Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Пляж на испанском

Как по-испански сказать о море и песке, арендовать зонт, спросить, можно ли здесь плавать, и объясниться со спасателем. Слова разложены по группам: берег, вещи на пляж, что делают, безопасность и сервис. Подсказки произношения и примеры, отличия Испании и Латинской Америки, фразы, диалог и тест на 8 вопросов.

la playaГлавное словола пла́йяпляж
Слов с примерами
46
Фраз для ситуации
13
Вопросов в тесте
8
Уровень
A1–A2

Шаг 1 · слова

Пляж на испанском: 46 слов

У каждого слова — подсказка произношения русскими буквами (ударение отмечено) и перевод. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.

Берег и море

Существительные даны с артиклем: он показывает род, поэтому запоминайте слово вместе с ним. Подсказки произношения — по латиноамериканской норме: z и c перед e, i звучат как «с», ll и y — как «й», b и v — как «б». В центральной и северной Испании z и c перед e, i произносят межзубно.

Пляж на испанском: Берег и море
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
la playa
Пример

La playa está a diez minutos del hotel.

Пляж в десяти минутах от отеля.

ла пла́йяпляж
el mar
Пример

El mar está muy tranquilo hoy.

Сегодня море очень спокойное.

эль марморе
la arena
Пример

La arena está muy caliente.

Песок очень горячий.

ла аре́напесок
la ola
Пример

Hoy hay olas grandes.

Сегодня большие волны.

ла о́лаволна
la orilla
Пример

Los niños juegan en la orilla.

Дети играют у кромки воды.

ла ори́йякромка воды
la costa
Пример

Vivimos en la costa.

Мы живём на побережье.

ла ко́стапобережье
la bahía
Пример

La bahía es ideal para nadar.

В бухте отлично плавать.

ла баи́ябухта, залив
la isla
Пример

Vamos en barco a una isla.

Мы плывём на остров на корабле.

ла и́слаостров
la roca
Пример

Hay rocas a la izquierda de la playa.

Слева от пляжа есть скалы.

ла ро́каскала, камень
el agua
Пример

El agua está muy fría.

Вода очень холодная.

эль а́гуавода · Женский род, но артикль el: el agua fría.
la marea
Пример

La marea sube por la tarde.

Во второй половине дня начинается прилив.

ла маре́априлив и отлив · Прилив — marea alta, отлив — marea baja.
el sol
Пример

Hoy hace mucho sol.

Сегодня очень солнечно.

эль сольсолнце
la sombra
Пример

Descansamos a la sombra.

Мы отдыхаем в тени.

ла со́мбратень

Что взять на пляж

Многие названия различаются по странам: ниже даны основные испанские варианты и самые частые латиноамериканские.

Пляж на испанском: Что взять на пляж
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
el bañador
Пример

Me he dejado el bañador en casa.

Я забыл плавки дома.

эль баньядо́рплавки; сплошной купальник · Слово Испании. В Латинской Америке чаще el traje de baño, в Аргентине и Уругвае — la malla.
el bikini
Пример

Ha comprado un bikini azul.

Она купила синий раздельный купальник.

эль бики́нираздельный купальник
la toalla
Пример

Trae una toalla grande.

Принеси большое полотенце.

ла тоа́йяполотенце
el protector solar
Пример

Ponles protector solar a los niños.

Намажь детей солнцезащитным кремом.

эль протекто́р сола́рсолнцезащитный крем · Также la crema solar; в Мексике, Перу, Чили и ряде других стран — el bloqueador solar.
las gafas de sol
Пример

Siempre llevo las gafas de sol.

Я всегда ношу солнцезащитные очки.

лас га́фас де сольсолнцезащитные очки · Во многих странах Латинской Америки — los lentes de sol.
la gorra
Пример

Necesitas una gorra para el sol.

От солнца тебе нужна кепка.

ла го́рракепка
el sombrero
Пример

El sombrero de paja protege del sol.

Соломенная шляпа защищает от солнца.

эль сомбре́рошляпа
las chanclas
Пример

Voy a la playa en chanclas.

Я иду на пляж в шлёпанцах.

лас ча́нкласшлёпанцы · В Аргентине и Уругвае — las ojotas.
la sombrilla
Пример

Alquilamos una sombrilla para todo el día.

Мы арендовали зонт на весь день.

ла сомбри́йяпляжный зонт · Также el parasol.
la tumbona
Пример

Las tumbonas están libres.

Лежаки свободны.

ла тумбо́нашезлонг, лежак · В Аргентине и Уругвае — la reposera.
la nevera portátil
Пример

Llevamos bebidas en la nevera portátil.

Напитки мы берём в переносном холодильнике.

ла небе́ра порта́тильпереносной холодильник, термосумка · В Мексике и ряде других стран Латинской Америки — la hielera.
el flotador
Пример

Mi hijo nada con flotador.

Мой сын плавает в надувном круге.

эль флотадо́рнадувной круг
la pelota
Пример

Jugamos con la pelota en la arena.

Мы играем в мяч на песке.

ла пело́тамяч

Что делают на пляже

Пляж на испанском: Что делают на пляже
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
nadar
Пример

Me gusta nadar por la mañana.

Я люблю плавать по утрам.

нада́рплавать
bañarse
Пример

¿Nos bañamos?

Искупаемся?

банья́рсекупаться, окунуться · Darse un baño — «искупаться». Дома bañarse значит «мыться»: в Испании обычно о ванне, в Латинской Америке и о душе.
tomar el sol
Пример

Mi madre toma el sol toda la mañana.

Моя мама загорает всё утро.

тома́р эль сользагорать, лежать на солнце
broncearse
Пример

Me bronceo muy rápido.

Я очень быстро загораю.

бронсеа́рсепокрываться загаром
quemarse
Пример

Con tanto sol, me quemo enseguida.

При таком солнце я сразу обгораю.

кема́рсеобгореть
bucear
Пример

Vamos a bucear en la bahía.

Мы будем нырять в бухте.

бусеа́рнырять, заниматься дайвингом
tumbarse
Пример

Me tumbo en la toalla.

Я ложусь на полотенце.

тумба́рселечь, растянуться
alquilar
Пример

Queremos alquilar dos tumbonas.

Мы хотим арендовать два лежака.

алькила́рарендовать
refrescarse
Пример

Nos refrescamos en el agua.

Мы освежаемся в воде.

рефреска́рсеосвежиться
jugar al voleibol
Пример

Jugamos al voleibol en la arena.

Мы играем в волейбол на песке.

хуга́р аль болейбо́льиграть в волейбол · Игры и спорт — jugar a/al, а не tocar.
construir un castillo de arena
Пример

Los niños construyen un castillo de arena.

Дети строят замок из песка.

конструи́р ун касти́йо де аре́настроить замок из песка

Безопасность и сервис

Пляж на испанском: Безопасность и сервис
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
el socorrista
Пример

El socorrista vigila el mar.

Спасатель следит за морем.

эль сокорри́стаспасатель · Женщина — la socorrista; в Латинской Америке чаще el salvavidas.
la bandera roja
Пример

Con bandera roja no se puede nadar.

При красном флаге плавать нельзя.

ла банде́ра ро́хакрасный флаг
la quemadura solar
Пример

Tengo una quemadura solar en los hombros.

У меня солнечный ожог на плечах.

ла кемаду́ра сола́рсолнечный ожог
la medusa
Пример

Hoy hay medusas en el agua.

Сегодня в воде медузы.

ла меду́самедуза
la corriente
Пример

La corriente es fuerte aquí.

Здесь сильное течение.

ла корье́нтетечение
el chiringuito
Пример

Comemos pescado en el chiringuito.

Рыбу мы едим в пляжном кафе.

эль чиринги́топляжный бар-кафе · Слово Испании.
el paseo marítimo
Пример

Paseamos por el paseo marítimo.

Мы гуляем по набережной.

эль пасе́о мари́тимонабережная · В Латинской Америке — el malecón.
la ducha
Пример

Las duchas están al lado del chiringuito.

Души рядом с пляжным кафе.

ла ду́чадуш
el vestuario
Пример

Me cambio en el vestuario.

Я переодеваюсь в раздевалке.

эль бестуа́риораздевалка

Как запомнить

На что обратить внимание

  • Названия вещей зависят от региона: el bañador или el traje de baño, las gafas de sol или los lentes de sol, las chanclas или las ojotas, la nevera portátil или la hielera. В поездке достаточно понимать оба варианта, а говорить можно тем, который выучили первым.
  • На пляжах Испании цвет флага показывает, можно ли купаться: bandera verde — купаться можно, amarilla — купаться с осторожностью, roja — купаться запрещено. Синий флаг (bandera azul) — не сигнал о купании, а международный знак качества пляжа.
  • Nadar — «плавать», то есть двигаться в воде, а bañarse — «купаться, окунуться»: me baño en el mar. Погоду описывают глаголом hacer: hace sol, hace calor, hace viento; а состояние воды — глаголом estar: el agua está fría. Больше слов о погоде — в теме «Погода на испанском».

Шаг 2 · фразы

Фразы по теме «Пляж»

  • ¿Se puede nadar aquí?се пуэ́де нада́р аки́Здесь можно плавать?Безличное se puede — «можно ли».
  • ¿Cómo está el agua? ¿Está fría?ко́мо эста́ эль а́гуа эста́ фри́аКак вода? Холодная?
  • ¿Es peligroso bañarse hoy?эс пелигро́со банья́рсе ойСегодня опасно купаться?
  • Quisiera alquilar una sombrilla y dos tumbonas.киси́ера алькила́р у́на сомбри́йя и дос тумбо́насЯ бы хотел арендовать зонт и два лежака.Quisiera — вежливая форма «я бы хотел».
  • ¿Cuánto cuesta alquilar una sombrilla por todo el día?куа́нто куэ́ста алькила́р у́на сомбри́йя пор то́до эль ди́аСколько стоит аренда зонта на весь день?
  • ¿Puede vigilar mis cosas un momento, por favor?пуэ́де бихила́р мис ко́сас ун моме́нто пор фабо́рВы не присмотрите за моими вещами, пожалуйста?
  • Necesito protector solar. Me estoy quemando.несеси́то протекто́р сола́р ме эсто́й кема́ндоМне нужен солнцезащитный крем. Я обгораю.
  • Hoy hay bandera roja. No se puede entrar al agua.ой ай банде́ра ро́ха но се пуэ́де энтра́р аль а́гуаСегодня красный флаг. В воду заходить нельзя.
  • ¿Dónde están las duchas?до́нде эста́н лас ду́часГде душевые?
  • ¿A qué hora sube la marea?а ке о́ра су́бе ла маре́аВо сколько начинается прилив?
  • ¿Hay algún chiringuito cerca?ай альгу́н чиринги́то се́ркаРядом есть пляжное кафе?
  • ¡Cuidado con las medusas!куида́до кон лас меду́сасОсторожно, медузы!
  • Vamos a darnos un baño.ба́мос а да́рнос ун ба́ньоДавайте искупаемся.

Шаг 3 · диалог

Аренда зонта и лежаков

Аня приходит на городской пляж в Малаге и у стойки проката говорит с Карлосом.

  1. АняBuenos días. Quisiera alquilar una sombrilla y dos tumbonas.Добрый день. Я бы хотела арендовать зонт и два лежака.
  2. КарлосClaro. ¿Para todo el día?Конечно. На весь день?
  3. АняSí. ¿Cuánto cuesta?Да. Сколько это стоит?
  4. КарлосVeinte euros por todo el día.Двадцать евро за весь день.
  5. АняPerfecto. Otra cosa: ¿se puede nadar aquí?Хорошо. И ещё: здесь можно плавать?
  6. КарлосSí, hoy hay bandera verde y el mar está tranquilo. Pero a la izquierda hay algunas medusas.Да, сегодня зелёный флаг и море спокойное. Но слева есть медузы.
  7. АняGracias. ¿Hay duchas cerca?Спасибо. Души поблизости есть?
  8. КарлосSí, detrás del chiringuito. Y no olvide el protector solar: hoy hace mucho sol.Да, за пляжным кафе. И не забудьте солнцезащитный крем: сегодня очень солнечно.
  9. АняTiene razón. ¡Muchas gracias!Вы правы. Большое спасибо!
  10. КарлосDe nada. ¡Que disfrute de la playa!Не за что. Приятного отдыха на пляже!

Шаг 4 · мини-тест

Проверьте себя

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Отвечено 0 из 8

  1. 1.Как переводится слово?

    el protector solar

  2. 2.Как по-испански «остров»?

  3. 3.Как переводится слово?

    bucear

  4. 4.Как по-испански «покрываться загаром»?

  5. 5.Как переводится слово?

    jugar al voleibol

  6. 6.Как по-испански «мяч»?

  7. 7.Как переводится слово?

    la tumbona

  8. 8.Как по-испански «солнцезащитные очки»?

Запишитесь на вводный урок за 99 ₽

Менеджер напишет в мессенджер и подберёт время. Без обязательств.

Нажимая кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь с политикой конфиденциальности