Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Дом на китайском

Как сказать «дом», «квартира» и «кухня» по-китайски, чем 家 отличается от 房子 и как встретить гостя. Слова разложены по комнатам, у каждого есть пиньинь и пример, а в конце — диалог и тест на 8 вопросов.

家Главное словоjiāдом, семья
Слов с примерами
37
Фраз для ситуации
11
Вопросов в тесте
8
Уровень
HSK 1–4

Шаг 1 · слова

Дом на китайском: 37 слов

У каждого слова — пиньинь и перевод; цвет гласной подсказывает тон. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.

Дом и квартира

家 — дом как место, где живёт семья; 房子 — дом как здание или жильё, которое покупают и снимают.

Дом на китайском: Дом и квартира
ОзвучкаСловоПиньиньПеревод
家
Пример

我家很小。 Wǒ jiā hěn xiǎo.

У меня маленький дом.

jiāдом, семья
房子
Пример

他们买了新房子。 Tāmen mǎile xīn fángzi.

Они купили новое жильё.

fángziдом (здание), жильё
公寓
Пример

我住在一个小公寓里。 Wǒ zhù zài yī gè xiǎo gōngyù lǐ.

Я живу в маленькой квартире.

gōngyùквартира
楼
Пример

我家在五楼。 Wǒ jiā zài wǔ lóu.

Мы живём на пятом этаже.

lóuздание; этаж
门
Пример

请关门。 Qǐng guān mén.

Закройте, пожалуйста, дверь.

ménдверь
窗户
Пример

窗户开着。 Chuānghu kāizhe.

Окно открыто.

chuānghuокно
墙
Пример

墙上有一张画。 Qiáng shàng yǒu yī zhāng huà.

На стене висит картина.

qiángстена
楼梯
Пример

电梯坏了,我们走楼梯吧。 Diàntī huài le, wǒmen zǒu lóutī ba.

Лифт сломался, пойдём по лестнице.

lóutīлестница
电梯
Пример

这栋楼有电梯吗? Zhè dòng lóu yǒu diàntī ma?

В этом доме есть лифт?

diàntīлифт
院子
Пример

孩子们在院子里玩。 Háizimen zài yuànzi lǐ wán.

Дети играют во дворе.

yuànziдвор

Комнаты

Многие названия комнат заканчиваются на 房 «помещение» или 室 «комната»: 厨房, 书房, 卧室, 浴室.

Дом на китайском: Комнаты
ОзвучкаСловоПиньиньПеревод
房间
Пример

我的房间不大,但是很干净。 Wǒ de fángjiān bù dà, dànshì hěn gānjìng.

Моя комната небольшая, но очень чистая.

fángjiānкомната
客厅
Пример

我们在客厅看电视。 Wǒmen zài kètīng kàn diànshì.

Мы смотрим телевизор в гостиной.

kètīngгостиная
卧室
Пример

这套公寓有两个卧室。 Zhè tào gōngyù yǒu liǎng gè wòshì.

В этой квартире две спальни.

wòshìспальня
厨房
Пример

妈妈在厨房做饭。 Māma zài chúfáng zuò fàn.

Мама готовит на кухне.

chúfángкухня
卫生间
Пример

请问,卫生间在哪儿? Qǐngwèn, wèishēngjiān zài nǎr?

Скажите, пожалуйста, где туалет?

wèishēngjiānтуалет, санузел
浴室
Пример

浴室里有热水。 Yùshì lǐ yǒu rèshuǐ.

В ванной есть горячая вода.

yùshìванная
书房
Пример

爸爸在书房工作。 Bàba zài shūfáng gōngzuò.

Папа работает в кабинете.

shūfángкабинет
阳台
Пример

阳台上有很多花。 Yángtái shàng yǒu hěn duō huā.

На балконе много цветов.

yángtáiбалкон

Мебель

Дом на китайском: Мебель
ОзвучкаСловоПиньиньПеревод
床
Пример

这张床很舒服。 Zhè zhāng chuáng hěn shūfu.

Эта кровать очень удобная.

chuángкровать
桌子
Пример

钥匙在桌子上。 Yàoshi zài zhuōzi shàng.

Ключи на столе.

zhuōziстол
椅子
Пример

客厅里有四把椅子。 Kètīng lǐ yǒu sì bǎ yǐzi.

В гостиной четыре стула.

yǐziстул
沙发
Пример

他在沙发上睡着了。 Tā zài shāfā shàng shuìzháo le.

Он уснул на диване.

shāfāдиван
衣柜
Пример

衣服都在衣柜里。 Yīfu dōu zài yīguì lǐ.

Вся одежда в шкафу.

yīguìплатяной шкаф
书架
Пример

书架上有很多中文书。 Shūjià shàng yǒu hěn duō Zhōngwén shū.

На полке много книг на китайском.

shūjiàкнижная полка
灯
Пример

请开灯。 Qǐng kāi dēng.

Включите, пожалуйста, свет.

dēngлампа, свет
镜子
Пример

镜子在门后面。 Jìngzi zài mén hòumiàn.

Зеркало за дверью.

jìngziзеркало

Техника и мелочи

Дом на китайском: Техника и мелочи
ОзвучкаСловоПиньиньПеревод
冰箱
Пример

冰箱里没有牛奶了。 Bīngxiāng lǐ méiyǒu niúnǎi le.

В холодильнике закончилось молоко.

bīngxiāngхолодильник
电视
Пример

晚上我们一起看电视。 Wǎnshang wǒmen yīqǐ kàn diànshì.

Вечером мы вместе смотрим телевизор.

diànshìтелевизор
洗衣机
Пример

洗衣机在卫生间里。 Xǐyījī zài wèishēngjiān lǐ.

Стиральная машина стоит в санузле.

xǐyījīстиральная машина
空调
Пример

太热了,开空调吧。 Tài rè le, kāi kōngtiáo ba.

Слишком жарко, давай включим кондиционер.

kōngtiáoкондиционер
钥匙
Пример

我找不到钥匙了。 Wǒ zhǎo bu dào yàoshi le.

Не могу найти ключи.

yàoshiключ

Глаголы: жить, переезжать, убирать

Дом на китайском: Глаголы: жить, переезжать, убирать
ОзвучкаСловоПиньиньПеревод
住
Пример

你住在哪儿? Nǐ zhù zài nǎr?

Где ты живёшь?

zhùжить, проживать
搬家
Пример

我们下个月搬家。 Wǒmen xià gè yuè bānjiā.

Мы переезжаем в следующем месяце.

bānjiāпереезжать
租
Пример

他在北京租了一套公寓。 Tā zài Běijīng zūle yī tào gōngyù.

Он снял квартиру в Пекине.

zūснимать, арендовать
打扫
Пример

周末我打扫房间。 Zhōumò wǒ dǎsǎo fángjiān.

По выходным я убираю комнату.

dǎsǎoубирать
回家
Пример

你几点回家? Nǐ jǐ diǎn huíjiā?

Во сколько ты вернёшься домой?

huíjiāвернуться домой
开门
Пример

有人敲门,你去开门吧。 Yǒu rén qiāo mén, nǐ qù kāimén ba.

Кто-то стучит, открой дверь.

kāiménоткрыть дверь

Как запомнить

На что обратить внимание

  • 家 — дом как семья и место, где живут: 回家 «идти домой», 我家 «у меня дома». 房子 — дом как здание или жильё: его покупают, продают и снимают.
  • Слова о доме складываются из знакомых иероглифов: 书房 «кабинет» — «книга + помещение», 卧室 «спальня» — «лежать + комната». Запомните 房 и 室 — и половина комнат прочитается сама.
  • Этажи считают с первого, как в России: 一楼 — первый этаж. Номер ставят перед 楼: 五楼 «пятый этаж».
  • У мебели и жилья свои счётные слова: 一张床 (кровать), 一把椅子 (стул), 一套公寓 (квартира), 一栋楼 (дом-здание), 一个房间 (комната).

Шаг 2 · фразы

Фразы по теме «Дом»

  • 欢迎来我家!Huānyíng lái wǒ jiā!Добро пожаловать к нам домой!Хозяин встречает гостя.
  • 请进!Qǐng jìn!Проходите!
  • 请坐。Qǐng zuò.Садитесь, пожалуйста.
  • 你家真漂亮!Nǐ jiā zhēn piàoliang!У тебя очень красивый дом!Комплимент хозяевам — обычное начало визита.
  • 你家有几个房间?Nǐ jiā yǒu jǐ gè fángjiān?Сколько у тебя комнат?
  • 我住在三楼。Wǒ zhù zài sān lóu.Я живу на третьем этаже.
  • 卫生间在哪儿?Wèishēngjiān zài nǎr?Где туалет?
  • 我想租一套公寓。Wǒ xiǎng zū yī tào gōngyù.Я хочу снять квартиру.
  • 房租一个月多少钱?Fángzū yī gè yuè duōshao qián?Сколько стоит аренда в месяц?
  • 要换鞋吗?Yào huàn xié ma?Нужно разуться?Во многих китайских домах гостям предлагают тапочки.
  • 我该回家了。Wǒ gāi huíjiā le.Мне пора домой.

Шаг 3 · диалог

В гостях у друга

Аня впервые пришла в гости к однокурснику Ван Мину. Он показывает ей квартиру.

  1. Ван Мин欢迎!请进!Huānyíng! Qǐng jìn!Добро пожаловать! Проходи!
  2. Аня谢谢!要换鞋吗?Xièxie! Yào huàn xié ma?Спасибо! Мне разуться?
  3. Ван Мин不用,不用。这是客厅,请坐。Bùyòng, bùyòng. Zhè shì kètīng, qǐng zuò.Не нужно. Это гостиная, садись.
  4. Аня你家真漂亮!有几个房间?Nǐ jiā zhēn piàoliang! Yǒu jǐ gè fángjiān?Какая красивая квартира! Сколько здесь комнат?
  5. Ван Мин三个:两个卧室和一个书房。厨房在那边。Sān gè: liǎng gè wòshì hé yī gè shūfáng. Chúfáng zài nàbiān.Три: две спальни и кабинет. Кухня вон там.
  6. Аня你们在这儿住了多长时间了?Nǐmen zài zhèr zhùle duō cháng shíjiān le?Давно вы здесь живёте?
  7. Ван Мин两年了。房子是租的。Liǎng nián le. Fángzi shì zū de.Два года. Квартира съёмная.
  8. Аня卫生间在哪儿?Wèishēngjiān zài nǎr?А где туалет?
  9. Ван Мин在左边,门旁边。Zài zuǒbiān, mén pángbiān.Слева, рядом с дверью.

Шаг 4 · мини-тест

Проверьте себя

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Отвечено 0 из 8

  1. 1.Как переводится слово?

    电视 · diànshì

  2. 2.Как по-китайски «холодильник»?

  3. 3.Как переводится слово?

    院子 · yuànzi

  4. 4.Как по-китайски «книжная полка»?

  5. 5.Как переводится слово?

    房间 · fángjiān

  6. 6.Как по-китайски «лестница»?

  7. 7.Как переводится слово?

    厨房 · chúfáng

  8. 8.Как по-китайски «стол»?

Запишитесь на вводный урок за 99 ₽

Менеджер напишет в мессенджер и подберёт время. Без обязательств.

Нажимая кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь с политикой конфиденциальности