Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
Как по-испански сказать о море и песке, арендовать зонт, спросить, можно ли здесь плавать, и объясниться со спасателем. Слова разложены по группам: берег, вещи на пляж, что делают, безопасность и сервис. Подсказки произношения и примеры, отличия Испании и Латинской Америки, фразы, диалог и тест на 8 вопросов.
Шаг 1 · слова
У каждого слова — подсказка произношения русскими буквами (ударение отмечено) и перевод. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.
Существительные даны с артиклем: он показывает род, поэтому запоминайте слово вместе с ним. Подсказки произношения — по латиноамериканской норме: z и c перед e, i звучат как «с», ll и y — как «й», b и v — как «б». В центральной и северной Испании z и c перед e, i произносят межзубно.
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
la playaПримерLa playa está a diez minutos del hotel. Пляж в десяти минутах от отеля. | ла пла́йя | пляж | |
el marПримерEl mar está muy tranquilo hoy. Сегодня море очень спокойное. | эль мар | море | |
la arenaПримерLa arena está muy caliente. Песок очень горячий. | ла аре́на | песок | |
la olaПримерHoy hay olas grandes. Сегодня большие волны. | ла о́ла | волна | |
la orillaПримерLos niños juegan en la orilla. Дети играют у кромки воды. | ла ори́йя | кромка воды | |
la costaПримерVivimos en la costa. Мы живём на побережье. | ла ко́ста | побережье | |
la bahíaПримерLa bahía es ideal para nadar. В бухте отлично плавать. | ла баи́я | бухта, залив | |
la islaПримерVamos en barco a una isla. Мы плывём на остров на корабле. | ла и́сла | остров | |
la rocaПримерHay rocas a la izquierda de la playa. Слева от пляжа есть скалы. | ла ро́ка | скала, камень | |
el aguaПримерEl agua está muy fría. Вода очень холодная. | эль а́гуа | вода · Женский род, но артикль el: el agua fría. | |
la mareaПримерLa marea sube por la tarde. Во второй половине дня начинается прилив. | ла маре́а | прилив и отлив · Прилив — marea alta, отлив — marea baja. | |
el solПримерHoy hace mucho sol. Сегодня очень солнечно. | эль соль | солнце | |
la sombraПримерDescansamos a la sombra. Мы отдыхаем в тени. | ла со́мбра | тень |
Многие названия различаются по странам: ниже даны основные испанские варианты и самые частые латиноамериканские.
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
el bañadorПримерMe he dejado el bañador en casa. Я забыл плавки дома. | эль баньядо́р | плавки; сплошной купальник · Слово Испании. В Латинской Америке чаще el traje de baño, в Аргентине и Уругвае — la malla. | |
el bikiniПримерHa comprado un bikini azul. Она купила синий раздельный купальник. | эль бики́ни | раздельный купальник | |
la toallaПримерTrae una toalla grande. Принеси большое полотенце. | ла тоа́йя | полотенце | |
el protector solarПримерPonles protector solar a los niños. Намажь детей солнцезащитным кремом. | эль протекто́р сола́р | солнцезащитный крем · Также la crema solar; в Мексике, Перу, Чили и ряде других стран — el bloqueador solar. | |
las gafas de solПримерSiempre llevo las gafas de sol. Я всегда ношу солнцезащитные очки. | лас га́фас де соль | солнцезащитные очки · Во многих странах Латинской Америки — los lentes de sol. | |
la gorraПримерNecesitas una gorra para el sol. От солнца тебе нужна кепка. | ла го́рра | кепка | |
el sombreroПримерEl sombrero de paja protege del sol. Соломенная шляпа защищает от солнца. | эль сомбре́ро | шляпа | |
las chanclasПримерVoy a la playa en chanclas. Я иду на пляж в шлёпанцах. | лас ча́нклас | шлёпанцы · В Аргентине и Уругвае — las ojotas. | |
la sombrillaПримерAlquilamos una sombrilla para todo el día. Мы арендовали зонт на весь день. | ла сомбри́йя | пляжный зонт · Также el parasol. | |
la tumbonaПримерLas tumbonas están libres. Лежаки свободны. | ла тумбо́на | шезлонг, лежак · В Аргентине и Уругвае — la reposera. | |
la nevera portátilПримерLlevamos bebidas en la nevera portátil. Напитки мы берём в переносном холодильнике. | ла небе́ра порта́тиль | переносной холодильник, термосумка · В Мексике и ряде других стран Латинской Америки — la hielera. | |
el flotadorПримерMi hijo nada con flotador. Мой сын плавает в надувном круге. | эль флотадо́р | надувной круг | |
la pelotaПримерJugamos con la pelota en la arena. Мы играем в мяч на песке. | ла пело́та | мяч |
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
nadarПримерMe gusta nadar por la mañana. Я люблю плавать по утрам. | нада́р | плавать | |
bañarseПример¿Nos bañamos? Искупаемся? | банья́рсе | купаться, окунуться · Darse un baño — «искупаться». Дома bañarse значит «мыться»: в Испании обычно о ванне, в Латинской Америке и о душе. | |
tomar el solПримерMi madre toma el sol toda la mañana. Моя мама загорает всё утро. | тома́р эль соль | загорать, лежать на солнце | |
broncearseПримерMe bronceo muy rápido. Я очень быстро загораю. | бронсеа́рсе | покрываться загаром | |
quemarseПримерCon tanto sol, me quemo enseguida. При таком солнце я сразу обгораю. | кема́рсе | обгореть | |
bucearПримерVamos a bucear en la bahía. Мы будем нырять в бухте. | бусеа́р | нырять, заниматься дайвингом | |
tumbarseПримерMe tumbo en la toalla. Я ложусь на полотенце. | тумба́рсе | лечь, растянуться | |
alquilarПримерQueremos alquilar dos tumbonas. Мы хотим арендовать два лежака. | алькила́р | арендовать | |
refrescarseПримерNos refrescamos en el agua. Мы освежаемся в воде. | рефреска́рсе | освежиться | |
jugar al voleibolПримерJugamos al voleibol en la arena. Мы играем в волейбол на песке. | хуга́р аль болейбо́ль | играть в волейбол · Игры и спорт — jugar a/al, а не tocar. | |
construir un castillo de arenaПримерLos niños construyen un castillo de arena. Дети строят замок из песка. | конструи́р ун касти́йо де аре́на | строить замок из песка |
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
el socorristaПримерEl socorrista vigila el mar. Спасатель следит за морем. | эль сокорри́ста | спасатель · Женщина — la socorrista; в Латинской Америке чаще el salvavidas. | |
la bandera rojaПримерCon bandera roja no se puede nadar. При красном флаге плавать нельзя. | ла банде́ра ро́ха | красный флаг | |
la quemadura solarПримерTengo una quemadura solar en los hombros. У меня солнечный ожог на плечах. | ла кемаду́ра сола́р | солнечный ожог | |
la medusaПримерHoy hay medusas en el agua. Сегодня в воде медузы. | ла меду́са | медуза | |
la corrienteПримерLa corriente es fuerte aquí. Здесь сильное течение. | ла корье́нте | течение | |
el chiringuitoПримерComemos pescado en el chiringuito. Рыбу мы едим в пляжном кафе. | эль чиринги́то | пляжный бар-кафе · Слово Испании. | |
el paseo marítimoПримерPaseamos por el paseo marítimo. Мы гуляем по набережной. | эль пасе́о мари́тимо | набережная · В Латинской Америке — el malecón. | |
la duchaПримерLas duchas están al lado del chiringuito. Души рядом с пляжным кафе. | ла ду́ча | душ | |
el vestuarioПримерMe cambio en el vestuario. Я переодеваюсь в раздевалке. | эль бестуа́рио | раздевалка |
Как запомнить
Шаг 2 · фразы
Шаг 3 · диалог
Аня приходит на городской пляж в Малаге и у стойки проката говорит с Карлосом.
Шаг 4 · мини-тест
8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.
Отвечено 0 из 8
1.Как переводится слово?
el protector solar
2.Как по-испански «остров»?
3.Как переводится слово?
bucear
4.Как по-испански «покрываться загаром»?
5.Как переводится слово?
jugar al voleibol
6.Как по-испански «мяч»?
7.Как переводится слово?
la tumbona
8.Как по-испански «солнцезащитные очки»?
Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.