Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
Как по-испански поздороваться, попрощаться, вежливо попросить и познакомиться. Слова и выражения с подсказкой произношения и примерами, разница между tú и usted, фразы для первой встречи, диалог знакомства и тест на 8 вопросов.
Шаг 1 · слова
У каждого слова — подсказка произношения русскими буквами (ударение отмечено) и перевод. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.
Buenos días говорят утром до обеда, buenas tardes — после обеда до темноты, buenas noches — вечером и ночью. Подсказки произношения — по латиноамериканской норме: z и c перед e, i звучат как «с», ll и y — как «й», b и v — как «б». В центральной и северной Испании z и c перед e, i произносят межзубно.
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
holaПример¡Hola! ¿Cómo estás? Привет! Как дела? | о́ла | привет · Буква h не читается. | |
buenos díasПримерBuenos días, señora García. Доброе утро, сеньора Гарсия. | буэ́нос ди́ас | доброе утро, добрый день | |
buenas tardesПримерBuenas tardes, ¿qué desea? Добрый день, что вам угодно? | буэ́нас та́рдес | добрый день, добрый вечер · Начинают говорить после обеда и до наступления темноты. | |
buenas nochesПримерBuenas noches, que descanses. Спокойной ночи, отдыхай. | буэ́нас но́чес | добрый вечер; спокойной ночи | |
buenasПримерBuenas, ¿hay mesa para dos? Здравствуйте, найдётся столик на двоих? | буэ́нас | здравствуйте (коротко) · Разговорное сокращение, подходит в любое время дня. | |
qué talПримерHola, ¿qué tal el fin de semana? Привет, как выходные? | ке таль | как дела? · Отвечать «подробно» не принято: bien, ¿y tú? | |
cómo estásПример¿Cómo estás, Pablo? Hace tiempo que no te veo. Как ты, Пабло? Давно тебя не видела. | ко́мо эста́с | как ты? | |
bienПримерEstoy bien, gracias. У меня всё хорошо, спасибо. | бьен | хорошо | |
así asíПримерHoy estoy así así, tengo mucho trabajo. Сегодня так себе, много работы. | аси́ аси́ | так себе | |
bienvenidoПример¡Bienvenido a Madrid! Добро пожаловать в Мадрид! | бьенбени́до | добро пожаловать · К женщине — bienvenida, ко многим — bienvenidos. |
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
adiósПримерAdiós, señor López. До свидания, сеньор Лопес. | адьо́с | до свидания, прощай · Нейтральное «до свидания»; в отличие от русского «прощай», не звучит как расставание надолго. | |
hasta luegoПримерMe voy ya, ¡hasta luego! Я пошла, пока! | а́ста луэ́го | до скорого, пока | |
hasta mañanaПримерGracias por todo, hasta mañana. Спасибо за всё, до завтра. | а́ста маня́на | до завтра | |
hasta prontoПримерFue un placer, ¡hasta pronto! Было приятно, до скорой встречи! | а́ста про́нто | до скорой встречи | |
hasta la vistaПримерNos vamos de vacaciones, ¡hasta la vista! Мы уезжаем в отпуск, до новых встреч! | а́ста ла би́ста | до новых встреч | |
chaoПримерChao, nos llamamos. Пока, созвонимся. | ча́о | пока · Разговорное, из итальянского ciao; особенно распространено в Латинской Америке. | |
nos vemosПримерNos vemos el lunes en la oficina. Увидимся в понедельник в офисе. | нос бе́мос | увидимся | |
buen viajeПример¡Buen viaje y llama cuando llegues! Счастливого пути, позвони, как приедешь! | буэн бья́хе | счастливого пути |
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
por favorПримерUn café, por favor. Кофе, пожалуйста. | пор фабо́р | пожалуйста (просьба) | |
graciasПримерMuchas gracias por tu ayuda. Большое спасибо за помощь. | гра́сьяс | спасибо | |
de nadaПример—Gracias. —De nada. —Спасибо. —Не за что. | де на́да | не за что | |
perdónПримерPerdón, ¿me deja pasar? Простите, можно пройти? | пердо́н | простите, извини | |
lo sientoПримерLo siento mucho, llegué tarde. Очень сожалею, я опоздал. | ло сье́нто | мне жаль, прошу прощения · Для настоящего извинения, а не для того, чтобы попросить пройти. | |
disculpeПримерDisculpe, ¿sabe dónde está la estación? Извините, вы не знаете, где вокзал? | диску́льпе | извините (на «вы») · На «ты» — disculpa. | |
con permisoПримерCon permiso, voy a pasar. Разрешите, я пройду. | кон перми́со | разрешите, с вашего позволения | |
saludПример¡Salud! Por nosotros. За здоровье! За нас. | салу́д | будьте здоровы; за здоровье · Говорят, когда человек чихнул, и за столом при тосте. | |
de acuerdoПримерDe acuerdo, nos vemos a las seis. Договорились, увидимся в шесть. | де акуэ́рдо | согласен, договорились |
В Испании со сверстниками и коллегами обычно сразу переходят на tú. В Латинской Америке usted звучит чаще, а в Аргентине, Уругвае и части Центральной Америки вместо tú говорят vos.
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
me llamoПримерMe llamo Ana. ¿Y tú? Меня зовут Ана. А тебя? | ме йа́мо | меня зовут | |
mucho gustoПримерMucho gusto en conocerla. Очень приятно с вами познакомиться. | му́чо гу́сто | очень приятно | |
encantadoПримерSoy Pablo, encantado. Я Пабло, очень рад. | энканта́до | рад знакомству · Женщина говорит encantada. | |
igualmenteПример—Mucho gusto. —Igualmente. —Очень приятно. —Взаимно. | игуальме́нте | взаимно | |
el nombreПример¿Cuál es su nombre? Как вас зовут? | эль но́мбре | имя | |
el apellidoПримерMi apellido es Ivanova. Моя фамилия Иванова. | эль апейи́до | фамилия · В испаноязычных странах обычно две фамилии — отца и матери. | |
túПример¿Y tú, de dónde eres? А ты откуда? | ту | ты | |
ustedПример¿Cómo está usted? Как вы поживаете? | усте́д | вы (вежливое) · Сокращение — Ud.; мн. ч. — ustedes. | |
señorПримерBuenos días, señor Martínez. Доброе утро, сеньор Мартинес. | сеньо́р | господин, сеньор · Жен. р. — señora; для девушки — señorita. | |
ser deПримерSoy de Rusia, de San Petersburgo. Я из России, из Санкт-Петербурга. | сер де | быть родом из | |
vivirПримерVivo en Valencia desde hace dos años. Я живу в Валенсии уже два года. | биби́р | жить |
Как запомнить
Шаг 2 · фразы
Шаг 3 · диалог
Таня приехала на конференцию в Мексике и знакомится с коллегой Эдуардо в перерыве.
Шаг 4 · мини-тест
8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.
Отвечено 0 из 8
1.Как переводится слово?
de acuerdo
2.Как по-испански «как дела?»?
3.Как переводится слово?
adiós
4.Как по-испански «до скорого, пока»?
5.Как переводится слово?
vivir
6.Как по-испански «рад знакомству»?
7.Как переводится слово?
tú
8.Как по-испански «имя»?
Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.