Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Приветствия на испанском

Как по-испански поздороваться, попрощаться, вежливо попросить и познакомиться. Слова и выражения с подсказкой произношения и примерами, разница между tú и usted, фразы для первой встречи, диалог знакомства и тест на 8 вопросов.

holaГлавное словоо́лапривет
Слов с примерами
38
Фраз для ситуации
11
Вопросов в тесте
8
Уровень
A1

Шаг 1 · слова

Приветствия на испанском: 38 слов

У каждого слова — подсказка произношения русскими буквами (ударение отмечено) и перевод. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.

Приветствия

Buenos días говорят утром до обеда, buenas tardes — после обеда до темноты, buenas noches — вечером и ночью. Подсказки произношения — по латиноамериканской норме: z и c перед e, i звучат как «с», ll и y — как «й», b и v — как «б». В центральной и северной Испании z и c перед e, i произносят межзубно.

Приветствия на испанском: Приветствия
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
hola
Пример

¡Hola! ¿Cómo estás?

Привет! Как дела?

о́лапривет · Буква h не читается.
buenos días
Пример

Buenos días, señora García.

Доброе утро, сеньора Гарсия.

буэ́нос ди́асдоброе утро, добрый день
buenas tardes
Пример

Buenas tardes, ¿qué desea?

Добрый день, что вам угодно?

буэ́нас та́рдесдобрый день, добрый вечер · Начинают говорить после обеда и до наступления темноты.
buenas noches
Пример

Buenas noches, que descanses.

Спокойной ночи, отдыхай.

буэ́нас но́чесдобрый вечер; спокойной ночи
buenas
Пример

Buenas, ¿hay mesa para dos?

Здравствуйте, найдётся столик на двоих?

буэ́насздравствуйте (коротко) · Разговорное сокращение, подходит в любое время дня.
qué tal
Пример

Hola, ¿qué tal el fin de semana?

Привет, как выходные?

ке талькак дела? · Отвечать «подробно» не принято: bien, ¿y tú?
cómo estás
Пример

¿Cómo estás, Pablo? Hace tiempo que no te veo.

Как ты, Пабло? Давно тебя не видела.

ко́мо эста́скак ты?
bien
Пример

Estoy bien, gracias.

У меня всё хорошо, спасибо.

бьенхорошо
así así
Пример

Hoy estoy así así, tengo mucho trabajo.

Сегодня так себе, много работы.

аси́ аси́так себе
bienvenido
Пример

¡Bienvenido a Madrid!

Добро пожаловать в Мадрид!

бьенбени́додобро пожаловать · К женщине — bienvenida, ко многим — bienvenidos.

Прощания

Приветствия на испанском: Прощания
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
adiós
Пример

Adiós, señor López.

До свидания, сеньор Лопес.

адьо́сдо свидания, прощай · Нейтральное «до свидания»; в отличие от русского «прощай», не звучит как расставание надолго.
hasta luego
Пример

Me voy ya, ¡hasta luego!

Я пошла, пока!

а́ста луэ́годо скорого, пока
hasta mañana
Пример

Gracias por todo, hasta mañana.

Спасибо за всё, до завтра.

а́ста маня́надо завтра
hasta pronto
Пример

Fue un placer, ¡hasta pronto!

Было приятно, до скорой встречи!

а́ста про́нтодо скорой встречи
hasta la vista
Пример

Nos vamos de vacaciones, ¡hasta la vista!

Мы уезжаем в отпуск, до новых встреч!

а́ста ла би́стадо новых встреч
chao
Пример

Chao, nos llamamos.

Пока, созвонимся.

ча́опока · Разговорное, из итальянского ciao; особенно распространено в Латинской Америке.
nos vemos
Пример

Nos vemos el lunes en la oficina.

Увидимся в понедельник в офисе.

нос бе́мосувидимся
buen viaje
Пример

¡Buen viaje y llama cuando llegues!

Счастливого пути, позвони, как приедешь!

буэн бья́хесчастливого пути

Вежливость

Приветствия на испанском: Вежливость
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
por favor
Пример

Un café, por favor.

Кофе, пожалуйста.

пор фабо́рпожалуйста (просьба)
gracias
Пример

Muchas gracias por tu ayuda.

Большое спасибо за помощь.

гра́сьясспасибо
de nada
Пример

—Gracias. —De nada.

—Спасибо. —Не за что.

де на́дане за что
perdón
Пример

Perdón, ¿me deja pasar?

Простите, можно пройти?

пердо́нпростите, извини
lo siento
Пример

Lo siento mucho, llegué tarde.

Очень сожалею, я опоздал.

ло сье́нтомне жаль, прошу прощения · Для настоящего извинения, а не для того, чтобы попросить пройти.
disculpe
Пример

Disculpe, ¿sabe dónde está la estación?

Извините, вы не знаете, где вокзал?

диску́льпеизвините (на «вы») · На «ты» — disculpa.
con permiso
Пример

Con permiso, voy a pasar.

Разрешите, я пройду.

кон перми́соразрешите, с вашего позволения
salud
Пример

¡Salud! Por nosotros.

За здоровье! За нас.

салу́дбудьте здоровы; за здоровье · Говорят, когда человек чихнул, и за столом при тосте.
de acuerdo
Пример

De acuerdo, nos vemos a las seis.

Договорились, увидимся в шесть.

де акуэ́рдосогласен, договорились

Знакомство и обращение

В Испании со сверстниками и коллегами обычно сразу переходят на tú. В Латинской Америке usted звучит чаще, а в Аргентине, Уругвае и части Центральной Америки вместо tú говорят vos.

Приветствия на испанском: Знакомство и обращение
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
me llamo
Пример

Me llamo Ana. ¿Y tú?

Меня зовут Ана. А тебя?

ме йа́моменя зовут
mucho gusto
Пример

Mucho gusto en conocerla.

Очень приятно с вами познакомиться.

му́чо гу́стоочень приятно
encantado
Пример

Soy Pablo, encantado.

Я Пабло, очень рад.

энканта́дорад знакомству · Женщина говорит encantada.
igualmente
Пример

—Mucho gusto. —Igualmente.

—Очень приятно. —Взаимно.

игуальме́нтевзаимно
el nombre
Пример

¿Cuál es su nombre?

Как вас зовут?

эль но́мбреимя
el apellido
Пример

Mi apellido es Ivanova.

Моя фамилия Иванова.

эль апейи́дофамилия · В испаноязычных странах обычно две фамилии — отца и матери.
tú
Пример

¿Y tú, de dónde eres?

А ты откуда?

туты
usted
Пример

¿Cómo está usted?

Как вы поживаете?

усте́двы (вежливое) · Сокращение — Ud.; мн. ч. — ustedes.
señor
Пример

Buenos días, señor Martínez.

Доброе утро, сеньор Мартинес.

сеньо́ргосподин, сеньор · Жен. р. — señora; для девушки — señorita.
ser de
Пример

Soy de Rusia, de San Petersburgo.

Я из России, из Санкт-Петербурга.

сер дебыть родом из
vivir
Пример

Vivo en Valencia desde hace dos años.

Я живу в Валенсии уже два года.

биби́ржить

Как запомнить

На что обратить внимание

  • Tú — для друзей, ровесников, детей и в большинстве неформальных ситуаций в Испании; usted — для старших, незнакомых и в официальной обстановке. В Колумбии и Коста-Рике usted могут говорить даже близким. Если не уверены, начинайте с usted.
  • Во множественном числе в Испании есть vosotros («вы» для друзей: ¿cómo estáis?), в Латинской Америке для любой группы говорят ustedes (¿cómo están?). В Аргентине, Уругвае и ряде стран вместо tú говорят vos: ¿cómo andás?
  • Поздоровавшись, обычно спрашивают ¿qué tal? или ¿cómo estás? и ждут короткого ответа: bien, ¿y tú? В Испании при встрече и знакомстве женщины, а также мужчина с женщиной обычно целуются в обе щёки (dos besos); мужчины между собой и в деловой обстановке пожимают руки.
  • Encantado согласуется с тем, кто говорит: мужчина — encantado, женщина — encantada. А mucho gusto не меняется.

Шаг 2 · фразы

Фразы по теме «Приветствия»

  • Me llamo Ana, ¿y tú?ме йа́мо а́на и туМеня зовут Ана, а тебя?
  • ¿Cómo se llama usted?ко́мо се йа́ма усте́дКак вас зовут?Вежливая форма.
  • Mucho gusto en conocerte.му́чо гу́сто эн коносе́ртеОчень приятно с тобой познакомиться.
  • ¿De dónde eres?де до́нде э́ресОткуда ты?
  • Soy de Rusia.сой де ру́сьяЯ из России.
  • Hablo un poco de español.а́бло ун по́ко де эспаньо́льЯ немного говорю по-испански.
  • ¿Puedo tutearte?пуэ́до тутеа́ртеМожно мне перейти на «ты»?Tutear — обращаться на «ты».
  • ¡Que tengas un buen día!ке те́нгас ун буэн ди́аХорошего тебе дня!
  • ¡Que le vaya bien!ке ле ба́йа бьенВсего вам доброго!Вежливая форма, на «вы».
  • Encantada de conocerle.энканта́да де коносе́рлеОчень рада знакомству с вами.Так говорит женщина мужчине на «вы»; в Латинской Америке — conocerlo.
  • Perdón, no he entendido.пердо́н но э энтенди́доПростите, я не понял.В Латинской Америке чаще no entendí.

Шаг 3 · диалог

Знакомство на конференции

Таня приехала на конференцию в Мексике и знакомится с коллегой Эдуардо в перерыве.

  1. ЭдуардоBuenos días. ¿Es la primera vez que viene al congreso?Доброе утро. Вы впервые на этом конгрессе?
  2. ТаняBuenos días. Sí, es la primera vez. Me llamo Tanya Ivanova. Mucho gusto.Доброе утро. Да, впервые. Меня зовут Таня Иванова. Очень приятно.
  3. ЭдуардоMucho gusto, Eduardo Ramírez. ¿Cómo está usted?Очень приятно, Эдуардо Рамирес. Как вы поживаете?
  4. ТаняMuy bien, gracias. ¿Y usted?Очень хорошо, спасибо. А вы?
  5. ЭдуардоBien, gracias. ¿De dónde es usted?Хорошо, спасибо. Вы откуда?
  6. ТаняSoy de Rusia, de Moscú. Hablo un poco de español.Я из России, из Москвы. Немного говорю по-испански.
  7. ЭдуардоHabla muy bien. ¿Podemos tutearnos?Вы прекрасно говорите. Можем перейти на «ты»?
  8. ТаняClaro, con mucho gusto.Конечно, с удовольствием.
  9. ЭдуардоPerfecto. Tengo que irme a una reunión. ¡Hasta luego, Tanya!Отлично. Мне пора на встречу. До скорого, Таня!
  10. ТаняHasta luego, Eduardo. ¡Que te vaya bien!До скорого, Эдуардо. Всего хорошего!

Шаг 4 · мини-тест

Проверьте себя

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Отвечено 0 из 8

  1. 1.Как переводится слово?

    de acuerdo

  2. 2.Как по-испански «как дела?»?

  3. 3.Как переводится слово?

    adiós

  4. 4.Как по-испански «до скорого, пока»?

  5. 5.Как переводится слово?

    vivir

  6. 6.Как по-испански «рад знакомству»?

  7. 7.Как переводится слово?

    tú

  8. 8.Как по-испански «имя»?

Запишитесь на вводный урок за 99 ₽

Менеджер напишет в мессенджер и подберёт время. Без обязательств.

Нажимая кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь с политикой конфиденциальности