Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Город на арабском

Места в городе, транспорт и слова, чтобы спросить и понять дорогу. Слова с огласовками и русской транскрипцией, примеры, фразы, диалог с прохожим и тест на 8 вопросов.

Проверьте себя по теме

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Вопрос 1 из 8Верно: 0

Как переводится слово?

إِشَارَة الْمُرُور

Фразы по теме «Город»

Фразы для ситуации: повторяйте вслух.

  • عَفْوًا، أَيْنَ مَحَطَّة الْمِتْرُوʿафван айна махаттат аль-митруПростите, где станция метро?
  • كَيْفَ أَصِل إِلَى الْمَتْحَفкайфа асиль иля ль-матхафКак добраться до музея?
  • هَلْ هُوَ بَعِيد مِنْ هُنَاхаль хува баʿиид мин хунаЭто далеко отсюда?
  • اِذْهَبْ يَمِينًا ثُمَّ يَسَارًاизхаб йамиинан сумма йасааранИдите направо, потом налево.
  • إِنَّهُ قَرِيب، عَشْر دَقَائِق مَشْيًاиннаху карииб ʿашр дакаа’ик машйанЭто близко, десять минут пешком.

На что обратить внимание

  • Глагол в просьбе меняется по роду собеседника: изхаб «иди» — мужчине, изхаби — женщине; имши — и мужчине, и женщине, но пишется по-разному.
  • ʿафван — и «простите» (чтобы обратиться к прохожему), и «не за что» в ответ на спасибо.
  • Такси официально — саййаарат уджра «машина за плату», но в речи почти везде понимают слово «такси».
Диалог: Как пройти к музеюМарина гуляет по Каиру и спрашивает дорогу у прохожего Юсуфа.
  1. Маринаعَفْوًا، أَيْنَ الْمَتْحَف الْمِصْرِيّʿафван айна ль-матхаф аль-мисрийПростите, где Египетский музей?
  2. Юсуфالْمَتْحَف؟ لَيْسَ بَعِيدًاаль-матхаф лайса баʿииданМузей? Недалеко.
  3. Маринаكَيْفَ أَصِل إِلَيْهкайфа асиль иляйхКак туда пройти?
  4. Юсуфاِمْشِي إِلَى الْأَمَام حَتَّى الْمَيْدَانимши иля ль-амаам хатта ль-майдаанИдите прямо до площади.
  5. Маринаوَبَعْدَ الْمَيْدَانва баʿда ль-майдаанА после площади?
  6. Юсуфاِذْهَبِي يَمِينًا. الْمَتْحَف بِجَانِب الْبَنْكизхаби йамиинан аль-матхаф би-джааниб аль-банкПоверните направо. Музей рядом с банком.
  7. Маринаهَلْ أَسْتَطِيع أَنْ أَمْشِيхаль астатииʿ ан амшиМожно дойти пешком?
  8. Юсуфنَعَم، عَشْر دَقَائِق فَقَطнаʿам ʿашр дакаа’ик факатДа, всего десять минут.
  9. Маринаشُكْرًا جَزِيلًاшукран джазиилянБольшое спасибо!
  10. ЮсуфعَفْوًاʿафванНе за что!
Все слова с примерами: 31 словоТаблицы по группам: слово, чтение, перевод и пример во фразе.

Места в городе

Город на арабском: Места в городе
СловоЧтениеПереводПример
مَدِينَةмадиинагородالْقَاهِرَة مَدِينَة كَبِيرَةаль-каахира мадиина кабиираКаир — большой город.
شَارِعшаариʿулицаالْفُنْدُق فِي هَذَا الشَّارِعаль-фундук фи хааза ш-шаариʿГостиница на этой улице.
مَيْدَانмайдаанплощадьنَلْتَقِي فِي الْمَيْدَانнальтаки фи ль-майдаанВстречаемся на площади.
سُوقсуукрынокالسُّوق مُزْدَحِمас-суук муздахимНа рынке многолюдно.
مَسْجِدмасджидмечетьالْمَسْجِد قَرِيب مِنَ الْفُنْدُقаль-масджид карииб мина ль-фундукМечеть недалеко от гостиницы.
مَطْعَمматʿамресторанهَذَا الْمَطْعَم مَشْهُورхааза ль-матʿам машхуурЭтот ресторан известный.
مَقْهًىмакхакафеنَجْلِس فِي الْمَقْهَىнаджлис фи ль-макхаМы сидим в кафе.
فُنْدُقфундукгостиницаالْفُنْدُق جَدِيدаль-фундук джадиидГостиница новая.
مُسْتَشْفًىмусташфабольницаأَيْنَ الْمُسْتَشْفَىайна ль-мусташфаГде больница?
صَيْدَلِيَّةсайдалиййааптекаالصَّيْدَلِيَّة مَفْتُوحَةас-сайдалиййа мафтуухаАптека открыта.
بَنْكбанкбанкالْبَنْك مُغْلَق الْيَوْمаль-банк муглак аль-йаумБанк сегодня закрыт.
مَتْحَفматхафмузейالْمَتْحَف فِي وَسَط الْمَدِينَةаль-матхаф фи васат аль-мадиинаМузей в центре города.
حَدِيقَة عَامَّةхадиика ʿааммапаркنَمْشِي فِي الْحَدِيقَة الْعَامَّةнамши фи ль-хадиика ль-ʿааммаМы гуляем в парке.
مَدْرَسَةмадрасашколаالْمَدْرَسَة بَعِيدَةаль-мадраса баʿиидаШкола далеко.
مَكْتَب الْبَرِيدмактаб аль-бариидпочтаمَكْتَب الْبَرِيد مُغْلَقмактаб аль-бариид муглакПочта закрыта.
جِسْرджисрмостالْجِسْر طَوِيلаль-джиср тавиильМост длинный.

Транспорт

Город на арабском: Транспорт
СловоЧтениеПереводПример
سَيَّارَةсаййаарамашинаسَيَّارَتِي بَيْضَاءсаййаарати байдаа’Моя машина белая.
حَافِلَةхаафиляавтобусالْحَافِلَة تَتَأَخَّرаль-хаафиля тата’аххарАвтобус опаздывает.
سَيَّارَة أُجْرَةсаййаарат уджратакси · в речи часто говорят «такси»نَأْخُذ سَيَّارَة أُجْرَةна’хуз саййаарат уджраВозьмём такси.
مِتْرُوмитруметроالْمِتْرُو سَرِيعаль-митру сарииʿМетро быстрое.
مَحَطَّةмахаттастанция, остановкаأَيْنَ مَحَطَّة الْمِتْرُوайна махаттат аль-митруГде станция метро?
دَرَّاجَةдарраджавелосипедأَذْهَب إِلَى الْعَمَل بِالدَّرَّاجَةазхаб иля ль-ʿамаль би д-дарраджаЯ езжу на работу на велосипеде.
إِشَارَة الْمُرُورишаарат аль-муруурсветофорقِفْ عِنْدَ إِشَارَة الْمُرُورкиф ʿинда ишаарат аль-муруурОстановитесь у светофора.
مَوْقِف السَّيَّارَاتмаукиф ас-саййаараатпарковкаأَيْنَ مَوْقِف السَّيَّارَاتайна маукиф ас-саййаараатГде парковка?

Как пройти

Город на арабском: Как пройти
СловоЧтениеПереводПример
يَمِينйамиинправая сторонаاِذْهَبْ يَمِينًاизхаб йамиинанИдите направо.
يَسَارйасаарлевая сторонаالْبَنْك عَلَى الْيَسَارаль-банк ʿаля ль-йасаарБанк слева.
إِلَى الْأَمَامиля ль-амаампрямо, вперёдاِمْشِ إِلَى الْأَمَامимши иля ль-амаамИдите прямо.
قَرِيبкариибблизко; близкийالْمَطْعَم قَرِيبаль-матʿам кариибРесторан близко.
بَعِيدбаʿииддалеко; далёкийهَلِ الْمَتْحَف بَعِيدхали ль-матхаф баʿиидМузей далеко?
خَرِيطَةхариитакартаعِنْدِي خَرِيطَة الْمَدِينَةʿинди хариитат аль-мадиинаУ меня есть карта города.
زَاوِيَةзаавийауголالصَّيْدَلِيَّة عَلَى الزَّاوِيَةас-сайдалиййа ʿаля з-заавийаАптека на углу.

Заговорите на словах темы «Город»

Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.

Тест уровня
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.
слово из темы «Город»
مَدِينَةмадиинагород
Преподаватель поправит гортанные звуки и твёрдые согласные.