Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
Как по-арабски назвать родственников и почему у дяди по отцу и дяди по матери разные слова. Слова с огласовками и русской транскрипцией, примеры, фразы, диалог и тест на 8 вопросов.
8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.
Как переводится слово?
طِفْل
Фразы для ситуации: повторяйте вслух.
Транскрипция — как в статьях сайта: долгие гласные удвоены, ʿ — айн, ’ — хамза, окончания падежей не читаем.
| Слово | Чтение | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| عَائِلَة | ʿаа’иля | семья | عَائِلَتِي كَبِيرَةʿаа’иляти кабиираУ меня большая семья. |
| أُسْرَة | усра | семья (родители и дети) | أُسْرَتِي صَغِيرَةусрати сагиираМоя семья небольшая. |
| أَب | аб | отец | أَبِي مُهَنْدِسаби мухандисМой отец — инженер. |
| أُمّ | умм | мать | أُمِّي طَبِيبَةумми табиибаМоя мама — врач. |
| وَالِدَان | ваалидаан | родители | وَالِدَايَ فِي الْبَيْتваалидаайа фи ль-байтМои родители дома. |
| بَابَا | бааба | папа · разговорное | بَابَا، أَيْنَ أَنْتَбааба айна антаПапа, где ты? |
| مَامَا | маама | мама · разговорное | مَامَا فِي الْمَطْبَخмаама фи ль-матбахМама на кухне. |
| Слово | Чтение | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| أَخ | ах | брат | عِنْدِي أَخ وَاحِدʿинди ах ваахидУ меня один брат. |
| أُخْت | ухт | сестра | أُخْتِي طَالِبَةухти таалибаМоя сестра — студентка. |
| إِخْوَة | ихва | братья | هَلْ عِنْدَكَ إِخْوَةхаль ʿиндака ихваУ тебя есть братья? |
| اِبْن | ибн | сын | اِبْنِي فِي الْمَدْرَسَةибни фи ль-мадрасаМой сын в школе. |
| بِنْت | бинт | дочь; девочка | بِنْتُهَا صَغِيرَةбинтуха сагиираЕё дочь маленькая. |
| أَوْلَاد | аулаад | дети (сыновья и дочери) | عِنْدَهُم ثَلَاثَة أَوْلَادʿиндахум саляасат аулаадУ них трое детей. |
| طِفْل | тифль | ребёнок, малыш | الطِّفْل نَائِمат-тифль наа’имМалыш спит. |
| تَوْأَم | тау’ам | близнец | نَحْنُ تَوْأَمَانнахну тау’амаанМы близнецы. |
| كَبِير | кабиир | старший; большой | أَخِي الْكَبِير مُهَنْدِسахи ль-кабиир мухандисМой старший брат — инженер. |
| صَغِير | сагиир | младший; маленький | أُخْتِي الصَّغِيرَة فِي الْبَيْتухти с-сагиира фи ль-байтМоя младшая сестра дома. |
Родню по отцу и по матери в арабском называют разными словами.
| Слово | Чтение | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| جَدّ | джадд | дедушка | جَدِّي يَسْكُن فِي قَرْيَةджадди йаскун фи карйаМой дедушка живёт в деревне. |
| جَدَّة | джадда | бабушка | جَدَّتِي تَطْبُخ جَيِّدًاджаддати татбух джаййиданБабушка хорошо готовит. |
| حَفِيد | хафиид | внук | هَذَا حَفِيدِيхааза хафиидиЭто мой внук. |
| حَفِيدَة | хафиида | внучка | حَفِيدَتُهَا طَالِبَةхафиидатуха таалибаЕё внучка — студентка. |
| عَمّ | ʿамм | дядя (брат отца) | عَمِّي طَبِيبʿамми табиибМой дядя — врач. |
| عَمَّة | ʿамма | тётя (сестра отца) | عَمَّتِي فِي دُبَيّʿаммати фи дубаййМоя тётя в Дубае. |
| خَال | хааль | дядя (брат матери) | خَالِي مُعَلِّمхаали муʿаллимМой дядя — учитель. |
| خَالَة | хааля | тётя (сестра матери) | خَالَتِي تَسْكُن فِي بَيْرُوتхааляти таскун фи байруутМоя тётя живёт в Бейруте. |
| اِبْن الْعَمّ | ибн аль-ʿамм | двоюродный брат (сын дяди по отцу) · сын дяди по матери — ибн аль-хааль | اِبْن عَمِّي صَدِيقِيибн ʿамми садиикиМой двоюродный брат — мой друг. |
| أَقَارِب | акаариб | родственники | يَزُورُنَا الْأَقَارِب فِي الْعِيدйазууруна ль-акаариб фи ль-ʿиидРодственники приходят к нам в праздник. |
| Слово | Чтение | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| زَوْج | заудж | муж | زَوْجِي مِنْ مِصْرзауджи мин мисрМой муж из Египта. |
| زَوْجَة | зауджа | жена | هَذِهِ زَوْجَتِيхаазихи зауджатиЭто моя жена. |
| خَطِيب | хатииб | жених | خَطِيبُهَا مُهَنْدِسхатиибуха мухандисЕё жених — инженер. |
| خَطِيبَة | хатииба | невеста | خَطِيبَتِي مِنَ الْأُرْدُنّхатиибати мина ль-урдуннМоя невеста из Иордании. |
| مُتَزَوِّج | мутазаввидж | женатый · о женщине — мутазаввиджа «замужем» | أَخِي مُتَزَوِّجахи мутазаввиджМой брат женат. |
| أَعْزَب | аʿзаб | холостой · о женщине — ʿазбаа’ «не замужем» | أَنَا أَعْزَبана аʿзабЯ не женат. |
| زَوَاج | заваадж | брак, женитьба | مَتَى الزَّوَاجмата з-завааджКогда свадьба? |
Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.