Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Путешествие на арабском

Слова для аэропорта, гостиницы и самой поездки: от паспорта и багажа до моря и экскурсий. Огласовки, русская транскрипция, примеры, фразы туриста, диалог и тест на 8 вопросов.

Проверьте себя по теме

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Вопрос 1 из 8Верно: 0

Как переводится слово?

طَائِرَة

Фразы по теме «Путешествия»

Фразы для ситуации: повторяйте вслух.

  • أَنَا هُنَا لِلسِّيَاحَةана хуна ли-с-сийаахаЯ здесь как турист.
  • عِنْدِي حَجْزʿинди хаджзУ меня бронь.
  • أَيْنَ مَكْتَب الصِّرَافَةайна мактаб ас-сираафаГде обменный пункт?
  • كَمْ تَسْتَغْرِق الرِّحْلَةкам тастагрик ар-рихляСколько длится полёт?
  • مَتَى الْفُطُورмата ль-футуурКогда завтрак?

На что обратить внимание

  • На масаа’ аль-хайр «добрый вечер» отвечают масаа’ ан-нуур, на сабаах аль-хайр «доброе утро» — сабаах ан-нуур.
  • «Вот, держите» мужчине — тафаддаль, женщине — тафаддали. Это же слово значит «проходите» и «угощайтесь».
  • Номер в отеле — гурфа, то же слово, что «комната»: гурфа муфрада — одноместный, гурфа муздавиджа — двухместный.
Диалог: На ресепшенеЕлена приезжает в гостиницу в Дубае. На ресепшене её встречает администратор Тарик.
  1. Тарикمَسَاء الْخَيْر! أَهْلًا بِكِмасаа’ аль-хайр ахлян бикиДобрый вечер! Добро пожаловать.
  2. Еленаمَسَاء النُّور. عِنْدِي حَجْز بِاسْم إِيلِينَاмасаа’ ан-нуур ʿинди хаджз би-сми иилиинаДобрый вечер. У меня бронь на имя Елена.
  3. Тарикلَحْظَة، مِنْ فَضْلِك. جَوَاز السَّفَرляхза мин фадлик джавааз ас-сафарМинутку. Паспорт, пожалуйста.
  4. ЕленаتَفَضَّلْтафаддальПожалуйста, держите.
  5. Тарикغُرْفَة مُفْرَدَة، لَيْلَتَان، صَحِيحгурфа муфрада ляйлятаан сахиихОдноместный номер, две ночи, верно?
  6. Еленаنَعَم. مَتَى الْفُطُورнаʿам мата ль-футуурДа. Когда завтрак?
  7. Тарикمِنَ السَّاعَة السَّابِعَة إِلَى الْعَاشِرَةмина с-сааʿа с-саабиʿа иля ль-ʿаашираС семи до десяти.
  8. Еленаوَمَا كَلِمَة السِّرّ لِلْإِنْتَرْنِتва ма калимат ас-сирр ли-ль-интарнитА какой пароль от интернета?
  9. Тарикمَكْتُوبَة عَلَى الْبِطَاقَة. غُرْفَتُكِ فِي الطَّابِق الثَّالِثмактууба ʿаля ль-битаака гурфатуки фи т-таабик ас-саалисОн написан на карточке. Ваш номер на третьем этаже.
  10. Еленаشُكْرًا جَزِيلًاшукран джазиилянБольшое спасибо!
Все слова с примерами: 30 словТаблицы по группам: слово, чтение, перевод и пример во фразе.

Аэропорт и документы

Путешествия на арабском: Аэропорт и документы
СловоЧтениеПереводПример
مَطَارматаараэропортنَصِل إِلَى الْمَطَار فِي الصَّبَاحнасиль иля ль-матаар фи с-сабаахМы прилетаем в аэропорт утром.
طَائِرَةтаа’ирасамолётالطَّائِرَة تَتَأَخَّر سَاعَةат-таа’ира тата’аххар сааʿаСамолёт задерживается на час.
رِحْلَةрихлярейс; поездкаرِحْلَتِي فِي السَّاعَة الْعَاشِرَةрихляти фи с-сааʿа ль-ʿаашираМой рейс в десять часов.
جَوَاز السَّفَرджавааз ас-сафарпаспортجَوَاز سَفَرِك، مِنْ فَضْلِكджавааз сафарик мин фадликВаш паспорт, пожалуйста.
تَأْشِيرَةта’шииравизаهَلْ أَحْتَاج تَأْشِيرَةхаль ахтаадж та’шиираМне нужна виза?
تَذْكِرَةтазкирабилетتَذْكِرَة ذَهَاب وَإِيَابтазкират захааб ва ийаабБилет туда и обратно.
حَقِيبَةхакиибасумка, чемоданحَقِيبَتِي ثَقِيلَةхакиибати сакииляМой чемодан тяжёлый.
أَمْتِعَةамтиʿабагажأَيْنَ الْأَمْتِعَةайна ль-амтиʿаГде багаж?
بَوَّابَةбавваабавыход на посадкуالْبَوَّابَة رَقْم خَمْسَةаль-баввааба ракм хамсаВыход номер пять.
جُمْرُكджумруктаможняنَمُرّ مِنَ الْجُمْرُكнамурр мина ль-джумрукПроходим таможню.
وُصُولвусуульприлёт, прибытиеصَالَة الْوُصُولсаалят аль-вусуульЗал прилёта.
مُغَادَرَةмугаадаравылет, отправлениеصَالَة الْمُغَادَرَةсаалят аль-мугаадараЗал вылета.

Гостиница

Путешествия на арабском: Гостиница
СловоЧтениеПереводПример
فُنْدُقфундукгостиница, отельالْفُنْدُق قَرِيب مِنَ الْبَحْرаль-фундук карииб мина ль-бахрОтель близко к морю.
حَجْزхаджзбронированиеعِنْدِي حَجْز بِاسْم مَارِيَاʿинди хаджз би-сми маарийаУ меня бронь на имя Мария.
غُرْفَة مُفْرَدَةгурфа муфрадаодноместный номерأُرِيد غُرْفَة مُفْرَدَةуриид гурфа муфрадаМне нужен одноместный номер.
غُرْفَة مُزْدَوِجَةгурфа муздавиджадвухместный номерهَلْ عِنْدَكُم غُرْفَة مُزْدَوِجَةхаль ʿиндакум гурфа муздавиджаУ вас есть двухместный номер?
لَيْلَةляйляночь (в отеле)لَيْلَة وَاحِدَة فَقَطляйля ваахида факатТолько одну ночь.
اِسْتِقْبَالистикбаальресепшенالْمِفْتَاح فِي الِاسْتِقْبَالаль-мифтаах фи ль-истикбаальКлюч на ресепшене.
مِصْعَدмисʿадлифтالْمِصْعَد عَلَى الْيَمِينаль-мисʿад ʿаля ль-йамиинЛифт справа.
مُكَيِّفмукаййифкондиционерالْمُكَيِّف لَا يَعْمَلаль-мукаййиф ляа йаʿмальКондиционер не работает.
كَلِمَة السِّرّкалимат ас-сиррпарольمَا كَلِمَة السِّرّ لِلْإِنْتَرْنِتма калимат ас-сирр ли-ль-интарнитКакой пароль от интернета?

Поездка

Путешествия на арабском: Поездка
СловоЧтениеПереводПример
سَفَرсафарпутешествие, поездкаأُحِبّ السَّفَرухибб ас-сафарЯ люблю путешествовать.
سَائِحсаа’ихтурист · о женщине — саа’ихаأَنَا سَائِح مِنْ رُوسِيَاана саа’их мин руусийаЯ турист из России.
إِجَازَةиджаазаотпускأَنَا فِي إِجَازَةана фи иджаазаЯ в отпуске.
بَحْرбахрмореالْبَحْر دَافِئаль-бахр даафи’Море тёплое.
شَاطِئшаати’пляжنَذْهَب إِلَى الشَّاطِئназхаб иля ш-шаати’Мы идём на пляж.
قِطَارкитаарпоездالْقِطَار يُغَادِر فِي السَّاعَة السَّابِعَةаль-китаар йугаадир фи с-сааʿа с-саабиʿаПоезд отправляется в семь.
صُورَةсуурафотографияهَلْ يُمْكِن أَنْ آخُذ صُورَةхаль йумкин ан аахуз суураМожно сфотографировать?
عُمْلَةʿумлявалютаأَيْنَ أُغَيِّر الْعُمْلَةайна угаййир аль-ʿумляГде поменять валюту?
دَلِيل سِيَاحِيّдалииль сийаахийгидالدَّلِيل السِّيَاحِيّ يَتَكَلَّم الرُّوسِيَّةад-далииль ас-сийаахий йатакаллям ар-руусиййаГид говорит по-русски.

Заговорите на словах темы «Путешествия»

Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.

Тест уровня
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.
слово из темы «Путешествия»
مَطَارматаараэропорт
Преподаватель поправит гортанные звуки и твёрдые согласные.