Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Покупки на корейском

Слова и фразы для магазина: спросить цену, попросить другой размер, примерить, расплатиться картой и вернуть покупку. С чтением и примерами, плюс диалог в магазине одежды и мини-тест.

Проверьте себя по теме

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Вопрос 1 из 8Верно: 0

Как переводится слово?

입어 보다

Фразы по теме «Покупки»

Фразы для ситуации: повторяйте вслух.

  • 이거 얼마예요?иго ольмаеёСколько это стоит?
  • 그냥 구경하는 거예요.кынян кугёнханын коеёЯ просто смотрю.
  • 다른 사이즈 있어요?тарын саичжы иссоёЕсть другой размер?
  • 이걸로 할게요.иголло халькеёВозьму это.
  • 카드로 계산할게요.кхадыро кесанхалькеёОплачу картой.

На что обратить внимание

  • Корейцы считают деньги десятками тысяч: 만 (ман) — 10 000, поэтому 20 000 вон — 이만 원 «два мана», а 15 000 — 만 오천 원.
  • Глагол + 어 보다 значит «попробовать сделать»: 입어 보다 — «примерить одежду», 신어 보다 — «примерить обувь», 먹어 보다 — «попробовать на вкус».
  • «Надеть» зависит от вещи: 입다 — одежда, 신다 — обувь, 쓰다 — шапка и очки.
Диалог: В магазине одеждыВика выбирает футболку в сеульском магазине.
  1. Продавец어서 오세요. 뭘 찾으세요?осо осеё. мволь чхачжысеёДобро пожаловать. Что вы ищете?
  2. Вика이 티셔츠 다른 색깔 있어요?и тхисёчхы тарын сэккаль иссоёУ этой футболки есть другой цвет?
  3. Продавец네, 흰색하고 검은색이 있어요.не, хинсэкхаго комынсэги иссоёДа, есть белая и чёрная.
  4. Вика흰색으로 주세요. 입어 봐도 돼요?хинсэгыро чусеё. ибо пвадо твэёДайте белую. Можно примерить?
  5. Продавец네, 탈의실은 저쪽이에요.не, тхарисирын чоччогиеёКонечно, примерочная вон там.
  6. Вика사이즈가 딱 맞아요. 얼마예요?саичжыга ттак мачжаё. ольмаеёРазмер как раз. Сколько стоит?
  7. Продавец이만 원이에요. 지금 세일해서 만 오천 원이에요.иман вониеё. чигым сеирхэсо ман очхон вониеёДвадцать тысяч вон. Сейчас скидка, поэтому пятнадцать тысяч.
  8. Вика카드로 계산할게요.кхадыро кесанхалькеёОплачу картой.
Все слова с примерами: 31 словоТаблицы по группам: слово, чтение, перевод и пример во фразе.

В магазине

Чтение дано русскими буквами по системе Концевича: это подсказка, а точный звук слушайте в озвучке.

Покупки на корейском: В магазине
СловоЧтениеПереводПример
가게кагемагазин, лавка가게 문을 닫았어요.каге муныль тадассоёМагазин закрылся.
백화점пэкхвачжомунивермаг백화점에서 세일을 해요.пэкхвачжомесо сеирыль хэёВ универмаге распродажа.
마트матхысупермаркет마트에서 장을 봐요.матхыесо чанъыль пваёЗакупаюсь продуктами в супермаркете.
손님соннимпокупатель, клиент손님, 뭘 찾으세요?сонним, мволь чхачжысеёЧто вы ищете?
점원чомвонпродавец점원에게 물어보세요.чомвонеге муробосеёСпросите у продавца.
계산대кесандэкасса계산대는 저쪽이에요.кесандэнын чоччогиеёКасса вон там.
영수증ёнсучжынчек영수증 주세요.ёнсучжын чусеёДайте, пожалуйста, чек.
봉투понтхупакет봉투 필요하세요?понтху пхирёхасеёВам нужен пакет?
세일сеильраспродажа지금 세일 중이에요.чигым сеиль чунъиеёСейчас идёт распродажа.
할인харинскидка할인 돼요?харин твэёЕсть скидка?

Деньги и оплата

Покупки на корейском: Деньги и оплата
СловоЧтениеПереводПример
돈тонденьги돈이 모자라요.тони мочжараёНе хватает денег.
원вонвона (корейская валюта)천 원이에요.чхон вониеёТысяча вон.
가격кагёкцена가격을 깎아 주세요.кагёгыль ккакка чусеёСбавьте, пожалуйста, цену.
현금хёнгымналичные현금으로 낼게요.хёнгымыро нэлькеёЗаплачу наличными.
카드кхадыбанковская карта카드 돼요?кхады твэёКартой можно?
거스름돈косырымтонсдача거스름돈 여기 있어요.косырымтон ёги иссоёВот ваша сдача.
비싸다писсададорогой너무 비싸요.ному писсаёСлишком дорого.
싸다ссададешёвый여기는 과일이 싸요.ёгинын кваири ссаёЗдесь фрукты дешёвые.
사다садапокупать뭘 살 거예요?мволь саль коеёЧто вы будете покупать?
팔다пхальдапродавать여기서 우산 팔아요?ёгисо усан пхараёЗдесь продаются зонты?
교환кёхванобмен товара교환할 수 있어요?кёхванхаль су иссоёМожно обменять?
환불хванбульвозврат денег환불해 주세요.хванбурхэ чусеёВерните, пожалуйста, деньги.

Одежда и размеры

Покупки на корейском: Одежда и размеры
СловоЧтениеПереводПример
옷отодежда옷을 사러 가요.осыль саро каёИду покупать одежду.
신발синбальобувь신발을 신어 봐요.синбарыль сино пваёПримеряю обувь.
사이즈саичжыразмер사이즈가 뭐예요?саичжыга мвоеёКакой у вас размер?
입어 보다ибо подапримерить (одежду)입어 봐도 돼요?ибо пвадо твэёМожно примерить?
탈의실тхарисильпримерочная탈의실이 어디예요?тхарисири одиеёГде примерочная?
크다кхыдабольшой좀 커요.чом кхоёНемного великовато.
작다чактамаленький이건 너무 작아요.игон ному чагаёЭто слишком мало.
색깔сэккальцвет다른 색깔 있어요?тарын сэккаль иссоёЕсть другой цвет?
길다кильдадлинный바지가 좀 길어요.пачжига чом кироёБрюки длинноваты.

Заговорите на словах темы «Покупки»

Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.

Тест уровня
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.
слово из темы «Покупки»
가게кагемагазин, лавка
Преподаватель поправит произношение.