Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Школа на испанском

Как по-испански рассказать про школу: учителя и ученики, предметы, вещи в рюкзаке, экзамены и оценки. Слова с подсказкой произношения и примерами, различия между Испанией и Латинской Америкой, фразы для урока, диалог и тест на 8 вопросов.

la escuelaГлавное словола эскуэ́лашкола
Слов с примерами
45
Фраз для ситуации
11
Вопросов в тесте
8
Уровень
A1–A2

Шаг 1 · слова

Школа на испанском: 45 слов

У каждого слова — подсказка произношения русскими буквами (ударение отмечено) и перевод. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.

Школа и люди

Названия школ в разных странах не совпадают. В Испании colegio — начальная или частная школа, instituto — государственная средняя школа (ESO и бачильерато). В Латинской Америке среднюю школу называют по-разному: la secundaria, el colegio, el liceo (Чили, Уругвай), la preparatoria (Мексика, старшие классы). Подсказки произношения — по латиноамериканской норме: z и c перед e, i звучат как «с», ll и y — как «й», b и v — как «б». В центральной и северной Испании z и c перед e, i произносят межзубно.

Школа на испанском: Школа и люди
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
la escuela
Пример

Mi hijo va a la escuela en autobús.

Мой сын ездит в школу на автобусе.

ла эскуэ́лашкола · В Испании чаще о начальной школе; в Латинской Америке — любая школа.
el colegio
Пример

Mis hijos estudian en el mismo colegio.

Мои дети учатся в одной школе.

эль коле́хьошкола (начальная или частная)
el instituto
Пример

Mi hermano está en el instituto.

Мой брат учится в старших классах.

эль институ́тостаршие классы, лицей · В Испании — государственная средняя школа, обычно для учеников 12–18 лет.
la universidad
Пример

Quiero estudiar en la universidad de Salamanca.

Я хочу учиться в университете Саламанки.

ла униберсида́дуниверситет
el profesor
Пример

El profesor de historia es muy simpático.

Учитель истории очень приятный.

эль професо́ручитель, преподаватель · Жен. р. — la profesora.
el maestro
Пример

La maestra lee un cuento a los niños.

Учительница читает детям сказку.

эль маэ́строучитель начальной школы · Жен. р. — la maestra.
el alumno
Пример

Hay veinte alumnos en mi clase.

В моём классе двадцать учеников.

эль алу́мноученик · Жен. р. — la alumna.
el estudiante
Пример

Mi prima es estudiante de medicina.

Моя двоюродная сестра — студентка-медик.

эль эстудья́нтестудент · Жен. р. — la estudiante (форма та же).
el compañero de clase
Пример

Mi compañero de clase me ayuda con los deberes.

Одноклассник помогает мне с домашним заданием.

эль компанье́ро де кла́сеодноклассник · Жен. р. — la compañera de clase.
el director
Пример

La directora habla con los padres.

Директор разговаривает с родителями.

эль директо́рдиректор · Жен. р. — la directora.

Класс и школьные принадлежности

Школа на испанском: Класс и школьные принадлежности
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
la clase
Пример

Mi clase favorita es la de música.

Мой любимый урок — музыка.

ла кла́сеурок; класс (как группа)
el aula
Пример

El aula está en el segundo piso.

Класс на втором этаже.

эль а́улааудитория, класс (комната) · Слово женского рода, но перед ним стоит el: el aula, las aulas.
la pizarra
Пример

La profesora escribe en la pizarra.

Учительница пишет на доске.

ла писа́ррадоска · Во многих странах Латинской Америки — el pizarrón.
el pupitre
Пример

Mi pupitre está junto a la ventana.

Моя парта у окна.

эль пупи́трепарта
la mochila
Пример

Mi mochila pesa mucho.

Мой рюкзак очень тяжёлый.

ла мочи́ларюкзак, ранец
el libro
Пример

Abrid el libro por la página diez.

Откройте учебник на десятой странице.

эль ли́брокнига, учебник
el cuaderno
Пример

Escribo las palabras nuevas en mi cuaderno.

Новые слова я записываю в тетрадь.

эль куаде́рнотетрадь
el bolígrafo
Пример

¿Me prestas un bolígrafo?

Одолжишь ручку?

эль боли́графошариковая ручка · В Мексике — la pluma, в Колумбии и Перу также el lapicero.
el lápiz
Пример

Dibujo con lápiz y luego con rotulador.

Сначала я рисую карандашом, потом фломастером.

эль ла́пискарандаш · Мн. ч. — lápices.
la goma
Пример

Necesito una goma para borrar.

Мне нужен ластик, чтобы стереть.

ла го́маластик · Во многих странах Латинской Америки — el borrador.
la regla
Пример

Dibuja la línea con la regla.

Проведи линию по линейке.

ла ре́глалинейка

Предметы

Название предмета в испанском обычно ставят с артиклем: me gusta la historia. Названия языков пишут со строчной буквы, а предмет как учебную дисциплину можно писать с прописной: Lengua, Matemáticas.

Школа на испанском: Предметы
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
las matemáticas
Пример

Las matemáticas son difíciles para mí.

Математика даётся мне трудно.

лас матема́тикасматематика · Обычно во множественном числе; в ряде стран Латинской Америки говорят и la matemática.
la lengua
Пример

En Lengua leemos un poema.

На уроке родного языка мы читаем стихотворение.

ла ле́нгуародной язык (предмет) · В Испании предмет называется Lengua, в Латинской Америке по-разному: Español (Мексика), Lenguaje (Чили), Lengua (Аргентина). Ещё lengua — «язык» во рту.
la literatura
Пример

Me encanta la literatura latinoamericana.

Я обожаю латиноамериканскую литературу.

ла литерату́ралитература
la historia
Пример

El examen de historia es el lunes.

Экзамен по истории в понедельник.

ла исто́рьяистория
la geografía
Пример

En geografía estudiamos los ríos de América.

На географии мы изучаем реки Америки.

ла хеографи́агеография
la biología
Пример

En biología hacemos experimentos.

На биологии мы ставим опыты.

ла бьолохи́абиология
la química
Пример

La química me parece muy interesante.

Химия кажется мне очень интересной.

ла ки́микахимия
la física
Пример

Mi profesor de física explica muy bien.

Мой учитель физики очень хорошо объясняет.

ла фи́сикафизика
el inglés
Пример

Tengo inglés los martes y los jueves.

Английский у меня по вторникам и четвергам.

эль ингле́санглийский (язык, предмет)
la informática
Пример

En informática aprendemos a programar.

На информатике мы учимся программировать.

ла информа́тикаинформатика
la educación física
Пример

Después de educación física tengo mucha sed.

После физкультуры мне очень хочется пить.

ла эдукасьо́н фи́сикафизкультура
el dibujo
Пример

En dibujo pintamos con acuarelas.

На рисовании мы пишем акварелью.

эль дибу́хорисование

Учёба, экзамены и оценки

Школа на испанском: Учёба, экзамены и оценки
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
estudiar
Пример

Estudio español todos los días.

Я занимаюсь испанским каждый день.

эстудья́ручить, заниматься
aprender
Пример

Quiero aprender cien palabras al mes.

Я хочу учить сто слов в месяц.

апренде́ручиться чему-то, выучить
enseñar
Пример

Mi tía enseña matemáticas en un instituto.

Моя тётя преподаёт математику в старшей школе.

энсенья́рпреподавать, обучать
preguntar
Пример

Si no entiendes, pregunta.

Если не понимаешь, спрашивай.

прегунта́рспрашивать
el examen
Пример

Mañana tengo un examen muy importante.

Завтра у меня очень важный экзамен.

эль экса́менэкзамен, контрольная · Мн. ч. — exámenes: ударение остаётся на том же слоге, поэтому на письме появляется знак ударения.
los deberes
Пример

Primero hago los deberes y luego juego.

Сначала я делаю уроки, потом играю.

лос дебе́ресдомашнее задание · В Латинской Америке — la tarea.
la tarea
Пример

Hoy tenemos mucha tarea de química.

Сегодня нам задали много по химии.

ла таре́азадание, домашняя работа (в Латинской Америке)
la nota
Пример

Saqué una nota muy buena en historia.

Я получил очень хорошую оценку по истории.

ла но́таоценка · В Мексике чаще la calificación.
aprobar
Пример

Mi hermana aprobó todas las asignaturas.

Моя сестра сдала все предметы.

апроба́рсдать (экзамен)
suspender
Пример

Si no estudio, voy a suspender.

Если не буду заниматься, я провалюсь.

суспенде́рпровалить (экзамен) · В Латинской Америке чаще reprobar.
el recreo
Пример

En el recreo comemos un bocadillo.

На перемене мы едим бутерброд.

эль рекре́оперемена
el horario
Пример

Mira el horario: hoy tenemos tres clases.

Посмотри в расписание: сегодня у нас три урока.

эль ора́рьорасписание

Как запомнить

На что обратить внимание

  • Не путайте глаголы: estudiar — заниматься, учить, aprender — осваивать новое, enseñar — преподавать. «Я учу испанский» — Estudio español или Aprendo español, «я преподаю» — Enseño español.
  • Aprobar — сдать экзамен (а не «апробировать»), suspender — провалить его; в Латинской Америке вместо suspender чаще говорят reprobar. Учебный предмет — la asignatura.
  • После hablar, estudiar и aprender язык обычно идёт без артикля: hablo inglés, estudio español. А как подлежащее — с артиклем: el inglés es útil («английский полезен»).
  • Школьные слова различаются: la tarea или los deberes, la goma или el borrador, la pizarra или el pizarrón. Выберите один вариант для себя и просто узнавайте второй.

Шаг 2 · фразы

Фразы по теме «Школа»

  • ¿Puede repetir, por favor?пуэ́де репети́р пор фабо́рПовторите, пожалуйста.Учителю, на «вы».
  • No entiendo esta palabra.но энтье́ндо э́ста пала́браЯ не понимаю это слово.
  • ¿Qué significa esta palabra?ке сигнифи́ка э́ста пала́браЧто значит это слово?
  • ¿Qué tenemos hoy?ке тене́мос ойЧто у нас сегодня по расписанию?
  • ¿Cuándo es el examen?куа́ндо эс эль экса́менКогда экзамен?
  • He sacado un siete en matemáticas.э сака́до ун сье́те эн матема́тикасЯ получил семь по математике.В Испании оценки от 0 до 10, а проходной балл — 5.
  • ¿Me deja ir al baño?ме де́ха ир аль ба́ньоМожно выйти в туалет?
  • Abrid el libro por la página cinco.абри́д эль ли́бро пор ла па́хина си́нкоОткройте учебник на пятой странице.Учитель обращается ко всему классу, форма vosotros (Испания); в Латинской Америке — Abran el libro en la página cinco.
  • Tengo que hacer los deberes.те́нго ке асе́р лос дебе́ресМне нужно сделать уроки.
  • Hoy no hay clase.ой но ай кла́сеСегодня уроков нет.
  • Estudiamos juntos para el examen.эстудья́мос ху́нтос па́ра эль экса́менМы вместе готовимся к экзамену.

Шаг 3 · диалог

Перед экзаменом

Катя учится в испанской школе по обмену. Перед экзаменом по истории она разговаривает с одноклассником Диего.

  1. ДиегоHola, Katia. ¿Has estudiado para el examen de historia?Привет, Катя. Ты готовилась к экзамену по истории?
  2. КатяUn poco, pero no entiendo algunas palabras del libro.Немного, но я не понимаю некоторые слова в учебнике.
  3. ДиегоNo te preocupes. Yo te ayudo. ¿Qué palabras?Не переживай. Я помогу. Какие слова?
  4. Катя¿Qué significa «suspender»? ¿Es lo mismo que «aprobar»?Что значит «suspender»? Это то же, что «aprobar»?
  5. ДиегоNo, es lo contrario. Aprobar es sacar un cinco o más. Suspender es sacar menos de cinco.Нет, наоборот. Aprobar — получить пять или больше. Suspender — меньше пяти.
  6. КатяAh, ya entiendo. ¿Cuándo es el examen?А, теперь понятно. Когда экзамен?
  7. ДиегоMañana, después del recreo, en el aula doce.Завтра после перемены, в кабинете номер двенадцать.
  8. Катя¿Estudiamos juntos en la biblioteca esta tarde?Позанимаемся вместе в библиотеке сегодня днём?
  9. ДиегоVale. Me llevo mi cuaderno y mis apuntes.Давай. Я возьму тетрадь и конспекты.
  10. Катя¡Gracias, Diego! Eres un buen compañero.Спасибо, Диего! Ты хороший товарищ.

Шаг 4 · мини-тест

Проверьте себя

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Отвечено 0 из 8

  1. 1.Как переводится слово?

    preguntar

  2. 2.Как по-испански «карандаш»?

  3. 3.Как переводится слово?

    la universidad

  4. 4.Как по-испански «книга, учебник»?

  5. 5.Как переводится слово?

    enseñar

  6. 6.Как по-испански «учитель, преподаватель»?

  7. 7.Как переводится слово?

    aprobar

  8. 8.Как по-испански «информатика»?

Запишитесь на вводный урок за 99 ₽

Менеджер напишет в мессенджер и подберёт время. Без обязательств.

Нажимая кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь с политикой конфиденциальности