Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Семья на испанском

Как по-испански назвать родственников, почему los padres — это «родители», а los hermanos — «братья и сёстры», и как рассказать о своей семье. Слова с произношением и примерами, фразы, диалог и тест на 8 вопросов.

la familiaГлавное словола фами́льясемья
Слов с примерами
38
Фраз для ситуации
10
Вопросов в тесте
8
Уровень
A1–A2

Шаг 1 · слова

Семья на испанском: 38 слов

У каждого слова — подсказка произношения русскими буквами (ударение отмечено) и перевод. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.

Семья и родители

Слова даны с артиклем: он показывает род. Подсказки произношения — по латиноамериканской норме: z и c перед e, i звучат как «с», ll и y — как «й», b и v — как «б». В центральной и северной Испании z и c перед e, i произносят межзубно.

Семья на испанском: Семья и родители
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
la familia
Пример

Mi familia es muy grande.

У меня очень большая семья.

ла фами́льясемья
los padres
Пример

Mis padres viven en Madrid.

Мои родители живут в Мадриде.

лос па́дресродители
el padre
Пример

Mi padre es profesor.

Мой отец — учитель.

эль па́дреотец
la madre
Пример

Mi madre trabaja en un hospital.

Моя мама работает в больнице.

ла ма́дремать
papá
Пример

Papá, ¿me ayudas?

Пап, поможешь мне?

папа́папа
mamá
Пример

Mamá cocina muy bien.

Мама очень хорошо готовит.

мама́мама

Братья, сёстры и дети

Мужской род во множественном числе обозначает и смешанную группу: los hermanos — «братья и сёстры».

Семья на испанском: Братья, сёстры и дети
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
el hermano
Пример

Tengo un hermano mayor.

У меня есть старший брат.

эль эрма́нобрат
la hermana
Пример

Mi hermana se llama Lucía.

Мою сестру зовут Лусия.

ла эрма́насестра
los hermanos
Пример

¿Tienes hermanos?

У тебя есть братья или сёстры?

лос эрма́носбратья и сёстры
el hijo
Пример

Su hijo tiene diez años.

Её сыну десять лет.

эль и́хосын
la hija
Пример

Tienen una hija pequeña.

У них маленькая дочка.

ла и́хадочь
los hijos
Пример

¿Cuántos hijos tienes?

Сколько у тебя детей?

лос и́хосдети (сыновья и дочери)
el bebé
Пример

El bebé está durmiendo.

Малыш спит.

эль бебе́младенец, малыш
los gemelos
Пример

Mis primos son gemelos.

Мои двоюродные братья — близнецы.

лос хеме́лосблизнецы
mayor
Пример

Mi hermana mayor vive en Barcelona.

Моя старшая сестра живёт в Барселоне.

майо́рстарший
menor
Пример

Soy el hermano menor.

Я младший брат.

мено́рмладший

Бабушки, дедушки и другие родственники

Семья на испанском: Бабушки, дедушки и другие родственники
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
el abuelo
Пример

Mi abuelo tiene ochenta años.

Моему дедушке восемьдесят лет.

эль абуэ́лодедушка
la abuela
Пример

Los domingos comemos en casa de la abuela.

По воскресеньям мы обедаем у бабушки.

ла абуэ́лабабушка
los abuelos
Пример

Mis abuelos viven en un pueblo.

Мои бабушка с дедушкой живут в деревне.

лос абуэ́лосбабушка и дедушка
el nieto
Пример

Su nieto estudia en la universidad.

Его внук учится в университете.

эль нье́товнук
la nieta
Пример

La abuela juega con su nieta.

Бабушка играет с внучкой.

ла нье́тавнучка
el tío
Пример

Mi tío vive en México.

Мой дядя живёт в Мексике.

эль ти́одядя
la tía
Пример

Mi tía es médica.

Моя тётя — врач.

ла ти́атётя
el primo
Пример

Mi primo y yo tenemos la misma edad.

Мы с двоюродным братом ровесники.

эль при́модвоюродный брат
la prima
Пример

Voy a la boda de mi prima.

Я иду на свадьбу двоюродной сестры.

ла при́мадвоюродная сестра
el sobrino
Пример

Mi sobrino tiene tres años.

Моему племяннику три года.

эль собри́ноплемянник
la sobrina
Пример

Le compré un regalo a mi sobrina.

Я купил подарок племяннице.

ла собри́наплемянница
los parientes
Пример

En Navidad vienen todos los parientes.

На Рождество приезжают все родственники.

лос парье́нтесродственники

Муж, жена и родня по браку

Семья на испанском: Муж, жена и родня по браку
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
el marido
Пример

Mi marido se llama Carlos.

Моего мужа зовут Карлос.

эль мари́домуж
la mujer
Пример

Te presento a mi mujer.

Познакомься, это моя жена.

ла мухе́ржена; женщина · Mi mujer — «моя жена» в Испании; в Латинской Америке чаще mi esposa.
la esposa
Пример

Su esposa es de Chile.

Его супруга из Чили.

ла эспо́сасупруга · Мужской род — el esposo «супруг».
el novio
Пример

Mi novio es español.

Мой парень — испанец.

эль но́бьопарень; жених
la novia
Пример

Mi hermano y su novia se casan en junio.

Мой брат и его невеста женятся в июне.

ла но́бьядевушка; невеста
el suegro
Пример

Mi suegro es muy simpático.

Мой тесть очень приятный человек.

эль суэ́гросвёкор, тесть
la suegra
Пример

Mi suegra hace una paella buenísima.

Тёща готовит потрясающую паэлью.

ла суэ́грасвекровь, тёща
casado
Пример

Mi hermano está casado.

Мой брат женат.

каса́доженатый, замужем · О женщине — casada.
soltero
Пример

Todavía estoy soltero.

Я пока не женат.

сольте́рохолостой, не замужем · О женщине — soltera.
casarse
Пример

Nos casamos el año pasado.

Мы поженились в прошлом году.

каса́рсежениться, выйти замуж

Как запомнить

На что обратить внимание

  • Мужской род во множественном числе обозначает смешанную группу: los padres — «родители», los hermanos — «братья и сёстры», los hijos — «дети», los abuelos — «бабушка и дедушка».
  • Большинство пар строится по одной схеме: -o для мужчины, -a для женщины: hermano — hermana, tío — tía, nieto — nieta. Запомнить отдельно нужно padre — madre и marido — mujer.
  • Со словами о семье используют mi, tu, su без артикля: mi madre, tus hermanos, su abuela.
  • О семейном положении чаще говорят с estar: ¿Estás casado? — Sí, estoy casado. Вариант con ser (soy casado, soy soltero) тоже правильный, особенно в Латинской Америке.

Шаг 2 · фразы

Фразы по теме «Семья»

  • ¿Cuántas personas hay en tu familia?куа́нтас персо́нас ай эн ту фами́льяСколько человек в твоей семье?
  • Somos cuatro: mis padres, mi hermana y yo.со́мос куа́тро: мис па́дрес, ми эрма́на и йоНас четверо: родители, сестра и я.
  • Tengo un hermano y dos hermanas.те́нго ун эрма́но и дос эрма́насУ меня один брат и две сестры.
  • Soy hijo único.сой и́хо у́никоЯ единственный ребёнок в семье.Девушка скажет: Soy hija única.
  • ¿Estás casado?эста́с каса́доТы женат?Женщине — ¿Estás casada?
  • Tengo dos hijos.те́нго дос и́хосУ меня двое детей.
  • Me parezco a mi madre.ме паре́ско а ми ма́дреЯ похож(а) на маму.
  • Te presento a mi familia.те пресе́нто а ми фами́льяПознакомься с моей семьёй.
  • ¿Cómo se llama tu hermana?ко́мо се йа́ма ту эрма́наКак зовут твою сестру?
  • Saludos a tus padres.салу́дос а тус па́дресПередавай привет родителям.

Шаг 3 · диалог

Фото на телефоне

Катя показывает испанскому другу Хавьеру семейные фотографии.

  1. Хавьер¿Quiénes son estas personas?Кто эти люди?
  2. КатяEs mi familia. Estos son mis padres.Это моя семья. Это мои родители.
  3. Хавьер¿Y el chico alto?А высокий парень?
  4. КатяEs mi hermano mayor, Dima. Vive en San Petersburgo.Это мой старший брат Дима. Он живёт в Санкт-Петербурге.
  5. Хавьер¿Está casado?Он женат?
  6. КатяSí, y tiene una hija de tres años. ¡Soy tía!Да, и у него дочка, ей три года. Я тётя!
  7. Хавьер¡Qué bonito! Yo soy hijo único, pero tengo muchos primos.Как здорово! А я единственный ребёнок, зато у меня много двоюродных братьев и сестёр.
  8. Катя¿Te pareces a tu padre o a tu madre?Ты похож на папу или на маму?
  9. ХавьерTodos dicen que me parezco a mi abuelo.Все говорят, что я похож на дедушку.

Шаг 4 · мини-тест

Проверьте себя

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Отвечено 0 из 8

  1. 1.Как переводится слово?

    la hija

  2. 2.Как по-испански «племянница»?

  3. 3.Как переводится слово?

    la madre

  4. 4.Как по-испански «дядя»?

  5. 5.Как переводится слово?

    menor

  6. 6.Как по-испански «внучка»?

  7. 7.Как переводится слово?

    la prima

  8. 8.Как по-испански «парень; жених»?

Запишитесь на вводный урок за 99 ₽

Менеджер напишет в мессенджер и подберёт время. Без обязательств.

Нажимая кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь с политикой конфиденциальности