Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Профессии на испанском

Названия профессий по-испански и их женский род: el médico — la médica, el profesor — la profesora, el dentista — la dentista. Как спросить «чем ты занимаешься», ответить «я инженер» без артикля и чем trabajar de отличается от trabajar en. Слова с подсказкой произношения и примерами, фразы, диалог и тест на 8 вопросов.

el médicoГлавное словоэль ме́диковрач
Слов с примерами
36
Фраз для ситуации
11
Вопросов в тесте
8
Уровень
A1–A2

Шаг 1 · слова

Профессии на испанском: 36 слов

У каждого слова — подсказка произношения русскими буквами (ударение отмечено) и перевод. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.

Профессии на -o и -a

Мужской род на -o меняется в женском на -a: el médico — la médica. Подсказки произношения — по латиноамериканской норме: z и c перед e, i звучат как «с», ll и y — как «й», b и v — как «б». В центральной и северной Испании z и c перед e, i произносят межзубно.

Профессии на испанском: Профессии на -o и -a
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
el médico
Пример

Mi hermana es médica en un hospital.

Моя сестра работает врачом в больнице.

эль ме́диковрач · Ж. р. — la médica. Разговорно также el doctor, la doctora.
el abogado
Пример

Quiero hablar con un abogado.

Я хочу поговорить с юристом.

эль абога́доюрист, адвокат · Ж. р. — la abogada.
el enfermero
Пример

La enfermera me puso una inyección.

Медсестра сделала мне укол.

эль энферме́ромедбрат · Ж. р. — la enfermera, «медсестра».
el cocinero
Пример

El cocinero prepara la paella.

Повар готовит паэлью.

эль косине́роповар · Ж. р. — la cocinera.
el camarero
Пример

Trabajo de camarera en un restaurante.

Я работаю официанткой в ресторане.

эль камаре́роофициант · Ж. р. — la camarera. В Латинской Америке чаще el mesero, la mesera.
el ingeniero
Пример

Mi padre es ingeniero.

Мой отец — инженер.

эль инхенье́роинженер · Ж. р. — la ingeniera.
el arquitecto
Пример

Mi sueño es ser arquitecta.

Моя мечта — стать архитектором.

эль арките́ктоархитектор · Ж. р. — la arquitecta.
el maestro
Пример

La maestra de mi hijo es muy paciente.

Учительница моего сына очень терпеливая.

эль маэ́строучитель начальной школы · Ж. р. — la maestra. В Мексике и ряде других стран Латинской Америки так называют любого учителя.
el panadero
Пример

El panadero empieza a trabajar a las cuatro.

Пекарь начинает работу в четыре.

эль панаде́ропекарь · Ж. р. — la panadera.
el bombero
Пример

Los bomberos llegaron en cinco minutos.

Пожарные приехали за пять минут.

эль бомбе́ропожарный · Ж. р. — la bombera.

Профессии на -or и -ora

Здесь женский род образуют добавлением -a: el profesor — la profesora. Главное исключение — el actor, но la actriz.

Профессии на испанском: Профессии на -or и -ora
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
el profesor
Пример

La profesora de español es de Colombia.

Преподавательница испанского из Колумбии.

эль професо́рпреподаватель, учитель · Ж. р. — la profesora.
el vendedor
Пример

La vendedora me ayudó a elegir.

Продавщица помогла мне выбрать.

эль бендедо́рпродавец · Ж. р. — la vendedora.
el director
Пример

La directora de la escuela habla tres idiomas.

Директор школы говорит на трёх языках.

эль директо́рдиректор, руководитель · Ж. р. — la directora.
el traductor
Пример

Trabajo como traductora del ruso.

Я работаю переводчицей с русского.

эль традукто́рпереводчик · Ж. р. — la traductora.
el diseñador
Пример

Soy diseñadora gráfica.

Я графический дизайнер.

эль дисеньядо́рдизайнер · Ж. р. — la diseñadora.
el conductor
Пример

El conductor del autobús es muy amable.

Водитель автобуса очень любезный.

эль кондукто́рводитель · Ж. р. — la conductora. Водитель такси — el taxista. В Латинской Америке шофёра называют также el chofer.
el escritor
Пример

Mi escritora favorita es Isabel Allende.

Моя любимая писательница — Исабель Альенде.

эль эскрито́рписатель · Ж. р. — la escritora.
el actor
Пример

La actriz principal es chilena.

Главная актриса — чилийка.

эль акто́рактёр · Исключение: ж. р. — la actriz.

Одна форма для мужчин и женщин

У слов на -ista и -e форма одна, меняется только артикль: el dentista — la dentista, el estudiante — la estudiante.

Профессии на испанском: Одна форма для мужчин и женщин
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
el dentista
Пример

Tengo cita con la dentista a las diez.

У меня запись к стоматологу на десять.

эль денти́стастоматолог · И для женщин: la dentista.
el periodista
Пример

Mi prima es periodista en un diario.

Моя двоюродная сестра — журналистка в газете.

эль перьоди́стажурналист · И для женщин: la periodista.
el taxista
Пример

El taxista conoce muy bien la ciudad.

Таксист очень хорошо знает город.

эль такси́статаксист · И для женщин: la taxista.
el artista
Пример

Es una artista famosa en toda España.

Она известная художница по всей Испании.

эль арти́стахудожник, артист · И для женщин: la artista.
el estudiante
Пример

Soy estudiante de medicina.

Я студент-медик.

эль эстудья́нтестудент · И для женщин: la estudiante.
el cantante
Пример

Mi cantante favorita se llama Shakira.

Мою любимую певицу зовут Шакира.

эль канта́нтепевец · И для женщин: la cantante.
el policía
Пример

Un policía me pidió los documentos.

Полицейский попросил у меня документы.

эль полиси́аполицейский · И для женщин: la policía. Просто la policía — «полиция».
el contable
Пример

La contable revisa las facturas.

Бухгалтер проверяет счета.

эль конта́блебухгалтер · И для женщин: la contable. Так в Испании; в Латинской Америке — el contador, la contadora.

Работа и карьера

Профессии на испанском: Работа и карьера
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
el trabajo
Пример

Busco un trabajo nuevo.

Я ищу новую работу.

эль траба́хоработа
trabajar
Пример

Trabajo de lunes a viernes.

Я работаю с понедельника по пятницу.

трабаха́рработать
la empresa
Пример

Trabajo en una empresa de tecnología.

Я работаю в технологической компании.

ла эмпре́сакомпания
la oficina
Пример

La oficina está en el centro.

Офис находится в центре.

ла офиси́наофис
el jefe
Пример

Mi jefa es muy exigente.

Моя начальница очень требовательная.

эль хе́феначальник · Ж. р. — la jefa.
el colega
Пример

Mis colegas son muy simpáticos.

Мои коллеги очень приятные.

эль коле́гаколлега · И для женщин: la colega. О сослуживцах чаще говорят el compañero de trabajo; в Испании colega в разговоре — ещё и «приятель».
el sueldo
Пример

El sueldo es bueno, pero trabajo mucho.

Зарплата хорошая, но я много работаю.

эль суэ́льдозарплата · Синоним — el salario, он звучит официальнее.
la entrevista
Пример

Mañana tengo una entrevista de trabajo.

Завтра у меня собеседование.

ла энтреби́стасобеседование
el currículum
Пример

Envié mi currículum a tres empresas.

Я отправил резюме в три компании.

эль куррику́лумрезюме
el horario
Пример

Tengo un horario flexible.

У меня гибкий график.

эль ора́рьографик, расписание

Как запомнить

На что обратить внимание

  • Профессию после ser называют без артикля: Soy médica, Es profesor, Somos estudiantes. Артикль появляется, если добавить оценку или уточнение: Es una médica excelente, Soy el profesor de tu hijo.
  • Женский род: -o → -a (abogado — abogada), -or → -ora (profesor — profesora), -ista и -e остаются без изменений (la dentista, la estudiante). Исключения: el actor — la actriz, el jefe — la jefa. Формы вроде la médica и la ingeniera давно норма.
  • Trabajar de — в какой должности (Trabajo de camarero), trabajar como — в качестве кого (Trabajo como traductor), trabajar en — где (Trabajo en un banco, en una oficina). Для вопроса «кем» подойдёт и ¿En qué trabajas?
  • О роде занятий спрашивают ¿A qué te dedicas?, на «вы» — ¿A qué se dedica? Дословно «чему вы себя посвящаете», но по-русски это просто «чем вы занимаетесь?».

Шаг 2 · фразы

Фразы по теме «Профессии»

  • ¿A qué te dedicas?а ке те дедика́сЧем ты занимаешься? Кем ты работаешь?Вежливо: ¿A qué se dedica?
  • ¿En qué trabajas?эн ке траба́хасКем и где ты работаешь?
  • Soy médico.сой ме́дикоЯ врач.Женщина скажет Soy médica. Без артикля.
  • Trabajo de camarero.траба́хо де камаре́роЯ работаю официантом.Trabajo de + профессия, без артикля.
  • Trabajo como traductor.траба́хо ко́мо традукто́рЯ работаю переводчиком.
  • Trabajo en un banco.траба́хо эн ун ба́нкоЯ работаю в банке.Trabajo en + место.
  • Trabajo por mi cuenta.траба́хо пор ми куэ́нтаЯ работаю на себя, я фрилансер.
  • Estoy buscando trabajo.эсто́й буска́ндо траба́хоЯ ищу работу.
  • Estoy en paro.эсто́й эн па́роЯ безработный.Испания. В Латинской Америке — Estoy desempleado.
  • Mi sueño es ser arquitecta.ми суэ́ньо эс сер арките́ктаМоя мечта — стать архитектором.
  • Tengo una entrevista mañana.те́нго у́на энтреби́ста маня́наЗавтра у меня собеседование.

Шаг 3 · диалог

Знакомство на вечеринке

Оля и Андрес познакомились на вечеринке у общих друзей в Барселоне и разговаривают о работе.

  1. АндресHola, soy Andrés. ¿A qué te dedicas?Привет, я Андрес. Чем ты занимаешься?
  2. ОляSoy diseñadora gráfica. ¿Y tú?Я графический дизайнер. А ты?
  3. АндресSoy ingeniero. Trabajo en una empresa de construcción.Я инженер. Работаю в строительной компании.
  4. Оля¿Te gusta tu trabajo?Тебе нравится твоя работа?
  5. АндресMucho, pero mi jefa es muy exigente.Очень, но моя начальница очень требовательная.
  6. ОляMi hermana también es ingeniera, y mi hermano es médico.Моя сестра тоже инженер, а брат — врач.
  7. Андрес¡Qué familia! ¿Tú trabajas en una oficina?Вот это семья! А ты работаешь в офисе?
  8. ОляNo, trabajo desde casa, por mi cuenta.Нет, я работаю из дома, на себя.
  9. Андрес¡Qué bien! Yo a veces también trabajo desde casa.Здорово! Я иногда тоже работаю из дома.

Шаг 4 · мини-тест

Проверьте себя

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Отвечено 0 из 8

  1. 1.Как переводится слово?

    el sueldo

  2. 2.Как по-испански «студент»?

  3. 3.Как переводится слово?

    la oficina

  4. 4.Как по-испански «водитель»?

  5. 5.Как переводится слово?

    el abogado

  6. 6.Как по-испански «инженер»?

  7. 7.Как переводится слово?

    el periodista

  8. 8.Как по-испански «художник, артист»?

Запишитесь на вводный урок за 99 ₽

Менеджер напишет в мессенджер и подберёт время. Без обязательств.

Нажимая кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь с политикой конфиденциальности