Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
В корейском «старший брат» звучит по-разному в речи мужчины и женщины, а младших братьев и сестёр называют одним словом. Здесь — основные родственники с чтением и примерами, фразы, чтобы рассказать о семье, диалог и мини-тест.
8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.
Как переводится слово?
손자
Фразы для ситуации: повторяйте вслух.
Чтение дано русскими буквами по системе Концевича: это подсказка, а точный звук слушайте в озвучке.
| Слово | Чтение | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| 가족 | качжок | семья | 우리 가족은 네 명이에요.ури качжогын не мёнъиеёНас в семье четверо. |
| 부모님 | пумоним | родители | 부모님은 서울에 사세요.пумонимын Соуре сасеёРодители живут в Сеуле. |
| 아버지 | абочжи | отец | 아버지는 회사원이에요.абочжинын хвесавониеёОтец — офисный служащий. |
| 어머니 | омони | мать | 어머니는 선생님이에요.омонинын сонсэннимиеёМама — учительница. |
| 아빠 | аппа | папа · разг. | 아빠, 사랑해요!аппа, саранхэёПапа, я тебя люблю! |
| 엄마 | омма | мама · разг. | 엄마는 요리를 잘해요.омманын ёрирыль чархэёМама хорошо готовит. |
| 남편 | нампхён | муж | 제 남편은 한국 사람이에요.че нампхёнын Хангук сарамиеёМой муж — кореец. |
| 아내 | анэ | жена | 아내는 의사예요.анэнын ыйсаеёЖена — врач. |
Слово для старшего брата или сестры зависит от того, кто говорит: мужчина или женщина.
| Слово | Чтение | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| 형 | хён | старший брат (так говорит мужчина) | 형은 대학생이에요.хёнъын тэхаксэнъиеёСтарший брат — студент. |
| 오빠 | оппа | старший брат (так говорит женщина) | 오빠가 두 명 있어요.оппага ту мён иссоёУ меня два старших брата. |
| 누나 | нуна | старшая сестра (так говорит мужчина) | 누나는 결혼했어요.нунанын кёрхонхэссоёСтаршая сестра замужем. |
| 언니 | онни | старшая сестра (так говорит женщина) | 언니랑 같이 살아요.онниран качхи сараёЯ живу вместе со старшей сестрой. |
| 동생 | тонсэн | младший брат или сестра | 동생이 두 명 있어요.тонсэнъи ту мён иссоёУ меня двое младших (братьев или сестёр). |
| 남동생 | намдонсэн | младший брат | 남동생은 열 살이에요.намдонсэнъын ёль сариеёМладшему брату десять лет. |
| 여동생 | ёдонсэн | младшая сестра | 여동생은 노래를 좋아해요.ёдонсэнъын норэрыль чоахэёМладшая сестра любит петь. |
| 형제 | хёнчже | братья и сёстры | 형제가 있어요?хёнчжега иссоёУ вас есть братья или сёстры? |
| Слово | Чтение | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| 아이 | аи | ребёнок | 아이가 몇 살이에요?аига мёт сариеёСколько лет ребёнку? |
| 아들 | адыль | сын | 아들이 하나 있어요.адыри хана иссоёУ меня один сын. |
| 딸 | тталь | дочь | 딸은 초등학생이에요.ттарын чходынхаксэнъиеёДочь учится в начальной школе. |
| 손자 | сончжа | внук | 할머니는 손자를 사랑해요.хальмонинын сончжарыль саранхэёБабушка любит внука. |
| 손녀 | соннё | внучка | 손녀가 태어났어요.соннёга тхэонассоёРодилась внучка. |
| 쌍둥이 | ссандунъи | близнецы | 우리는 쌍둥이예요.уринын ссандунъиеёМы близнецы. |
Тётю по маме и тётю по папе называют разными словами: 이모 и 고모.
| Слово | Чтение | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| 할머니 | хальмони | бабушка | 할머니 댁에 가요.хальмони тэге каёЕду к бабушке. |
| 할아버지 | харабочжи | дедушка | 할아버지는 여든 살이세요.харабочжинын ёдын сарисеёДедушке восемьдесят лет. |
| 삼촌 | самчхон | дядя (брат отца) | 삼촌은 부산에 살아요.самчхонын Пусане сараёДядя живёт в Пусане. |
| 이모 | имо | тётя (сестра матери) | 이모가 선물을 줬어요.имога сонмурыль чвоссоёТётя сделала мне подарок. |
| 고모 | комо | тётя (сестра отца) | 고모는 미국에 살아요.комонын мигуге сараёТётя живёт в Америке. |
| 사촌 | сачхон | двоюродный брат или сестра | 사촌이랑 같은 학교에 다녀요.сачхониран катхын хаккёе танёёЯ учусь в одной школе с двоюродным братом. |
| 친척 | чхинчхок | родственники | 명절에 친척들이 모여요.мёнчжоре чхинчхоктыри моёёВ праздники собираются родственники. |
| Слово | Чтение | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| 결혼하다 | кёрхонхада | жениться, выйти замуж | 언제 결혼했어요?ончже кёрхонхэссоёКогда вы поженились? |
| 태어나다 | тхэонада | родиться | 저는 모스크바에서 태어났어요.чонын Мосыкхыбаесо тхэонассоёЯ родился в Москве. |
| 닮다 | тамта | быть похожим | 엄마를 많이 닮았어요.оммарыль мани тальмассоёЯ очень похожа на маму. |
| 키우다 | кхиуда | растить, воспитывать | 아이 둘을 키워요.аи турыль кхивоёМы растим двоих детей. |
Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.