Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
Как рассказать по-испански о хобби и свободном времени: me gusta leer, me gustan los videojuegos, juego al fútbol, toco la guitarra. Когда говорят me gusta, а когда me gustan, чем jugar a отличается от tocar и как ответить «мне тоже». Слова с подсказкой произношения и примерами, фразы, диалог и тест на 8 вопросов.
Шаг 1 · слова
У каждого слова — подсказка произношения русскими буквами (ударение отмечено) и перевод. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.
Подсказки произношения — по латиноамериканской норме: z и c перед e, i звучат как «с», ll и y — как «й», b и v — как «б». В центральной и северной Испании z и c перед e, i произносят межзубно.
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
el pasatiempoПримерMi pasatiempo favorito es leer. Моё любимое занятие — чтение. | эль пасатье́мпо | хобби, времяпрепровождение | |
la aficiónПримерSu gran afición es la fotografía. Её главное увлечение — фотография. | ла афисьо́н | увлечение | |
el tiempo libreПримерEn mi tiempo libre salgo a pasear. В свободное время я выхожу гулять. | эль тье́мпо ли́бре | свободное время | |
la lecturaПримерLa lectura me relaja mucho. Чтение меня очень расслабляет. | ла лекту́ра | чтение | |
la músicaПримерEscucho música todos los días. Я слушаю музыку каждый день. | ла му́сика | музыка | |
el deporteПримерHago deporte tres veces por semana. Я занимаюсь спортом три раза в неделю. | эль депо́рте | спорт | |
la fotografíaПримерMe interesa mucho la fotografía. Меня очень интересует фотография. | ла фотографи́а | фотография | |
la pinturaПримерMi madre estudia pintura. Моя мама учится живописи. | ла пинту́ра | живопись | |
el baileПримерEl baile es mi pasión. Танцы — моя страсть. | эль ба́йле | танцы | |
los videojuegosПримерMi hermano pasa horas con los videojuegos. Мой брат часами сидит за видеоиграми. | лос бидеохуэ́гос | видеоигры | |
el cineПримерLos sábados vamos al cine. По субботам мы ходим в кино. | эль си́не | кино | |
la cocinaПримерLa cocina es mi pasatiempo favorito. Кулинария — моё любимое хобби. | ла коси́на | кулинария, кухня |
После me gusta и me encanta стоит инфинитив: me gusta leer, me encanta viajar.
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
leerПримерMe gusta leer antes de dormir. Я люблю читать перед сном. | леэ́р | читать | |
cocinarПримерMe encanta cocinar para mis amigos. Я обожаю готовить для друзей. | косина́р | готовить | |
bailarПримерMi hermana baila salsa desde niña. Моя сестра танцует сальсу с детства. | байла́р | танцевать | |
cantarПримерCanto en un coro los martes. По вторникам я пою в хоре. | канта́р | петь | |
dibujarПримерMi hija dibuja muy bien. Моя дочь очень хорошо рисует. | дибуха́р | рисовать | |
viajarПримерQuiero viajar por toda América Latina. Хочу объездить всю Латинскую Америку. | бьяха́р | путешествовать | |
nadarПримерNado en la piscina los lunes. По понедельникам я плаваю в бассейне. | нада́р | плавать | |
correrПримерSalgo a correr por el parque. Я хожу бегать в парк. | корре́р | бегать | |
pasearПримерPasear por la playa me relaja. Прогулки по пляжу меня расслабляют. | пасеа́р | гулять | |
coleccionarПримерMi abuelo colecciona sellos. Мой дедушка коллекционирует марки. | колексьона́р | коллекционировать | |
sacar fotosПримерMe gusta sacar fotos de la naturaleza. Я люблю фотографировать природу. | сака́р фо́тос | фотографировать · В Испании говорят и hacer fotos. |
Играть в игру или спорт — jugar a, играть на инструменте — tocar. Предлог a с el сливается: a + el = al. В Мексике и ряде других стран Латинской Америки часто говорят без предлога: jugar fútbol.
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
jugar al fútbolПримерJuego al fútbol con mis amigos. Я играю в футбол с друзьями. | хуга́р аль фу́тбол | играть в футбол | |
jugar al ajedrezПримерMi abuelo juega al ajedrez en el parque. Мой дедушка играет в шахматы в парке. | хуга́р аль ахедре́с | играть в шахматы | |
jugar a las cartasПримерPor la noche jugamos a las cartas. Вечером мы играем в карты. | хуга́р а лас ка́ртас | играть в карты | |
jugar a los videojuegosПримерMi primo juega a los videojuegos toda la tarde. Мой двоюродный брат играет в видеоигры весь вечер. | хуга́р а лос бидеохуэ́гос | играть в видеоигры | |
tocar la guitarraПримерToco la guitarra desde hace tres años. Я играю на гитаре уже три года. | тока́р ла гита́рра | играть на гитаре | |
tocar el pianoПримерMi hija toca el piano muy bien. Моя дочь очень хорошо играет на пианино. | тока́р эль пья́но | играть на пианино | |
tocar el violínПримерMi hermano toca el violín en una orquesta. Мой брат играет на скрипке в оркестре. | тока́р эль бьоли́н | играть на скрипке |
Me gusta — для одного предмета или действия, me gustan — для нескольких. Me encanta и me encantan звучат сильнее: «обожаю».
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
me gustaПримерMe gusta la música clásica. Мне нравится классическая музыка. | ме гу́ста | мне нравится · Дальше — инфинитив или существительное в единственном числе. | |
me gustanПримерMe gustan las películas de terror. Мне нравятся фильмы ужасов. | ме гу́стан | мне нравятся · Дальше — существительное во множественном числе. | |
me encantaПримерMe encanta bailar salsa. Обожаю танцевать сальсу. | ме энка́нта | обожаю · Для нескольких предметов — me encantan. | |
me interesaПримерMe interesa la historia del arte. Меня интересует история искусства. | ме интере́са | меня интересует | |
prefieroПримерPrefiero el cine al teatro. Я предпочитаю кино театру. | префье́ро | я предпочитаю | |
a menudoПримерVoy a conciertos a menudo. Я часто хожу на концерты. | а мену́до | часто | |
casi nuncaПримерCasi nunca veo la televisión. Я почти никогда не смотрю телевизор. | ка́си ну́нка | почти никогда | |
los fines de semanaПримерLos fines de semana salimos al campo. По выходным мы выезжаем за город. | лос фи́нес де сема́на | по выходным | |
todos los díasПримерCamino por el parque todos los días. Я хожу гулять по парку каждый день. | то́дос лос ди́ас | каждый день |
Как запомнить
Шаг 2 · фразы
Шаг 3 · диалог
Лена знакомится с мексиканцем Хорхе в языковом клубе. Они выясняют, что им нравится.
Шаг 4 · мини-тест
8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.
Отвечено 0 из 8
1.Как переводится слово?
me gustan
2.Как по-испански «меня интересует»?
3.Как переводится слово?
cocinar
4.Как по-испански «танцевать»?
5.Как переводится слово?
el cine
6.Как по-испански «играть на скрипке»?
7.Как переводится слово?
a menudo
8.Как по-испански «играть в карты»?
Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.