Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
Как зайти в магазин, спросить «почём», поторговаться на рынке, расплатиться и вернуть покупку. Слова разложены по ходу покупки: где покупаем, кто продаёт, цена и скидки, качество, касса и возврат. У каждого есть пиньинь и пример, в конце — диалог на рынке и тест. Числа, оплата и размеры одежды разобраны в соседних темах и статьях.
Шаг 1 · слова
У каждого слова — пиньинь и перевод; цвет гласной подсказывает тон. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.
| Озвучка | Слово | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|---|
商店Пример这家商店几点开门? Zhè jiā shāngdiàn jǐ diǎn kāimén? Во сколько открывается этот магазин? | shāngdiàn | магазин | |
超市Пример我去超市买牛奶。 Wǒ qù chāoshì mǎi niúnǎi. Я иду в супермаркет за молоком. | chāoshì | супермаркет | |
商场Пример周末商场里人很多。 Zhōumò shāngchǎng lǐ rén hěn duō. В выходные в торговом центре много людей. | shāngchǎng | торговый центр | |
市场Пример市场里的水果很新鲜。 Shìchǎng lǐ de shuǐguǒ hěn xīnxiān. Фрукты на рынке очень свежие. | shìchǎng | рынок | |
便利店Пример这家便利店二十四小时营业。 Zhè jiā biànlìdiàn èrshísì xiǎoshí yíngyè. Этот магазин у дома работает круглосуточно. | biànlìdiàn | магазин у дома | |
药店Пример附近有药店吗? Fùjìn yǒu yàodiàn ma? Поблизости есть аптека? | yàodiàn | аптека | |
书店Пример我常去书店看书。 Wǒ cháng qù shūdiàn kàn shū. Я часто хожу в книжный почитать. | shūdiàn | книжный магазин | |
网购Пример现在很多人喜欢网购。 Xiànzài hěn duō rén xǐhuan wǎnggòu. Сейчас многие любят покупать онлайн. | wǎnggòu | покупки в интернете |
买 mǎi «покупать» и 卖 mài «продавать» различаются тоном, а на письме — знаком 十 над 卖.
| Озвучка | Слово | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|---|
顾客Пример这家店的顾客越来越多。 Zhè jiā diàn de gùkè yuèláiyuè duō. У этого магазина всё больше покупателей. | gùkè | покупатель, клиент | |
售货员Пример这位售货员很热情。 Zhè wèi shòuhuòyuán hěn rèqíng. Этот продавец очень приветливый. | shòuhuòyuán | продавец-консультант | |
老板Пример老板,这个怎么卖? Lǎobǎn, zhège zěnme mài? Хозяин, почём это? | lǎobǎn | хозяин (лавки), владелец · так обращаются к продавцу на рынке | |
买Пример我想买点儿水果。 Wǒ xiǎng mǎi diǎnr shuǐguǒ. Я хочу купить фруктов. | mǎi | покупать | |
卖Пример这里卖手机吗? Zhèlǐ mài shǒujī ma? Здесь продают телефоны? | mài | продавать | |
逛街Пример周末我们去逛街。 Zhōumò wǒmen qù guàngjiē. В выходные пойдём по магазинам. | guàngjiē | гулять по магазинам | |
挑Пример你帮我挑一个吧。 Nǐ bāng wǒ tiāo yī gè ba. Помоги мне выбрать. | tiāo | выбирать, подбирать | |
要Пример我要这个。 Wǒ yào zhège. Я возьму это. | yào | брать, заказывать · хочу получить; «хочу сделать» — 想 |
| Озвучка | Слово | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|---|
优惠Пример今天有什么优惠? Jīntiān yǒu shénme yōuhuì? Какие сегодня акции? | yōuhuì | акция, выгодное предложение | |
折扣Пример这个商品有折扣吗? Zhège shāngpǐn yǒu zhékòu ma? На этот товар есть скидка? | zhékòu | скидка | |
讲价Пример在市场里可以讲价。 Zài shìchǎng lǐ kěyǐ jiǎngjià. На рынке можно торговаться. | jiǎngjià | торговаться | |
最低价Пример这是最低价了。 Zhè shì zuìdījià le. Это самая низкая цена. | zuìdījià | минимальная цена | |
特价Пример这个今天特价。 Zhège jīntiān tèjià. Сегодня это по специальной цене. | tèjià | специальная цена | |
会员卡Пример您有会员卡吗? Nín yǒu huìyuánkǎ ma? У вас есть клубная карта? | huìyuánkǎ | клубная карта | |
送Пример买两个送一个。 Mǎi liǎng gè sòng yī gè. Купите два — один в подарок. | sòng | дарить, дать в подарок | |
包邮Пример这家网店包邮。 Zhè jiā wǎngdiàn bāoyóu. В этом интернет-магазине доставка бесплатная. | bāoyóu | бесплатная доставка |
| Озвучка | Слово | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|---|
质量Пример这家的东西质量很好。 Zhè jiā de dōngxi zhìliàng hěn hǎo. Вещи в этом магазине очень качественные. | zhìliàng | качество | |
品牌Пример你喜欢哪个品牌? Nǐ xǐhuan nǎ gè pǐnpái? Какой бренд тебе нравится? | pǐnpái | бренд, марка | |
正品Пример这是正品吗? Zhè shì zhèngpǐn ma? Это оригинал? | zhèngpǐn | оригинал, подлинный товар | |
假货Пример买东西要小心假货。 Mǎi dōngxi yào xiǎoxīn jiǎhuò. При покупках остерегайтесь подделок. | jiǎhuò | подделка | |
新Пример有新的吗? Yǒu xīn de ma? Есть новый (не с витрины)? | xīn | новый | |
别的Пример还有别的吗? Hái yǒu bié de ma? Есть что-нибудь ещё? | bié de | другой, остальные | |
一样Пример这两个一样吗? Zhè liǎng gè yīyàng ma? Эти два одинаковые? | yīyàng | одинаковый, такой же | |
尺寸Пример这个尺寸太小了。 Zhège chǐcùn tài xiǎo le. Этот размер слишком мал. | chǐcùn | размер, габариты |
| Озвучка | Слово | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|---|
结账Пример我要结账。 Wǒ yào jiézhàng. Я хочу рассчитаться. | jiézhàng | рассчитаться, оплатить счёт | |
收银台Пример收银台在二楼。 Shōuyíntái zài èr lóu. Касса на втором этаже. | shōuyíntái | касса | |
袋子Пример您要袋子吗? Nín yào dàizi ma? Вам нужен пакет? | dàizi | пакет, мешок | |
小票Пример请保留小票。 Qǐng bǎoliú xiǎopiào. Сохраните, пожалуйста, чек. | xiǎopiào | кассовый чек | |
退货Пример我想退货。 Wǒ xiǎng tuìhuò. Я хочу вернуть товар. | tuìhuò | вернуть товар | |
退款Пример退款需要三个工作日。 Tuìkuǎn xūyào sān gè gōngzuòrì. Возврат денег занимает три рабочих дня. | tuìkuǎn | возврат денег | |
换货Пример可以换货吗? Kěyǐ huànhuò ma? Можно обменять товар? | huànhuò | обмен товара | |
保修Пример这个手机保修一年。 Zhège shǒujī bǎoxiū yī nián. На этот телефон гарантия один год. | bǎoxiū | гарантийное обслуживание |
Как запомнить
Шаг 2 · фразы
Шаг 3 · диалог
Аня гуляет по рынку в Чэнду и хочет купить шёлковые шарфы в подарок. Она торгуется с продавцом.
Шаг 4 · мини-тест
8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.
Отвечено 0 из 8
1.Как переводится слово?
市场 · shìchǎng
2.Как по-китайски «книжный магазин»?
3.Как переводится слово?
逛街 · guàngjiē
4.Как по-китайски «бесплатная доставка»?
5.Как переводится слово?
品牌 · pǐnpái
6.Как по-китайски «покупки в интернете»?
7.Как переводится слово?
超市 · chāoshì
8.Как по-китайски «покупать»?
Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.