Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Одежда на испанском

Как по-испански назвать одежду и обувь, сказать свой размер и попросить другой цвет, чем отличаются llevar и ponerse. Слова с подсказкой произношения и примерами, различия Испании и Латинской Америки, фразы для магазина, диалог в примерочной и тест на 8 вопросов.

la ropaГлавное словола ро́паодежда
Слов с примерами
45
Фраз для ситуации
12
Вопросов в тесте
8
Уровень
A1–A2

Шаг 1 · слова

Одежда на испанском: 45 слов

У каждого слова — подсказка произношения русскими буквами (ударение отмечено) и перевод. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.

Одежда

Многие предметы одежды в испанском стоят во множественном числе: los pantalones, los vaqueros, los calcetines — как «брюки» по-русски. Подсказки произношения — по латиноамериканской норме: z и c перед e, i звучат как «с», ll и y — как «й», b и v — как «б». В центральной и северной Испании z и c перед e, i произносят межзубно.

Одежда на испанском: Одежда
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
la ropa
Пример

Tengo mucha ropa en el armario.

У меня в шкафу много одежды.

ла ро́паодежда · Как и русское «одежда», почти всегда в единственном числе: mucha ropa.
la camisa
Пример

Llevo una camisa blanca.

На мне белая рубашка.

ла ками́сарубашка
la camiseta
Пример

En verano llevo camiseta y pantalón corto.

Летом я ношу футболку и шорты.

ла камисе́тафутболка
los pantalones
Пример

Estos pantalones me quedan grandes.

Эти брюки мне велики.

лос пантало́несбрюки · В единственном числе pantalón — тоже допустимо, но чаще говорят во множественном.
los vaqueros
Пример

Mis vaqueros favoritos están rotos.

Мои любимые джинсы порвались.

лос баке́росджинсы · В Латинской Америке чаще los jeans (читается «йинс» или «джинс»), в Мексике ещё los pantalones de mezclilla.
la falda
Пример

Me gusta esta falda larga.

Мне нравится эта длинная юбка.

ла фа́льдаюбка
el vestido
Пример

Mi hermana se compró un vestido rojo.

Моя сестра купила красное платье.

эль бести́доплатье
el jersey
Пример

Ponte un jersey, hace frío.

Надень свитер, холодно.

эль херсе́йсвитер (в Испании) · Мн. ч. — jerséis. В Латинской Америке — el suéter.
el suéter
Пример

Mi suéter es de lana.

Мой свитер шерстяной.

эль суэ́терсвитер (в Латинской Америке) · В Испании говорят el jersey.
la chaqueta
Пример

Tengo una chaqueta de cuero negra.

У меня есть чёрная кожаная куртка.

ла чаке́тапиджак, куртка · В Мексике куртку называют la chamarra.
el abrigo
Пример

En invierno uso un abrigo grueso.

Зимой я ношу тёплое пальто.

эль абри́гопальто
el traje
Пример

Mi padre lleva traje al trabajo.

Мой отец ходит на работу в костюме.

эль тра́хекостюм
la corbata
Пример

No me gusta llevar corbata.

Я не люблю носить галстук.

ла корба́тагалстук
el pijama
Пример

Los domingos me quedo en pijama.

По воскресеньям я весь день в пижаме.

эль пиха́мапижама

Обувь и аксессуары

Одежда на испанском: Обувь и аксессуары
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
los zapatos
Пример

Estos zapatos son muy cómodos.

Эти туфли очень удобные.

лос сапа́тостуфли, обувь
las zapatillas de deporte
Пример

Necesito unas zapatillas de deporte para correr.

Мне нужны кроссовки для бега.

лас сапати́йас де депо́ртекроссовки · В Мексике — los tenis, в Аргентине — las zapatillas.
las botas
Пример

En invierno llevo botas.

Зимой я хожу в ботинках.

лас бо́тассапоги, ботинки
las sandalias
Пример

En la playa llevo sandalias.

На пляже я хожу в сандалиях.

лас санда́льяссандалии
los calcetines
Пример

Estos calcetines son de algodón.

Эти носки хлопковые.

лос кальсети́несноски
la gorra
Пример

Llevo gorra porque hace sol.

Я в бейсболке, потому что светит солнце.

ла го́рракепка, бейсболка
el bolso
Пример

Mi bolso es pequeño pero muy práctico.

Моя сумка маленькая, но очень удобная.

эль бо́льсосумка · В Мексике — la bolsa.
el cinturón
Пример

Este cinturón es de cuero.

Этот ремень кожаный.

эль синтуро́нремень
las gafas
Пример

No encuentro mis gafas.

Не могу найти свои очки.

лас га́фасочки · В Латинской Америке — los lentes или los anteojos.
la bufanda
Пример

Me regaló una bufanda roja.

Она подарила мне красный шарф.

ла буфа́ндашарф
los guantes
Пример

Hace frío, necesito guantes.

Холодно, мне нужны перчатки.

лос гуа́нтесперчатки

Размер, материал, посадка

Одежда на испанском: Размер, материал, посадка
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
la talla
Пример

¿Qué talla usas?

Какой у тебя размер?

ла та́йаразмер (одежды)
el número
Пример

Calzo el número treinta y ocho.

Я ношу тридцать восьмой размер.

эль ну́мероразмер (обуви) · В ряде стран Латинской Америки и для обуви говорят talla.
grande
Пример

Esta camisa me queda grande.

Эта рубашка мне велика.

гра́ндебольшой, велик
pequeño
Пример

Los zapatos me quedan pequeños.

Туфли мне малы.

пеке́ньомаленький, мал
ancho
Пример

Prefiero los pantalones anchos.

Я предпочитаю свободные брюки.

а́нчоширокий, свободный
estrecho
Пример

Estos vaqueros son muy estrechos.

Эти джинсы очень узкие.

эстре́чоузкий, тесный
largo
Пример

La manga es demasiado larga.

Рукав слишком длинный.

ла́ргодлинный
corto
Пример

Me gusta el vestido corto.

Мне нравится короткое платье.

ко́ртокороткий
el algodón
Пример

La camiseta es de algodón.

Футболка хлопковая.

эль альгодо́нхлопок
la lana
Пример

El jersey es de lana.

Свитер шерстяной.

ла ла́нашерсть
el cuero
Пример

Las botas son de cuero.

Ботинки кожаные.

эль куэ́рокожа (материал)

Носить, примерять, покупать

Одежда на испанском: Носить, примерять, покупать
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
llevar
Пример

Hoy llevo un vestido azul.

Сегодня на мне синее платье.

йеба́рносить, быть одетым в
ponerse
Пример

Me pongo el abrigo y salgo.

Я надеваю пальто и выхожу.

поне́рсенадевать
quitarse
Пример

Me quito los zapatos al entrar.

Входя, я снимаю обувь.

кита́рсеснимать с себя
probarse
Пример

¿Puedo probarme esta chaqueta?

Можно примерить эту куртку?

проба́рсепримерять
quedar bien
Пример

Ese color te queda muy bien.

Этот цвет тебе очень идёт.

кеда́р бьенхорошо сидеть, идти
el probador
Пример

Los probadores están al fondo.

Примерочные в глубине зала.

эль пробадо́рпримерочная
las rebajas
Пример

En enero empiezan las rebajas.

В январе начинается распродажа.

лас реба́хасраспродажа · В Латинской Америке чаще la oferta или la liquidación.
la tienda de ropa
Пример

Hay una tienda de ropa muy buena aquí al lado.

Здесь рядом очень хороший магазин одежды.

ла тье́нда де ро́памагазин одежды
devolver
Пример

Quiero devolver estos pantalones.

Я хочу вернуть эти брюки.

деболбе́рвернуть (в магазин)

Как запомнить

На что обратить внимание

  • Llevar — «быть одетым» (состояние): Llevo una camisa blanca. Ponerse — «надеть» (действие): Me pongo la camisa. Quitarse — «снять». Обратите внимание на возвратное se: me pongo, te pones.
  • Для размера говорят ¿Qué talla usas? — об одежде и ¿Qué número calzas? — об обуви в Испании. Глагол quedar передаёт посадку: me queda grande, te queda bien, le queda mal.
  • Парные предметы стоят во множественном числе: los pantalones, los vaqueros, los calcetines, las gafas. А la ropa («одежда») — в единственном.
  • Региональные варианты: jersey и suéter, vaqueros и jeans, chaqueta и chamarra (Мексика), bolso и bolsa, rebajas и oferta. В магазине достаточно знать оба: продавец поймёт вас в любом случае.

Шаг 2 · фразы

Фразы по теме «Одежда»

  • ¿Puedo probármelo?пуэ́до проба́рмелоМожно это примерить?Для мужского рода; для женского — probármela.
  • ¿Dónde están los probadores?до́нде эста́н лос пробадо́ресГде примерочные?
  • ¿Qué talla tiene?ке та́йа тье́неКакой у вас размер?Спрашивает продавец.
  • Uso la talla M.у́со ла та́йа э́меМой размер — M.
  • Me queda grande.ме ке́да гра́ндеМне это велико.
  • ¿Lo tiene en otra talla?ло тье́не эн о́тра та́йаУ вас есть такой же другого размера?
  • Me queda muy bien.ме ке́да муй бьенМне это очень идёт.
  • ¿Cuánto cuesta?куа́нто куэ́стаСколько это стоит?
  • Está rebajado.эста́ реба́хадоНа это скидка.
  • Me lo llevo.ме ло йе́боБеру.
  • ¿Puedo pagar con tarjeta?пуэ́до пага́р кон тархе́таМожно оплатить картой?
  • Quiero devolver esto.кье́ро деболбе́р э́стоХочу вернуть это.

Шаг 3 · диалог

В примерочной

Соня покупает куртку в магазине одежды в Мехико. Ей помогает продавец Мигель.

  1. МигельBuenas tardes. ¿Le ayudo en algo?Добрый день. Могу вам чем-нибудь помочь?
  2. СоняSí, busco una chamarra negra, talla M.Да, я ищу чёрную куртку, размер M.
  3. МигельTenemos esta de cuero. ¿Quiere probársela?Вот эта кожаная. Хотите примерить?
  4. СоняSí, por favor. ¿Dónde está el probador?Да, пожалуйста. Где примерочная?
  5. МигельAl fondo, a la derecha.В глубине, справа.
  6. СоняMe queda un poco grande. ¿La tiene en talla S?Мне немного велика. Есть такая в размере S?
  7. МигельUn momento... Sí, aquí está.Минутку... Да, вот.
  8. СоняEsta me queda muy bien. ¿Cuánto cuesta?Эта мне очень идёт. Сколько она стоит?
  9. МигельMil doscientos pesos, pero tiene descuento.Тысяча двести песо, но на неё скидка.
  10. СоняPerfecto, me la llevo. ¿Puedo pagar con tarjeta?Отлично, беру. Можно оплатить картой?

Шаг 4 · мини-тест

Проверьте себя

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Отвечено 0 из 8

  1. 1.Как переводится слово?

    los calcetines

  2. 2.Как по-испански «короткий»?

  3. 3.Как переводится слово?

    grande

  4. 4.Как по-испански «магазин одежды»?

  5. 5.Как переводится слово?

    los vaqueros

  6. 6.Как по-испански «размер (обуви)»?

  7. 7.Как переводится слово?

    el pijama

  8. 8.Как по-испански «свитер (в Латинской Америке)»?

Запишитесь на вводный урок за 99 ₽

Менеджер напишет в мессенджер и подберёт время. Без обязательств.

Нажимая кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь с политикой конфиденциальности