Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
Как назвать юань в разговоре и на ценнике, чем 块 отличается от 元, как оплатить покупку и поменять рубли в банке. Слова разложены по ситуациям: валюта, оплата, банк и цены. У каждого есть пиньинь и пример, в конце — диалог в банке и тест.
Шаг 1 · слова
У каждого слова — пиньинь и перевод; цвет гласной подсказывает тон. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.
Юань записывают как 元, а говорят 块. 1 元 = 10 毛 (письменно 角) = 100 分.
| Озвучка | Слово | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|---|
钱Пример我没带钱。 Wǒ méi dài qián. Я не взял с собой денег. | qián | деньги | |
人民币Пример在中国要用人民币。 Zài Zhōngguó yào yòng rénmínbì. В Китае платят юанями. | rénmínbì | юань (валюта Китая) | |
元Пример这本书二十五元。 Zhè běn shū èrshíwǔ yuán. Эта книга стоит двадцать пять юаней. | yuán | юань (письменно) · на ценниках и в документах | |
块Пример一杯咖啡十八块。 Yī bēi kāfēi shíbā kuài. Чашка кофе стоит восемнадцать юаней. | kuài | юань (в речи) · разговорный вариант 元 | |
毛Пример一瓶水两块五毛。 Yī píng shuǐ liǎng kuài wǔ máo. Бутылка воды стоит два с половиной юаня (два юаня пять мао). | máo | мао, десятая часть юаня · письменно — 角 jiǎo | |
分Пример现在很少用分。 Xiànzài hěn shǎo yòng fēn. Сейчас фэнь почти не используют. | fēn | фэнь, сотая часть юаня · в других значениях — «минута», «балл» | |
美元Пример一美元是多少人民币? Yī měiyuán shì duōshao rénmínbì? Сколько юаней в одном долларе? | měiyuán | доллар США | |
欧元Пример这家店也收欧元吗? Zhè jiā diàn yě shōu ōuyuán ma? Этот магазин принимает и евро? | ōuyuán | евро | |
卢布Пример我想把卢布换成人民币。 Wǒ xiǎng bǎ lúbù huànchéng rénmínbì. Я хочу обменять рубли на юани. | lúbù | рубль | |
零钱Пример你有零钱吗? Nǐ yǒu língqián ma? У тебя есть мелочь? | língqián | мелочь, разменные деньги | |
现金Пример我只有现金。 Wǒ zhǐyǒu xiànjīn. У меня только наличные. | xiànjīn | наличные |
В китайских городах почти все платят телефоном: достаточно показать или отсканировать QR-код.
| Озвучка | Слово | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|---|
付钱Пример我来付钱。 Wǒ lái fù qián. Я заплачу. | fù qián | заплатить, платить | |
支付Пример这里可以用手机支付。 Zhèlǐ kěyǐ yòng shǒujī zhīfù. Здесь можно платить телефоном. | zhīfù | оплата, оплачивать · чаще в безналичных платежах | |
刷卡Пример可以刷卡吗? Kěyǐ shuākǎ ma? Можно оплатить картой? | shuākǎ | платить картой | |
信用卡Пример我的信用卡在这里不能用。 Wǒ de xìnyòngkǎ zài zhèlǐ bù néng yòng. Моя кредитная карта здесь не работает. | xìnyòngkǎ | кредитная карта | |
扫码Пример请扫码付款。 Qǐng sǎomǎ fùkuǎn. Отсканируйте код и оплатите. | sǎomǎ | сканировать код | |
二维码Пример二维码在桌子上。 Èrwéimǎ zài zhuōzi shàng. QR-код лежит на столе. | èrwéimǎ | QR-код | |
微信支付Пример他们都用微信支付。 Tāmen dōu yòng Wēixìn zhīfù. Они все платят через WeChat. | Wēixìn zhīfù | оплата через WeChat | |
支付宝Пример你有支付宝吗? Nǐ yǒu Zhīfùbǎo ma? У тебя есть Alipay? | Zhīfùbǎo | Alipay, платёжное приложение | |
找钱Пример他找了我五块钱。 Tā zhǎole wǒ wǔ kuài qián. Он дал мне сдачу пять юаней. | zhǎo qián | давать сдачу | |
发票Пример请给我开发票。 Qǐng gěi wǒ kāi fāpiào. Выпишите мне, пожалуйста, чек. | fāpiào | официальный чек, фактура |
| Озвучка | Слово | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|---|
银行Пример银行几点关门? Yínháng jǐ diǎn guānmén? Во сколько закрывается банк? | yínháng | банк | |
银行卡Пример我丢了银行卡。 Wǒ diūle yínhángkǎ. Я потерял банковскую карту. | yínhángkǎ | банковская карта | |
账户Пример我想开一个账户。 Wǒ xiǎng kāi yī gè zhànghù. Я хочу открыть счёт. | zhànghù | счёт, аккаунт | |
取钱Пример我去银行取钱。 Wǒ qù yínháng qǔ qián. Я иду в банк снять деньги. | qǔ qián | снять деньги | |
存钱Пример他每个月都存钱。 Tā měi gè yuè dōu cún qián. Он откладывает деньги каждый месяц. | cún qián | класть на счёт, копить | |
取款机Пример取款机在哪儿? Qǔkuǎnjī zài nǎr? Где банкомат? | qǔkuǎnjī | банкомат | |
密码Пример请输入密码。 Qǐng shūrù mìmǎ. Введите пин-код. | mìmǎ | пин-код, пароль | |
换钱Пример在哪儿可以换钱? Zài nǎr kěyǐ huàn qián? Где можно обменять деньги? | huàn qián | обменять деньги | |
汇率Пример今天的汇率是多少? Jīntiān de huìlǜ shì duōshao? Какой сегодня курс? | huìlǜ | курс обмена | |
转账Пример我给你转账。 Wǒ gěi nǐ zhuǎnzhàng. Я переведу тебе деньги. | zhuǎnzhàng | перевод денег |
| Озвучка | Слово | Пиньинь | Перевод |
|---|---|---|---|
价格Пример价格太高了。 Jiàgé tài gāo le. Цена слишком высокая. | jiàgé | цена | |
多少钱Пример苹果一斤多少钱? Píngguǒ yī jīn duōshao qián? Сколько стоит цзинь (полкило) яблок? | duōshao qián | сколько стоит | |
便宜Пример这个很便宜。 Zhège hěn piányi. Это очень дёшево. | piányi | дешёвый | |
贵Пример这个太贵了。 Zhège tài guì le. Это слишком дорого. | guì | дорогой | |
一共Пример一共五十块。 Yīgòng wǔshí kuài. Всего пятьдесят юаней. | yīgòng | всего, в сумме | |
打折Пример现在打八折。 Xiànzài dǎ bā zhé. Сейчас скидка двадцать процентов. | dǎzhé | делать скидку · 八折 — скидка 20%: платят 80% цены | |
免费Пример早餐是免费的。 Zǎocān shì miǎnfèi de. Завтрак бесплатный. | miǎnfèi | бесплатно | |
工资Пример他的工资很高。 Tā de gōngzī hěn gāo. У него высокая зарплата. | gōngzī | зарплата | |
花钱Пример旅游要花很多钱。 Lǚyóu yào huā hěn duō qián. Путешествия требуют больших трат. | huā qián | тратить деньги | |
赚钱Пример他想赚更多的钱。 Tā xiǎng zhuàn gèng duō de qián. Он хочет зарабатывать больше. | zhuàn qián | зарабатывать деньги |
Как запомнить
Шаг 2 · фразы
Шаг 3 · диалог
Аня приехала в Шанхай на учёбу. В банке она меняет доллары на юани, чтобы было чем платить в первые дни.
Шаг 4 · мини-тест
8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.
Отвечено 0 из 8
1.Как переводится слово?
转账 · zhuǎnzhàng
2.Как по-китайски «Alipay, платёжное приложение»?
3.Как переводится слово?
取款机 · qǔkuǎnjī
4.Как по-китайски «наличные»?
5.Как переводится слово?
刷卡 · shuākǎ
6.Как по-китайски «евро»?
7.Как переводится слово?
扫码 · sǎomǎ
8.Как по-китайски «официальный чек, фактура»?
Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.