Числа в китайском

7 апреля 2025 года

Скорость запоминания: 10 слов в день
Длина пути: 2 клика на пробное занятие в Lernica
Вопрос: так ли важно изучать числительные в китайском языке?

Да, важно! Числа играют ключевую роль в культуре Китая. Например, число 8 (八 bā) считается счастливым, потому что звучит похоже на слово «богатство» (发 fā). А вот 4 (四 sì) избегают, так как оно напоминает слово «смерть» (死 sǐ).

В повседневной жизни знание числительных помогает понимать цены, даты, номера телефонов, даже выражения удачи или неудачи.

В этой статье мы разберемся, как устроены числа в китайском языке, а также научимся их запоминать.

Числа от 10 до 19 строятся логично: к десятку прибавляются цифры 1−9. Например,  11 — это «десять один» (十一 shí yī), 12 — «десять два» (十二 shí èr) и так далее.

Десятки образуются прибавлением 10 (shí) к количеству десятков:

Cотни, тысячи, десятки тысяч образуются так же, как и десятки:

Для того, чтобы образовать числа 21−29, 31−39 и так далее, нужно к количеству десятков добавить цифры 1−9:
21 — «два десять один» (二十一 èr shí yī), 88 — «восемь десять восемь» (八十八 bā shí bā).

Числа от трёх знаков и более образуются аналогичным способом:
876 — «восемь сотен семь десять шесть» (八百七十六 bā bǎi qī shí liù).

Если в середине числа стоит «0», то используем 〇 líng или 零 líng:
808 — «восемь сотен ноль восемь» (八百〇八 bā bǎi líng bā) или (八百零八 bā bǎi líng bā).

В китайском языке можно упрощать названия круглых чисел, если после них не следует счётного слова. Например, число 890 можно сказать 八百九 bā bǎi jiǔ. В противном случае, нужно произносить полный вариант числа 八百九十 bā bǎi jiǔ shí.

Со счётными словами вместо 二 èr используется 两 liǎng. Например, 两名学生 liǎng míng xuéshēng — два ученика.

Помимо счастливой «8» и пугающей «4», символические значения в культуре Китая есть и у других цифр :

• 1 (一 yī) — ассоциируют или с лидерством, уникальностью и независимостью, либо с одиночеством из-за схожести с 单 dānyī — одинокий;
• 2 (二 èr) — символизирует гармонию;
• 3 (三 sān) — символизирует рост и развитие;
• 5 (五 wǔ) — связано с пятью элементами (дерево, огонь, земля, металл, вода) и балансом;
• 6 (六 liù) — гладкость и благополучие. Используют для пожелания успеха в делах;
• 7 (七 qī) — смерть и духи. Используют в контексте традиционных поминальных дней;
• 9 (九 jiǔ) — долголетие и вечность. Ассоциируют часто с императорской властью.

Через ассоциации. Запоминайте их через образы. Например, 88 (八八 bā bā) похоже на очки или бесконечность.

С помощью карточек. Напишите иероглифы на одной стороне, а пиньинь — на другой.

Больше практики. Читайте вслух ценники, номера телефонов, даты.

Числа в китайском языке — больше, чем математика. Это отражение культуры, мышления и даже надежд на будущее.

Понимание их символики помогает не только глубже освоить язык, но и почувствовать ритм китайской жизни — где каждое число может быть намёком, пожеланием или предостережением.

Научиться читать их, считать и не просчитаться можно на первом пробном занятии в Lernica за 0₽ по этой ссылке.