямо.
근처кынчхопоблизости근처에 편의점 있어요?кынчхое пхёничжом иссоёПоблизости есть магазин?
멀다мольдадалёкий여기서 멀어요?ёгисо мороёОтсюда далеко?
가깝다каккаптаблизкий역이 가까워요.ёги каккавоёСтанция близко.

Заговорите на словах темы «Город»

Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.

Тест уровня
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.
слово из темы «Город»
도시тосигород
Преподаватель поправит произношение.