Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Хобби на испанском

Как рассказать по-испански о хобби и свободном времени: me gusta leer, me gustan los videojuegos, juego al fútbol, toco la guitarra. Когда говорят me gusta, а когда me gustan, чем jugar a отличается от tocar и как ответить «мне тоже». Слова с подсказкой произношения и примерами, фразы, диалог и тест на 8 вопросов.

el pasatiempoГлавное словоэль пасатье́мпохобби, времяпрепровождение
Слов с примерами
39
Фраз для ситуации
12
Вопросов в тесте
8
Уровень
A1–A2

Шаг 1 · слова

Хобби на испанском: 39 слов

У каждого слова — подсказка произношения русскими буквами (ударение отмечено) и перевод. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.

Хобби и увлечения

Подсказки произношения — по латиноамериканской норме: z и c перед e, i звучат как «с», ll и y — как «й», b и v — как «б». В центральной и северной Испании z и c перед e, i произносят межзубно.

Хобби на испанском: Хобби и увлечения
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
el pasatiempo
Пример

Mi pasatiempo favorito es leer.

Моё любимое занятие — чтение.

эль пасатье́мпохобби, времяпрепровождение
la afición
Пример

Su gran afición es la fotografía.

Её главное увлечение — фотография.

ла афисьо́нувлечение
el tiempo libre
Пример

En mi tiempo libre salgo a pasear.

В свободное время я выхожу гулять.

эль тье́мпо ли́бресвободное время
la lectura
Пример

La lectura me relaja mucho.

Чтение меня очень расслабляет.

ла лекту́рачтение
la música
Пример

Escucho música todos los días.

Я слушаю музыку каждый день.

ла му́сикамузыка
el deporte
Пример

Hago deporte tres veces por semana.

Я занимаюсь спортом три раза в неделю.

эль депо́ртеспорт
la fotografía
Пример

Me interesa mucho la fotografía.

Меня очень интересует фотография.

ла фотографи́афотография
la pintura
Пример

Mi madre estudia pintura.

Моя мама учится живописи.

ла пинту́раживопись
el baile
Пример

El baile es mi pasión.

Танцы — моя страсть.

эль ба́йлетанцы
los videojuegos
Пример

Mi hermano pasa horas con los videojuegos.

Мой брат часами сидит за видеоиграми.

лос бидеохуэ́госвидеоигры
el cine
Пример

Los sábados vamos al cine.

По субботам мы ходим в кино.

эль си́некино
la cocina
Пример

La cocina es mi pasatiempo favorito.

Кулинария — моё любимое хобби.

ла коси́накулинария, кухня

Что я делаю в свободное время

После me gusta и me encanta стоит инфинитив: me gusta leer, me encanta viajar.

Хобби на испанском: Что я делаю в свободное время
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
leer
Пример

Me gusta leer antes de dormir.

Я люблю читать перед сном.

леэ́рчитать
cocinar
Пример

Me encanta cocinar para mis amigos.

Я обожаю готовить для друзей.

косина́рготовить
bailar
Пример

Mi hermana baila salsa desde niña.

Моя сестра танцует сальсу с детства.

байла́ртанцевать
cantar
Пример

Canto en un coro los martes.

По вторникам я пою в хоре.

канта́рпеть
dibujar
Пример

Mi hija dibuja muy bien.

Моя дочь очень хорошо рисует.

дибуха́ррисовать
viajar
Пример

Quiero viajar por toda América Latina.

Хочу объездить всю Латинскую Америку.

бьяха́рпутешествовать
nadar
Пример

Nado en la piscina los lunes.

По понедельникам я плаваю в бассейне.

нада́рплавать
correr
Пример

Salgo a correr por el parque.

Я хожу бегать в парк.

корре́рбегать
pasear
Пример

Pasear por la playa me relaja.

Прогулки по пляжу меня расслабляют.

пасеа́ргулять
coleccionar
Пример

Mi abuelo colecciona sellos.

Мой дедушка коллекционирует марки.

колексьона́рколлекционировать
sacar fotos
Пример

Me gusta sacar fotos de la naturaleza.

Я люблю фотографировать природу.

сака́р фо́тосфотографировать · В Испании говорят и hacer fotos.

Jugar a и tocar

Играть в игру или спорт — jugar a, играть на инструменте — tocar. Предлог a с el сливается: a + el = al. В Мексике и ряде других стран Латинской Америки часто говорят без предлога: jugar fútbol.

Хобби на испанском: Jugar a и tocar
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
jugar al fútbol
Пример

Juego al fútbol con mis amigos.

Я играю в футбол с друзьями.

хуга́р аль фу́тболиграть в футбол
jugar al ajedrez
Пример

Mi abuelo juega al ajedrez en el parque.

Мой дедушка играет в шахматы в парке.

хуга́р аль ахедре́сиграть в шахматы
jugar a las cartas
Пример

Por la noche jugamos a las cartas.

Вечером мы играем в карты.

хуга́р а лас ка́ртасиграть в карты
jugar a los videojuegos
Пример

Mi primo juega a los videojuegos toda la tarde.

Мой двоюродный брат играет в видеоигры весь вечер.

хуга́р а лос бидеохуэ́госиграть в видеоигры
tocar la guitarra
Пример

Toco la guitarra desde hace tres años.

Я играю на гитаре уже три года.

тока́р ла гита́рраиграть на гитаре
tocar el piano
Пример

Mi hija toca el piano muy bien.

Моя дочь очень хорошо играет на пианино.

тока́р эль пья́ноиграть на пианино
tocar el violín
Пример

Mi hermano toca el violín en una orquesta.

Мой брат играет на скрипке в оркестре.

тока́р эль бьоли́ниграть на скрипке

Нравится и как часто

Me gusta — для одного предмета или действия, me gustan — для нескольких. Me encanta и me encantan звучат сильнее: «обожаю».

Хобби на испанском: Нравится и как часто
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
me gusta
Пример

Me gusta la música clásica.

Мне нравится классическая музыка.

ме гу́стамне нравится · Дальше — инфинитив или существительное в единственном числе.
me gustan
Пример

Me gustan las películas de terror.

Мне нравятся фильмы ужасов.

ме гу́станмне нравятся · Дальше — существительное во множественном числе.
me encanta
Пример

Me encanta bailar salsa.

Обожаю танцевать сальсу.

ме энка́нтаобожаю · Для нескольких предметов — me encantan.
me interesa
Пример

Me interesa la historia del arte.

Меня интересует история искусства.

ме интере́саменя интересует
prefiero
Пример

Prefiero el cine al teatro.

Я предпочитаю кино театру.

префье́роя предпочитаю
a menudo
Пример

Voy a conciertos a menudo.

Я часто хожу на концерты.

а мену́дочасто
casi nunca
Пример

Casi nunca veo la televisión.

Я почти никогда не смотрю телевизор.

ка́си ну́нкапочти никогда
los fines de semana
Пример

Los fines de semana salimos al campo.

По выходным мы выезжаем за город.

лос фи́нес де сема́напо выходным
todos los días
Пример

Camino por el parque todos los días.

Я хожу гулять по парку каждый день.

то́дос лос ди́аскаждый день

Как запомнить

На что обратить внимание

  • Me gusta и me gustan согласуются с тем, что нравится, а не с «я»: Me gusta el cine (одно), Me gustan los libros (несколько). С инфинитивом всегда me gusta: Me gusta cantar y bailar. Дословно: «мне нравится петь и танцевать».
  • Играть в игру или спорт — jugar a (Juego al fútbol, Jugamos a las cartas), играть на инструменте — tocar (Toco la guitarra). Jugar la guitarra звучит ошибкой. У jugar гласная меняется в корне: juego, juegas, juega, jugamos.
  • «Мне тоже» и «мне нет» — это a mí también и a mí no, а не yo también: на Me gusta ответ A mí también. На No me gusta — A mí tampoco. «А тебе?» — ¿Y a ti?, а не ¿Y tú?: в конструкции с gustar тот, кому нравится, стоит с предлогом a — a mí, a ti.
  • Словосочетание hacer + занятие встречается в разговоре: hacer deporte, hacer yoga, hacer senderismo. Если не знаете нужного глагола, hacer часто выручает: ¿Haces deporte? — «Ты занимаешься спортом?»

Шаг 2 · фразы

Фразы по теме «Хобби»

  • ¿Qué haces en tu tiempo libre?ке а́сес эн ту тье́мпо ли́бреЧто ты делаешь в свободное время?
  • ¿Cuáles son tus pasatiempos?куа́лес сон тус пасатье́мпосКакие у тебя увлечения?
  • Me gusta leer.ме гу́ста леэ́рЛюблю читать.С инфинитивом — всегда me gusta, даже если глаголов два.
  • Me gustan los animales.ме гу́стан лос анима́лесМне нравятся животные.
  • Me encanta viajar.ме энка́нта бьяха́рОбожаю путешествовать.
  • Juego al tenis los sábados.хуэ́го аль те́нис лос са́бадосИграю в теннис по субботам.
  • Toco la guitarra desde hace tres años.то́ко ла гита́рра де́сде а́се трес а́ньосИграю на гитаре уже три года.
  • Soy aficionado a la fotografía.сой афисьона́до а ла фотографи́аЯ увлекаюсь фотографией.Женщина скажет Soy aficionada.
  • ¿Quieres venir al cine conmigo?кье́рес бени́р аль си́не конми́гоХочешь пойти со мной в кино?
  • A mí también.а ми тамбье́нМне тоже.В ответ на Me gusta. На No me gusta отвечают A mí tampoco.
  • A mí no.а ми ноА мне нет.В ответ на Me gusta.
  • Es mi pasión.эс ми пасьо́нЭто моя страсть.

Шаг 3 · диалог

Чем занимаешься в свободное время?

Лена знакомится с мексиканцем Хорхе в языковом клубе. Они выясняют, что им нравится.

  1. ЛенаHola, Jorge. ¿Qué haces en tu tiempo libre?Привет, Хорхе. Чем ты занимаешься в свободное время?
  2. ХорхеMe gusta mucho tocar la guitarra. ¿Y a ti?Мне очень нравится играть на гитаре. А тебе?
  3. ЛенаA mí me gusta leer y dibujar.А мне нравится читать и рисовать.
  4. Хорхе¿Te gustan los videojuegos?Тебе нравятся видеоигры?
  5. ЛенаNo mucho. Prefiero salir a pasear. ¿Y tú juegas al fútbol?Не особенно. Я предпочитаю гулять. А ты играешь в футбол?
  6. ХорхеSí, juego con mis amigos los sábados. ¿Quieres venir?Да, по субботам играю с друзьями. Хочешь прийти?
  7. Лена¡Claro! Pero juego muy mal.Конечно! Но я играю очень плохо.
  8. ХорхеNo importa. Después comemos algo juntos.Ничего. Потом вместе что-нибудь поедим.
  9. Лена¡Genial! Me encanta la idea.Отлично! Мне очень нравится эта идея.

Шаг 4 · мини-тест

Проверьте себя

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Отвечено 0 из 8

  1. 1.Как переводится слово?

    me gustan

  2. 2.Как по-испански «меня интересует»?

  3. 3.Как переводится слово?

    cocinar

  4. 4.Как по-испански «танцевать»?

  5. 5.Как переводится слово?

    el cine

  6. 6.Как по-испански «играть на скрипке»?

  7. 7.Как переводится слово?

    a menudo

  8. 8.Как по-испански «играть в карты»?

Запишитесь на вводный урок за 99 ₽

Менеджер напишет в мессенджер и подберёт время. Без обязательств.

Нажимая кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь с политикой конфиденциальности