Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Город на испанском

Как по-испански назвать места в городе, спросить дорогу и понять ответ: a la derecha, todo recto, en la esquina. Слова с подсказкой произношения и примерами, отличия Испании и Латинской Америки, фразы, диалог с прохожим и тест на 8 вопросов.

la ciudadГлавное словола сьюда́дгород
Слов с примерами
43
Фраз для ситуации
11
Вопросов в тесте
8
Уровень
A1–A2

Шаг 1 · слова

Город на испанском: 43 слова

У каждого слова — подсказка произношения русскими буквами (ударение отмечено) и перевод. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.

Места в городе

Существительные даны с артиклем: он показывает род, поэтому запоминайте слово вместе с ним. Подсказки произношения — по латиноамериканской норме: z и c перед e, i звучат как «с», ll и y — как «й», b и v — как «б». В центральной и северной Испании z и c перед e, i произносят межзубно.

Город на испанском: Места в городе
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
la ciudad
Пример

Vivo en una ciudad pequeña.

Я живу в маленьком городе.

ла сьюда́дгород
el pueblo
Пример

Mis abuelos viven en un pueblo.

Мои бабушка с дедушкой живут в деревне.

эль пуэ́блопосёлок, деревня
el centro
Пример

El hotel está en el centro.

Отель находится в центре.

эль се́нтроцентр
el barrio
Пример

Mi barrio es muy tranquilo.

Мой район очень тихий.

эль ба́рьорайон города
la calle
Пример

La farmacia está en esta calle.

Аптека на этой улице.

ла ка́йеулица
la avenida
Пример

La avenida está llena de tiendas.

Проспект полон магазинов.

ла абени́дапроспект
la plaza
Пример

Quedamos en la plaza a las seis.

Встретимся на площади в шесть.

ла пла́саплощадь
el parque
Пример

Los niños juegan en el parque.

Дети играют в парке.

эль па́ркепарк
el mercado
Пример

Compro la fruta en el mercado.

Фрукты я покупаю на рынке.

эль мерка́дорынок
el supermercado
Пример

El supermercado cierra a las diez.

Супермаркет закрывается в десять.

эль супермерка́досупермаркет
la farmacia
Пример

Necesito una farmacia de guardia.

Мне нужна дежурная аптека.

ла фарма́сьяаптека
el banco
Пример

El banco abre a las ocho y media.

Банк открывается в половине девятого.

эль ба́нкобанк
el hospital
Пример

El hospital está al lado del parque.

Больница рядом с парком.

эль оспита́льбольница
el museo
Пример

El museo es gratis los domingos.

По воскресеньям музей бесплатный.

эль мусе́омузей
la iglesia
Пример

La iglesia es del siglo doce.

Церковь двенадцатого века.

ла игле́сьяцерковь
el cine
Пример

Esta noche vamos al cine.

Сегодня вечером мы идём в кино.

эль си́некинотеатр

Транспорт

Здесь много различий между Испанией и Латинской Америкой: рядом с каждым вариантом стоит пометка.

Город на испанском: Транспорт
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
el autobús
Пример

El autobús llega en cinco minutos.

Автобус приедет через пять минут.

эль аутобу́савтобус · В Мексике говорят el camión, на Кубе — la guagua.
el metro
Пример

Voy al trabajo en metro.

На работу я езжу на метро.

эль ме́трометро
el tren
Пример

El tren a Sevilla sale a las nueve.

Поезд в Севилью отправляется в девять.

эль тренпоезд
el taxi
Пример

Pedimos un taxi al aeropuerto.

Мы вызываем такси в аэропорт.

эль та́кситакси
la parada
Пример

La parada está enfrente del banco.

Остановка напротив банка.

ла пара́даостановка
la estación
Пример

Nos vemos en la estación.

Увидимся на вокзале.

ла эстасьо́нвокзал, станция
el aeropuerto
Пример

El aeropuerto está lejos del centro.

Аэропорт далеко от центра.

эль аэропуэ́ртоаэропорт
el billete
Пример

Quiero un billete de ida y vuelta.

Мне нужен билет туда и обратно.

эль бийе́тебилет (в Испании) · В Латинской Америке билет — el boleto.
el boleto
Пример

¿Dónde compro el boleto?

Где купить билет?

эль боле́тобилет (в Латинской Америке) · В Испании говорят el billete.
el coche
Пример

Mi padre aparca el coche en la calle.

Мой отец ставит машину на улице.

эль ко́чемашина (в Испании) · В Мексике, Колумбии, Венесуэле и Центральной Америке — el carro, в Аргентине, Уругвае и Чили — el auto.
el carro
Пример

Mi hermano tiene un carro nuevo.

У моего брата новая машина.

эль ка́рромашина (в Мексике, Колумбии и др.) · В Испании el carro — это тележка или повозка.
la bicicleta
Пример

En esta ciudad voy en bicicleta.

В этом городе я езжу на велосипеде.

ла бисикле́тавелосипед
el semáforo
Пример

Gire a la derecha en el semáforo.

На светофоре поверните направо.

эль сема́форосветофор

Как пройти: направления

Дорогу объясняют в форме «usted»: siga, gire, cruce — это повелительное наклонение от seguir, girar, cruzar.

Город на испанском: Как пройти: направления
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
a la derecha
Пример

El banco está a la derecha.

Банк справа.

а ла дере́чанаправо
a la izquierda
Пример

Gire a la izquierda en la plaza.

На площади поверните налево.

а ла искье́рданалево
todo recto
Пример

Siga todo recto hasta el semáforo.

Идите прямо до светофора.

то́до ре́ктопрямо · В Латинской Америке чаще todo derecho.
la esquina
Пример

La farmacia está en la esquina.

Аптека на углу.

ла эски́наугол улицы
la cuadra
Пример

El hotel está a dos cuadras de aquí.

Отель в двух кварталах отсюда.

ла куа́драквартал (между перекрёстками) · В Латинской Америке; в Испании говорят dos calles más allá («через две улицы»).
cerca
Пример

¿Está cerca de aquí?

Это близко отсюда?

се́ркаблизко
lejos
Пример

No está lejos, puede ir andando.

Это недалеко, можно дойти пешком.

ле́хосдалеко
al lado de
Пример

El cine está al lado de la iglesia.

Кинотеатр рядом с церковью.

аль ла́до дерядом с
enfrente de
Пример

El museo está enfrente del parque.

Музей напротив парка.

энфре́нте денапротив
girar
Пример

Gire en la segunda calle.

Поверните на второй улице.

хира́рповернуть
seguir
Пример

Siga por esta avenida.

Идите по этому проспекту.

сеги́ридти дальше, следовать
cruzar
Пример

Cruce la plaza y verá el banco.

Пройдите площадь, и вы увидите банк.

круса́рпересечь, перейти
el mapa
Пример

Te enseño el mapa de la ciudad.

Покажу тебе карту города.

эль ма́пакарта
perdido
Пример

Estoy perdida, ¿me ayuda?

Я заблудилась, вы мне поможете?

перди́дозаблудившийся · Для женщины — perdida. Говорят estoy perdido: «я заблудился».

Как запомнить

На что обратить внимание

  • Незнакомых спрашивают на «usted» и начинают с perdone или disculpe. Ответ тоже на «usted»: siga, gire, cruce — а друзьям скажут sigue, gira, cruza.
  • ¿Dónde está…? спрашивает, где находится известное место, а ¿Hay…? — есть ли такое место поблизости вообще: ¿Hay un banco por aquí?
  • Расстояние называют временем: a diez minutos andando («в десяти минутах пешком»), en coche («на машине»). В Латинской Америке ещё считают кварталами: a tres cuadras.
  • Нужное слово зависит от региона: coche или carro, billete или boleto, todo recto или todo derecho. В поездке достаточно понимать оба варианта, а говорить можно тем, который выучили первым.

Шаг 2 · фразы

Фразы по теме «Город»

  • ¿Dónde está la estación?до́нде эста́ ла эстасьо́нГде вокзал?
  • Perdone, ¿cómo llego al centro?пердо́не ко́мо йе́го аль се́нтроПростите, как мне добраться до центра?Вежливо обращаемся к незнакомому человеку.
  • Siga todo recto.си́га то́до ре́ктоИдите прямо.
  • Gire a la derecha en la esquina.хи́ре а ла дере́ча эн ла эски́наНа углу поверните направо.
  • Está muy cerca, a cinco minutos andando.эста́ муй се́рка а си́нко мину́тос анда́ндоЭто совсем рядом, пять минут пешком.
  • ¿Hay una farmacia por aquí?ай у́на фарма́сья пор аки́Здесь поблизости есть аптека?
  • Estoy perdido.эсто́й перди́доЯ заблудился.
  • ¿Cuánto cuesta el billete?куа́нто куэ́ста эль бийе́теСколько стоит билет?
  • ¿Qué parada es esta?ке пара́да эс э́стаКакая это остановка?
  • ¿Puede repetirlo más despacio, por favor?пуэ́де репети́рло мас деспа́сьо пор фабо́рМожете повторить помедленнее, пожалуйста?
  • Tome el metro hasta la parada de Sol.то́ме эль ме́тро а́ста ла пара́да де сольЕзжайте на метро до станции «Соль».

Шаг 3 · диалог

Как пройти к музею

Аня гуляет по Мадриду и спрашивает дорогу у прохожего по имени Хавьер.

  1. АняPerdone, ¿puede ayudarme? Estoy perdida.Простите, вы можете мне помочь? Я заблудилась.
  2. ХавьерClaro. ¿Adónde va?Конечно. Куда вам нужно?
  3. АняBusco el Museo del Prado. ¿Está lejos de aquí?Я ищу музей Прадо. Это далеко отсюда?
  4. ХавьерNo, está bastante cerca. Siga todo recto por esta calle hasta la plaza.Нет, довольно близко. Идите прямо по этой улице до площади.
  5. Аня¿Y después?А потом?
  6. ХавьерEn la plaza gire a la izquierda. El museo está enfrente del parque.На площади поверните налево. Музей напротив парка.
  7. Аня¿Cuánto se tarda andando?Сколько идти пешком?
  8. ХавьерUnos diez. Si prefiere, hay una parada de autobús al lado del banco.Минут десять. Если хотите, у банка есть остановка автобуса.
  9. АняNo, prefiero ir andando. Muchas gracias.Нет, я лучше пойду пешком. Большое спасибо.
  10. ХавьерDe nada. ¡Que disfrute de la visita!Не за что. Приятного посещения!

Шаг 4 · мини-тест

Проверьте себя

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Отвечено 0 из 8

  1. 1.Как переводится слово?

    el tren

  2. 2.Как по-испански «парк»?

  3. 3.Как переводится слово?

    el metro

  4. 4.Как по-испански «аптека»?

  5. 5.Как переводится слово?

    el pueblo

  6. 6.Как по-испански «повернуть»?

  7. 7.Как переводится слово?

    la esquina

  8. 8.Как по-испански «близко»?

Запишитесь на вводный урок за 99 ₽

Менеджер напишет в мессенджер и подберёт время. Без обязательств.

Нажимая кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь с политикой конфиденциальности