Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
Как по-испански назвать места в городе, спросить дорогу и понять ответ: a la derecha, todo recto, en la esquina. Слова с подсказкой произношения и примерами, отличия Испании и Латинской Америки, фразы, диалог с прохожим и тест на 8 вопросов.
Шаг 1 · слова
У каждого слова — подсказка произношения русскими буквами (ударение отмечено) и перевод. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.
Существительные даны с артиклем: он показывает род, поэтому запоминайте слово вместе с ним. Подсказки произношения — по латиноамериканской норме: z и c перед e, i звучат как «с», ll и y — как «й», b и v — как «б». В центральной и северной Испании z и c перед e, i произносят межзубно.
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
la ciudadПримерVivo en una ciudad pequeña. Я живу в маленьком городе. | ла сьюда́д | город | |
el puebloПримерMis abuelos viven en un pueblo. Мои бабушка с дедушкой живут в деревне. | эль пуэ́бло | посёлок, деревня | |
el centroПримерEl hotel está en el centro. Отель находится в центре. | эль се́нтро | центр | |
el barrioПримерMi barrio es muy tranquilo. Мой район очень тихий. | эль ба́рьо | район города | |
la calleПримерLa farmacia está en esta calle. Аптека на этой улице. | ла ка́йе | улица | |
la avenidaПримерLa avenida está llena de tiendas. Проспект полон магазинов. | ла абени́да | проспект | |
la plazaПримерQuedamos en la plaza a las seis. Встретимся на площади в шесть. | ла пла́са | площадь | |
el parqueПримерLos niños juegan en el parque. Дети играют в парке. | эль па́рке | парк | |
el mercadoПримерCompro la fruta en el mercado. Фрукты я покупаю на рынке. | эль мерка́до | рынок | |
el supermercadoПримерEl supermercado cierra a las diez. Супермаркет закрывается в десять. | эль супермерка́до | супермаркет | |
la farmaciaПримерNecesito una farmacia de guardia. Мне нужна дежурная аптека. | ла фарма́сья | аптека | |
el bancoПримерEl banco abre a las ocho y media. Банк открывается в половине девятого. | эль ба́нко | банк | |
el hospitalПримерEl hospital está al lado del parque. Больница рядом с парком. | эль оспита́ль | больница | |
el museoПримерEl museo es gratis los domingos. По воскресеньям музей бесплатный. | эль мусе́о | музей | |
la iglesiaПримерLa iglesia es del siglo doce. Церковь двенадцатого века. | ла игле́сья | церковь | |
el cineПримерEsta noche vamos al cine. Сегодня вечером мы идём в кино. | эль си́не | кинотеатр |
Здесь много различий между Испанией и Латинской Америкой: рядом с каждым вариантом стоит пометка.
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
el autobúsПримерEl autobús llega en cinco minutos. Автобус приедет через пять минут. | эль аутобу́с | автобус · В Мексике говорят el camión, на Кубе — la guagua. | |
el metroПримерVoy al trabajo en metro. На работу я езжу на метро. | эль ме́тро | метро | |
el trenПримерEl tren a Sevilla sale a las nueve. Поезд в Севилью отправляется в девять. | эль трен | поезд | |
el taxiПримерPedimos un taxi al aeropuerto. Мы вызываем такси в аэропорт. | эль та́кси | такси | |
la paradaПримерLa parada está enfrente del banco. Остановка напротив банка. | ла пара́да | остановка | |
la estaciónПримерNos vemos en la estación. Увидимся на вокзале. | ла эстасьо́н | вокзал, станция | |
el aeropuertoПримерEl aeropuerto está lejos del centro. Аэропорт далеко от центра. | эль аэропуэ́рто | аэропорт | |
el billeteПримерQuiero un billete de ida y vuelta. Мне нужен билет туда и обратно. | эль бийе́те | билет (в Испании) · В Латинской Америке билет — el boleto. | |
el boletoПример¿Dónde compro el boleto? Где купить билет? | эль боле́то | билет (в Латинской Америке) · В Испании говорят el billete. | |
el cocheПримерMi padre aparca el coche en la calle. Мой отец ставит машину на улице. | эль ко́че | машина (в Испании) · В Мексике, Колумбии, Венесуэле и Центральной Америке — el carro, в Аргентине, Уругвае и Чили — el auto. | |
el carroПримерMi hermano tiene un carro nuevo. У моего брата новая машина. | эль ка́рро | машина (в Мексике, Колумбии и др.) · В Испании el carro — это тележка или повозка. | |
la bicicletaПримерEn esta ciudad voy en bicicleta. В этом городе я езжу на велосипеде. | ла бисикле́та | велосипед | |
el semáforoПримерGire a la derecha en el semáforo. На светофоре поверните направо. | эль сема́форо | светофор |
Дорогу объясняют в форме «usted»: siga, gire, cruce — это повелительное наклонение от seguir, girar, cruzar.
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
a la derechaПримерEl banco está a la derecha. Банк справа. | а ла дере́ча | направо | |
a la izquierdaПримерGire a la izquierda en la plaza. На площади поверните налево. | а ла искье́рда | налево | |
todo rectoПримерSiga todo recto hasta el semáforo. Идите прямо до светофора. | то́до ре́кто | прямо · В Латинской Америке чаще todo derecho. | |
la esquinaПримерLa farmacia está en la esquina. Аптека на углу. | ла эски́на | угол улицы | |
la cuadraПримерEl hotel está a dos cuadras de aquí. Отель в двух кварталах отсюда. | ла куа́дра | квартал (между перекрёстками) · В Латинской Америке; в Испании говорят dos calles más allá («через две улицы»). | |
cercaПример¿Está cerca de aquí? Это близко отсюда? | се́рка | близко | |
lejosПримерNo está lejos, puede ir andando. Это недалеко, можно дойти пешком. | ле́хос | далеко | |
al lado deПримерEl cine está al lado de la iglesia. Кинотеатр рядом с церковью. | аль ла́до де | рядом с | |
enfrente deПримерEl museo está enfrente del parque. Музей напротив парка. | энфре́нте де | напротив | |
girarПримерGire en la segunda calle. Поверните на второй улице. | хира́р | повернуть | |
seguirПримерSiga por esta avenida. Идите по этому проспекту. | сеги́р | идти дальше, следовать | |
cruzarПримерCruce la plaza y verá el banco. Пройдите площадь, и вы увидите банк. | круса́р | пересечь, перейти | |
el mapaПримерTe enseño el mapa de la ciudad. Покажу тебе карту города. | эль ма́па | карта | |
perdidoПримерEstoy perdida, ¿me ayuda? Я заблудилась, вы мне поможете? | перди́до | заблудившийся · Для женщины — perdida. Говорят estoy perdido: «я заблудился». |
Как запомнить
Шаг 2 · фразы
Шаг 3 · диалог
Аня гуляет по Мадриду и спрашивает дорогу у прохожего по имени Хавьер.
Шаг 4 · мини-тест
8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.
Отвечено 0 из 8
1.Как переводится слово?
el tren
2.Как по-испански «парк»?
3.Как переводится слово?
el metro
4.Как по-испански «аптека»?
5.Как переводится слово?
el pueblo
6.Как по-испански «повернуть»?
7.Как переводится слово?
la esquina
8.Как по-испански «близко»?
Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.