Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
Названия профессий по-испански и их женский род: el médico — la médica, el profesor — la profesora, el dentista — la dentista. Как спросить «чем ты занимаешься», ответить «я инженер» без артикля и чем trabajar de отличается от trabajar en. Слова с подсказкой произношения и примерами, фразы, диалог и тест на 8 вопросов.
Шаг 1 · слова
У каждого слова — подсказка произношения русскими буквами (ударение отмечено) и перевод. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.
Мужской род на -o меняется в женском на -a: el médico — la médica. Подсказки произношения — по латиноамериканской норме: z и c перед e, i звучат как «с», ll и y — как «й», b и v — как «б». В центральной и северной Испании z и c перед e, i произносят межзубно.
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
el médicoПримерMi hermana es médica en un hospital. Моя сестра работает врачом в больнице. | эль ме́дико | врач · Ж. р. — la médica. Разговорно также el doctor, la doctora. | |
el abogadoПримерQuiero hablar con un abogado. Я хочу поговорить с юристом. | эль абога́до | юрист, адвокат · Ж. р. — la abogada. | |
el enfermeroПримерLa enfermera me puso una inyección. Медсестра сделала мне укол. | эль энферме́ро | медбрат · Ж. р. — la enfermera, «медсестра». | |
el cocineroПримерEl cocinero prepara la paella. Повар готовит паэлью. | эль косине́ро | повар · Ж. р. — la cocinera. | |
el camareroПримерTrabajo de camarera en un restaurante. Я работаю официанткой в ресторане. | эль камаре́ро | официант · Ж. р. — la camarera. В Латинской Америке чаще el mesero, la mesera. | |
el ingenieroПримерMi padre es ingeniero. Мой отец — инженер. | эль инхенье́ро | инженер · Ж. р. — la ingeniera. | |
el arquitectoПримерMi sueño es ser arquitecta. Моя мечта — стать архитектором. | эль арките́кто | архитектор · Ж. р. — la arquitecta. | |
el maestroПримерLa maestra de mi hijo es muy paciente. Учительница моего сына очень терпеливая. | эль маэ́стро | учитель начальной школы · Ж. р. — la maestra. В Мексике и ряде других стран Латинской Америки так называют любого учителя. | |
el panaderoПримерEl panadero empieza a trabajar a las cuatro. Пекарь начинает работу в четыре. | эль панаде́ро | пекарь · Ж. р. — la panadera. | |
el bomberoПримерLos bomberos llegaron en cinco minutos. Пожарные приехали за пять минут. | эль бомбе́ро | пожарный · Ж. р. — la bombera. |
Здесь женский род образуют добавлением -a: el profesor — la profesora. Главное исключение — el actor, но la actriz.
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
el profesorПримерLa profesora de español es de Colombia. Преподавательница испанского из Колумбии. | эль професо́р | преподаватель, учитель · Ж. р. — la profesora. | |
el vendedorПримерLa vendedora me ayudó a elegir. Продавщица помогла мне выбрать. | эль бендедо́р | продавец · Ж. р. — la vendedora. | |
el directorПримерLa directora de la escuela habla tres idiomas. Директор школы говорит на трёх языках. | эль директо́р | директор, руководитель · Ж. р. — la directora. | |
el traductorПримерTrabajo como traductora del ruso. Я работаю переводчицей с русского. | эль традукто́р | переводчик · Ж. р. — la traductora. | |
el diseñadorПримерSoy diseñadora gráfica. Я графический дизайнер. | эль дисеньядо́р | дизайнер · Ж. р. — la diseñadora. | |
el conductorПримерEl conductor del autobús es muy amable. Водитель автобуса очень любезный. | эль кондукто́р | водитель · Ж. р. — la conductora. Водитель такси — el taxista. В Латинской Америке шофёра называют также el chofer. | |
el escritorПримерMi escritora favorita es Isabel Allende. Моя любимая писательница — Исабель Альенде. | эль эскрито́р | писатель · Ж. р. — la escritora. | |
el actorПримерLa actriz principal es chilena. Главная актриса — чилийка. | эль акто́р | актёр · Исключение: ж. р. — la actriz. |
У слов на -ista и -e форма одна, меняется только артикль: el dentista — la dentista, el estudiante — la estudiante.
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
el dentistaПримерTengo cita con la dentista a las diez. У меня запись к стоматологу на десять. | эль денти́ста | стоматолог · И для женщин: la dentista. | |
el periodistaПримерMi prima es periodista en un diario. Моя двоюродная сестра — журналистка в газете. | эль перьоди́ста | журналист · И для женщин: la periodista. | |
el taxistaПримерEl taxista conoce muy bien la ciudad. Таксист очень хорошо знает город. | эль такси́ста | таксист · И для женщин: la taxista. | |
el artistaПримерEs una artista famosa en toda España. Она известная художница по всей Испании. | эль арти́ста | художник, артист · И для женщин: la artista. | |
el estudianteПримерSoy estudiante de medicina. Я студент-медик. | эль эстудья́нте | студент · И для женщин: la estudiante. | |
el cantanteПримерMi cantante favorita se llama Shakira. Мою любимую певицу зовут Шакира. | эль канта́нте | певец · И для женщин: la cantante. | |
el policíaПримерUn policía me pidió los documentos. Полицейский попросил у меня документы. | эль полиси́а | полицейский · И для женщин: la policía. Просто la policía — «полиция». | |
el contableПримерLa contable revisa las facturas. Бухгалтер проверяет счета. | эль конта́бле | бухгалтер · И для женщин: la contable. Так в Испании; в Латинской Америке — el contador, la contadora. |
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
el trabajoПримерBusco un trabajo nuevo. Я ищу новую работу. | эль траба́хо | работа | |
trabajarПримерTrabajo de lunes a viernes. Я работаю с понедельника по пятницу. | трабаха́р | работать | |
la empresaПримерTrabajo en una empresa de tecnología. Я работаю в технологической компании. | ла эмпре́са | компания | |
la oficinaПримерLa oficina está en el centro. Офис находится в центре. | ла офиси́на | офис | |
el jefeПримерMi jefa es muy exigente. Моя начальница очень требовательная. | эль хе́фе | начальник · Ж. р. — la jefa. | |
el colegaПримерMis colegas son muy simpáticos. Мои коллеги очень приятные. | эль коле́га | коллега · И для женщин: la colega. О сослуживцах чаще говорят el compañero de trabajo; в Испании colega в разговоре — ещё и «приятель». | |
el sueldoПримерEl sueldo es bueno, pero trabajo mucho. Зарплата хорошая, но я много работаю. | эль суэ́льдо | зарплата · Синоним — el salario, он звучит официальнее. | |
la entrevistaПримерMañana tengo una entrevista de trabajo. Завтра у меня собеседование. | ла энтреби́ста | собеседование | |
el currículumПримерEnvié mi currículum a tres empresas. Я отправил резюме в три компании. | эль куррику́лум | резюме | |
el horarioПримерTengo un horario flexible. У меня гибкий график. | эль ора́рьо | график, расписание |
Как запомнить
Шаг 2 · фразы
Шаг 3 · диалог
Оля и Андрес познакомились на вечеринке у общих друзей в Барселоне и разговаривают о работе.
Шаг 4 · мини-тест
8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.
Отвечено 0 из 8
1.Как переводится слово?
el sueldo
2.Как по-испански «студент»?
3.Как переводится слово?
la oficina
4.Как по-испански «водитель»?
5.Как переводится слово?
el abogado
6.Как по-испански «инженер»?
7.Как переводится слово?
el periodista
8.Как по-испански «художник, артист»?
Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.