Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Погода на китайском

Как спросить «какая погода», сказать «идёт дождь» или «минус десять» и понять прогноз. Слова разложены по темам: погода и небо, осадки, времена года, температура и что с этим делать. У каждого есть пиньинь и пример, в конце — диалог о планах на выходные и тест.

天气Главное словоtiānqìпогода
Слов с примерами
42
Фраз для ситуации
10
Вопросов в тесте
8
Уровень
HSK 1–4

Шаг 1 · слова

Погода на китайском: 42 слова

У каждого слова — пиньинь и перевод; цвет гласной подсказывает тон. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.

Погода и небо

Погода на китайском: Погода и небо
ОзвучкаСловоПиньиньПеревод
天气
Пример

今天天气怎么样? Jīntiān tiānqì zěnmeyàng?

Какая сегодня погода?

tiānqìпогода
天气预报
Пример

天气预报说明天有雨。 Tiānqì yùbào shuō míngtiān yǒu yǔ.

По прогнозу, завтра будет дождь.

tiānqì yùbàoпрогноз погоды
晴天
Пример

明天是晴天。 Míngtiān shì qíngtiān.

Завтра будет ясный день.

qíngtiānясный день
阴天
Пример

阴天的时候我不想出门。 Yīntiān de shíhou wǒ bù xiǎng chūmén.

В пасмурную погоду мне не хочется выходить.

yīntiānпасмурный день
多云
Пример

今天多云,晚上有雨。 Jīntiān duōyún, wǎnshang yǒu yǔ.

Сегодня облачно, вечером дождь.

duōyúnоблачно
云
Пример

天上有很多云。 Tiān shàng yǒu hěn duō yún.

В небе много облаков.

yúnоблако
太阳
Пример

太阳出来了。 Tàiyáng chūlái le.

Выглянуло солнце.

tàiyángсолнце
风
Пример

今天风很大。 Jīntiān fēng hěn dà.

Сегодня сильный ветер.

fēngветер
雾
Пример

早上有大雾。 Zǎoshang yǒu dà wù.

Утром густой туман.

wùтуман
打雷
Пример

夜里打雷了。 Yèlǐ dǎléi le.

Ночью гремел гром.

dǎléiгреметь (о громе)

Осадки

Дождь и снег «опускаются», поэтому глагол один — 下: 下雨, 下雪.

Погода на китайском: Осадки
ОзвучкаСловоПиньиньПеревод
下雨
Пример

外面下雨了。 Wàimiàn xiàyǔ le.

На улице пошёл дождь.

xiàyǔидёт дождь
下雪
Пример

北京冬天很少下雪。 Běijīng dōngtiān hěn shǎo xiàxuě.

Зимой в Пекине редко идёт снег.

xiàxuěидёт снег
雨
Пример

雨越下越大。 Yǔ yuè xià yuè dà.

Дождь идёт всё сильнее.

yǔдождь
雪
Пример

孩子们喜欢雪。 Háizimen xǐhuan xuě.

Дети любят снег.

xuěснег
大雨
Пример

昨天晚上下了大雨。 Zuótiān wǎnshang xiàle dàyǔ.

Вчера вечером был сильный дождь.

dàyǔливень, сильный дождь
小雨
Пример

只下了一点儿小雨。 Zhǐ xiàle yīdiǎnr xiǎoyǔ.

Был лишь небольшой дождик.

xiǎoyǔморосящий дождь
雨伞
Пример

出门带雨伞吧。 Chūmén dài yǔsǎn ba.

Возьми с собой зонт.

yǔsǎnзонт
冰
Пример

河上有一层冰。 Hé shàng yǒu yī céng bīng.

На реке слой льда.

bīngлёд
台风
Пример

台风快要来了。 Táifēng kuàiyào lái le.

Скоро придёт тайфун.

táifēngтайфун

Времена года

К названиям сезонов добавляют 天 «день»: 春天, 夏天, 秋天, 冬天. Сами иероглифы 春 夏 秋 冬 встречаются в составе слов.

Погода на китайском: Времена года
ОзвучкаСловоПиньиньПеревод
春天
Пример

春天来了,花开了。 Chūntiān lái le, huā kāi le.

Пришла весна, расцвели цветы.

chūntiānвесна
夏天
Пример

夏天我们去海边。 Xiàtiān wǒmen qù hǎibiān.

Летом мы едем на море.

xiàtiānлето
秋天
Пример

秋天的北京最漂亮。 Qiūtiān de Běijīng zuì piàoliang.

Осенью Пекин красивее всего.

qiūtiānосень
冬天
Пример

冬天哈尔滨很冷。 Dōngtiān Hā'ěrbīn hěn lěng.

Зимой в Харбине очень холодно.

dōngtiānзима
季节
Пример

你最喜欢哪个季节? Nǐ zuì xǐhuan nǎ gè jìjié?

Какое время года ты любишь больше всего?

jìjiéвремя года, сезон

Температура

В Китае температуру считают по Цельсию: 二十度 — 20 °C, 零下十度 — минус десять.

Погода на китайском: Температура
ОзвучкаСловоПиньиньПеревод
温度
Пример

房间里的温度是二十二度。 Fángjiān lǐ de wēndù shì èrshí'èr dù.

Температура в комнате двадцать два градуса.

wēndùтемпература (общая)
气温
Пример

今天气温很高。 Jīntiān qìwēn hěn gāo.

Сегодня высокая температура воздуха.

qìwēnтемпература воздуха
度
Пример

现在是二十度。 Xiànzài shì èrshí dù.

Сейчас двадцать градусов.

dùградус · также «степень, мера»: 程度, 温度
零下
Пример

外面零下十度。 Wàimiàn língxià shí dù.

На улице минус десять.

língxiàниже нуля, минус
热
Пример

今天热死了! Jīntiān rè sǐ le!

Сегодня просто жара!

rèжарко, горячий
冷
Пример

冬天很冷,要多穿衣服。 Dōngtiān hěn lěng, yào duō chuān yīfu.

Зимой холодно, нужно одеваться теплее.

lěngхолодно, холодный
暖和
Пример

今天比昨天暖和。 Jīntiān bǐ zuótiān nuǎnhuo.

Сегодня теплее, чем вчера.

nuǎnhuoтепло, приятно тепло
凉快
Пример

下了雨以后凉快多了。 Xiàle yǔ yǐhòu liángkuai duō le.

После дождя стало намного прохладнее.

liángkuaiпрохладно, свежо
闷热
Пример

今天很闷热。 Jīntiān hěn mēnrè.

Сегодня душно и жарко.

mēnrèдушно и жарко
最高
Пример

今天最高三十五度。 Jīntiān zuìgāo sānshíwǔ dù.

Сегодня днём до тридцати пяти градусов.

zuìgāoсамый высокий, максимум
最低
Пример

夜里最低十度。 Yèlǐ zuìdī shí dù.

Ночью не ниже десяти градусов.

zuìdīсамый низкий, минимум

Погода и мы

Погода на китайском: Погода и мы
ОзвучкаСловоПиньиньПеревод
刮风
Пример

今天刮大风。 Jīntiān guā dàfēng.

Сегодня дует сильный ветер.

guāfēngдует ветер
出太阳
Пример

雨停了,出太阳了。 Yǔ tíng le, chū tàiyáng le.

Дождь закончился, вышло солнце.

chū tàiyángвыглянуло солнце
变冷
Пример

天气变冷了。 Tiānqì biànlěng le.

Похолодало.

biànlěngхолодает, становиться холоднее
淋雨
Пример

我没带伞,淋雨了。 Wǒ méi dài sǎn, línyǔ le.

Я не взял зонт и промок.

línyǔпромокнуть под дождём
感冒
Пример

天气冷,小心感冒。 Tiānqì lěng, xiǎoxīn gǎnmào.

Холодно, не простудись.

gǎnmàoпростудиться, простуда
干燥
Пример

冬天的北方很干燥。 Dōngtiān de běifāng hěn gānzào.

Зимой на севере очень сухо.

gānzàoсухой (о воздухе, климате)
空气
Пример

下雨以后空气很新鲜。 Xiàyǔ yǐhòu kōngqì hěn xīnxiān.

После дождя воздух свежий.

kōngqìвоздух

Как запомнить

На что обратить внимание

  • Погодные глаголы учите готовыми блоками: 下雨, 下雪, 刮风, 打雷, 出太阳. Менять глагол нельзя: «дует дождь» или «идёт ветер» по-китайски не скажешь. Все блоки легко ставить в прошедшее с 了: 下雨了 «пошёл дождь».
  • Температуру называют числом и 度: 二十度 «двадцать градусов». Ниже нуля — 零下: 零下五度 «минус пять». Слово 温度 «температура» вообще, 气温 — именно воздуха, а в прогнозе слышно 最高 и 最低 — «максимум» и «минимум».
  • Шкала ощущений: 冷 «холодно» — 凉快 «приятно прохладно» — 暖和 «приятно тепло» — 热 «жарко». 凉快 и 暖和 всегда о приятном, а 冷 и 热 нейтральны и часто звучат как жалоба. После 很 слово «быть» не нужно: 天气很冷, а не 天气是冷.
  • Погоду сравнивают через 比: 今天比昨天暖和. Об изменении говорят с частицей 了: 天气变冷了 «похолодало». В прогнозах часто слышны 可能 «возможно» и 有 + явление: 有雨, 有雪.

Шаг 2 · фразы

Фразы по теме «Погода»

  • 今天天气怎么样?Jīntiān tiānqì zěnmeyàng?Какая сегодня погода?Обычный вопрос для начала разговора.
  • 天气预报怎么说?Tiānqì yùbào zěnme shuō?Что говорит прогноз?
  • 明天会下雨吗?Míngtiān huì xiàyǔ ma?Завтра будет дождь?
  • 今天多少度?Jīntiān duōshao dù?Сколько сегодня градусов?
  • 外面在下雨,带伞吧。Wàimiàn zài xiàyǔ, dài sǎn ba.На улице дождь, возьми зонт.
  • 好冷啊!Hǎo lěng a!Как холодно!
  • 今天热死了!Jīntiān rè sǐ le!Ужасная жара!死了 усиливает: «до смерти».
  • 外面刮大风,多穿点儿。Wàimiàn guā dàfēng, duō chuān diǎnr.На улице сильный ветер, оденься потеплее.
  • 你们那儿冬天冷吗?Nǐmen nàr dōngtiān lěng ma?У вас там зимой холодно?
  • 我最喜欢秋天。Wǒ zuì xǐhuan qiūtiān.Больше всего я люблю осень.

Шаг 3 · диалог

Планы на выходные

Ван Мин звонит Ане и зовёт её в горы. Они проверяют, какая будет погода.

  1. Ван Мин喂,周末你想去爬山吗?Wèi, zhōumò nǐ xiǎng qù páshān ma?Алло, хочешь в выходные в горы?
  2. Аня想去,但是天气怎么样?Xiǎng qù, dànshì tiānqì zěnmeyàng?Хочу, а какая будет погода?
  3. Ван Мин我看了天气预报,星期六是晴天。Wǒ kànle tiānqì yùbào, xīngqīliù shì qíngtiān.Я посмотрел прогноз, в субботу будет ясно.
  4. Аня太好了!温度高不高?Tài hǎo le! Wēndù gāo bù gāo?Отлично! Температура будет высокой?
  5. Ван Мин最高二十度,最低十度,早晚有点儿凉。Zuìgāo èrshí dù, zuìdī shí dù, zǎowǎn yǒudiǎnr liáng.Днём до двадцати, ночью до десяти, утром и вечером прохладно.
  6. Аня星期天呢?Xīngqītiān ne?А в воскресенье?
  7. Ван Мин星期天多云,下午可能下雨。Xīngqītiān duōyún, xiàwǔ kěnéng xiàyǔ.В воскресенье облачно, днём возможен дождь.
  8. Аня那我们星期六去吧。要带雨伞吗?Nà wǒmen xīngqīliù qù ba. Yào dài yǔsǎn ma?Тогда поедем в субботу. Зонт брать?
  9. Ван Мин不用带,不过要多穿点儿,山上风大。Bù yòng dài, bùguò yào duō chuān diǎnr, shān shàng fēng dà.Не нужно, но одевайся потеплее: в горах сильный ветер.
  10. Аня好,那我穿外套。星期六早上见!Hǎo, nà wǒ chuān wàitào. Xīngqīliù zǎoshang jiàn!Хорошо, тогда надену куртку. До встречи в субботу утром!

Шаг 4 · мини-тест

Проверьте себя

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Отвечено 0 из 8

  1. 1.Как переводится слово?

    冬天 · dōngtiān

  2. 2.Как по-китайски «облачно»?

  3. 3.Как переводится слово?

    暖和 · nuǎnhuo

  4. 4.Как по-китайски «туман»?

  5. 5.Как переводится слово?

    冰 · bīng

  6. 6.Как по-китайски «время года, сезон»?

  7. 7.Как переводится слово?

    阴天 · yīntiān

  8. 8.Как по-китайски «промокнуть под дождём»?

Запишитесь на вводный урок за 99 ₽

Менеджер напишет в мессенджер и подберёт время. Без обязательств.

Нажимая кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь с политикой конфиденциальности