Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
Как по-испански рассказать про школу: учителя и ученики, предметы, вещи в рюкзаке, экзамены и оценки. Слова с подсказкой произношения и примерами, различия между Испанией и Латинской Америкой, фразы для урока, диалог и тест на 8 вопросов.
Шаг 1 · слова
У каждого слова — подсказка произношения русскими буквами (ударение отмечено) и перевод. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.
Названия школ в разных странах не совпадают. В Испании colegio — начальная или частная школа, instituto — государственная средняя школа (ESO и бачильерато). В Латинской Америке среднюю школу называют по-разному: la secundaria, el colegio, el liceo (Чили, Уругвай), la preparatoria (Мексика, старшие классы). Подсказки произношения — по латиноамериканской норме: z и c перед e, i звучат как «с», ll и y — как «й», b и v — как «б». В центральной и северной Испании z и c перед e, i произносят межзубно.
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
la escuelaПримерMi hijo va a la escuela en autobús. Мой сын ездит в школу на автобусе. | ла эскуэ́ла | школа · В Испании чаще о начальной школе; в Латинской Америке — любая школа. | |
el colegioПримерMis hijos estudian en el mismo colegio. Мои дети учатся в одной школе. | эль коле́хьо | школа (начальная или частная) | |
el institutoПримерMi hermano está en el instituto. Мой брат учится в старших классах. | эль институ́то | старшие классы, лицей · В Испании — государственная средняя школа, обычно для учеников 12–18 лет. | |
la universidadПримерQuiero estudiar en la universidad de Salamanca. Я хочу учиться в университете Саламанки. | ла униберсида́д | университет | |
el profesorПримерEl profesor de historia es muy simpático. Учитель истории очень приятный. | эль професо́р | учитель, преподаватель · Жен. р. — la profesora. | |
el maestroПримерLa maestra lee un cuento a los niños. Учительница читает детям сказку. | эль маэ́стро | учитель начальной школы · Жен. р. — la maestra. | |
el alumnoПримерHay veinte alumnos en mi clase. В моём классе двадцать учеников. | эль алу́мно | ученик · Жен. р. — la alumna. | |
el estudianteПримерMi prima es estudiante de medicina. Моя двоюродная сестра — студентка-медик. | эль эстудья́нте | студент · Жен. р. — la estudiante (форма та же). | |
el compañero de claseПримерMi compañero de clase me ayuda con los deberes. Одноклассник помогает мне с домашним заданием. | эль компанье́ро де кла́се | одноклассник · Жен. р. — la compañera de clase. | |
el directorПримерLa directora habla con los padres. Директор разговаривает с родителями. | эль директо́р | директор · Жен. р. — la directora. |
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
la claseПримерMi clase favorita es la de música. Мой любимый урок — музыка. | ла кла́се | урок; класс (как группа) | |
el aulaПримерEl aula está en el segundo piso. Класс на втором этаже. | эль а́ула | аудитория, класс (комната) · Слово женского рода, но перед ним стоит el: el aula, las aulas. | |
la pizarraПримерLa profesora escribe en la pizarra. Учительница пишет на доске. | ла писа́рра | доска · Во многих странах Латинской Америки — el pizarrón. | |
el pupitreПримерMi pupitre está junto a la ventana. Моя парта у окна. | эль пупи́тре | парта | |
la mochilaПримерMi mochila pesa mucho. Мой рюкзак очень тяжёлый. | ла мочи́ла | рюкзак, ранец | |
el libroПримерAbrid el libro por la página diez. Откройте учебник на десятой странице. | эль ли́бро | книга, учебник | |
el cuadernoПримерEscribo las palabras nuevas en mi cuaderno. Новые слова я записываю в тетрадь. | эль куаде́рно | тетрадь | |
el bolígrafoПример¿Me prestas un bolígrafo? Одолжишь ручку? | эль боли́графо | шариковая ручка · В Мексике — la pluma, в Колумбии и Перу также el lapicero. | |
el lápizПримерDibujo con lápiz y luego con rotulador. Сначала я рисую карандашом, потом фломастером. | эль ла́пис | карандаш · Мн. ч. — lápices. | |
la gomaПримерNecesito una goma para borrar. Мне нужен ластик, чтобы стереть. | ла го́ма | ластик · Во многих странах Латинской Америки — el borrador. | |
la reglaПримерDibuja la línea con la regla. Проведи линию по линейке. | ла ре́гла | линейка |
Название предмета в испанском обычно ставят с артиклем: me gusta la historia. Названия языков пишут со строчной буквы, а предмет как учебную дисциплину можно писать с прописной: Lengua, Matemáticas.
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
las matemáticasПримерLas matemáticas son difíciles para mí. Математика даётся мне трудно. | лас матема́тикас | математика · Обычно во множественном числе; в ряде стран Латинской Америки говорят и la matemática. | |
la lenguaПримерEn Lengua leemos un poema. На уроке родного языка мы читаем стихотворение. | ла ле́нгуа | родной язык (предмет) · В Испании предмет называется Lengua, в Латинской Америке по-разному: Español (Мексика), Lenguaje (Чили), Lengua (Аргентина). Ещё lengua — «язык» во рту. | |
la literaturaПримерMe encanta la literatura latinoamericana. Я обожаю латиноамериканскую литературу. | ла литерату́ра | литература | |
la historiaПримерEl examen de historia es el lunes. Экзамен по истории в понедельник. | ла исто́рья | история | |
la geografíaПримерEn geografía estudiamos los ríos de América. На географии мы изучаем реки Америки. | ла хеографи́а | география | |
la biologíaПримерEn biología hacemos experimentos. На биологии мы ставим опыты. | ла бьолохи́а | биология | |
la químicaПримерLa química me parece muy interesante. Химия кажется мне очень интересной. | ла ки́мика | химия | |
la físicaПримерMi profesor de física explica muy bien. Мой учитель физики очень хорошо объясняет. | ла фи́сика | физика | |
el inglésПримерTengo inglés los martes y los jueves. Английский у меня по вторникам и четвергам. | эль ингле́с | английский (язык, предмет) | |
la informáticaПримерEn informática aprendemos a programar. На информатике мы учимся программировать. | ла информа́тика | информатика | |
la educación físicaПримерDespués de educación física tengo mucha sed. После физкультуры мне очень хочется пить. | ла эдукасьо́н фи́сика | физкультура | |
el dibujoПримерEn dibujo pintamos con acuarelas. На рисовании мы пишем акварелью. | эль дибу́хо | рисование |
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
estudiarПримерEstudio español todos los días. Я занимаюсь испанским каждый день. | эстудья́р | учить, заниматься | |
aprenderПримерQuiero aprender cien palabras al mes. Я хочу учить сто слов в месяц. | апренде́р | учиться чему-то, выучить | |
enseñarПримерMi tía enseña matemáticas en un instituto. Моя тётя преподаёт математику в старшей школе. | энсенья́р | преподавать, обучать | |
preguntarПримерSi no entiendes, pregunta. Если не понимаешь, спрашивай. | прегунта́р | спрашивать | |
el examenПримерMañana tengo un examen muy importante. Завтра у меня очень важный экзамен. | эль экса́мен | экзамен, контрольная · Мн. ч. — exámenes: ударение остаётся на том же слоге, поэтому на письме появляется знак ударения. | |
los deberesПримерPrimero hago los deberes y luego juego. Сначала я делаю уроки, потом играю. | лос дебе́рес | домашнее задание · В Латинской Америке — la tarea. | |
la tareaПримерHoy tenemos mucha tarea de química. Сегодня нам задали много по химии. | ла таре́а | задание, домашняя работа (в Латинской Америке) | |
la notaПримерSaqué una nota muy buena en historia. Я получил очень хорошую оценку по истории. | ла но́та | оценка · В Мексике чаще la calificación. | |
aprobarПримерMi hermana aprobó todas las asignaturas. Моя сестра сдала все предметы. | апроба́р | сдать (экзамен) | |
suspenderПримерSi no estudio, voy a suspender. Если не буду заниматься, я провалюсь. | суспенде́р | провалить (экзамен) · В Латинской Америке чаще reprobar. | |
el recreoПримерEn el recreo comemos un bocadillo. На перемене мы едим бутерброд. | эль рекре́о | перемена | |
el horarioПримерMira el horario: hoy tenemos tres clases. Посмотри в расписание: сегодня у нас три урока. | эль ора́рьо | расписание |
Как запомнить
Шаг 2 · фразы
Шаг 3 · диалог
Катя учится в испанской школе по обмену. Перед экзаменом по истории она разговаривает с одноклассником Диего.
Шаг 4 · мини-тест
8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.
Отвечено 0 из 8
1.Как переводится слово?
preguntar
2.Как по-испански «карандаш»?
3.Как переводится слово?
la universidad
4.Как по-испански «книга, учебник»?
5.Как переводится слово?
enseñar
6.Как по-испански «учитель, преподаватель»?
7.Как переводится слово?
aprobar
8.Как по-испански «информатика»?
Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.