Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Покупки на арабском

Как спросить цену, попросить скидку и выбрать одежду нужного размера и цвета. Слова с огласовками и русской транскрипцией, фразы для магазина и рынка, диалог и тест на 8 вопросов.

Проверьте себя по теме

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Вопрос 1 из 8Верно: 0

Как переводится слово?

أَزْرَق

Фразы по теме «Покупки»

Фразы для ситуации: повторяйте вслух.

  • بِكَمْ هَذَاби-кам хаазаСколько это стоит?
  • هَذَا غَالٍ جِدًّاхааза гаалин джидданЭто очень дорого.
  • هَلْ هُنَاكَ أَرْخَصхаль хунаака архасЕсть подешевле?
  • هَلْ عِنْدَكُم مَقَاس أَكْبَرхаль ʿиндакум макаас акбарЕсть размер побольше?
  • هَلْ يُمْكِن أَنْ أُجَرِّبَهхаль йумкин ан уджаррибахМожно примерить?

На что обратить внимание

  • «Сколько стоит?» — би-кам «за сколько». Это слово поймут и в литературном языке, и в любом диалекте.
  • Цвета изменяются по роду: мужская форма ахмар, азрак, асвад, женская — хамраа’, заркаа’, саудаа’.
  • На рынке торговаться обычно уместно, в супермаркетах и торговых центрах цены фиксированные.
Диалог: На рынкеАлина выбирает платок на рынке. Продавец Махмуд готов немного уступить в цене.
  1. Махмудأَهْلًا وَسَهْلًا! تَفَضَّلِيахлян ва сахлян тафаддалиДобро пожаловать! Смотрите, пожалуйста.
  2. Алинаشُكْرًا. بِكَمْ هَذَا الْوِشَاحшукран би-кам хааза ль-вишаахСпасибо. Сколько стоит этот платок?
  3. Махмудهَذَا حَرِير طَبِيعِيّ. السِّعْر مَكْتُوب هُنَاхааза хариир табииʿий ас-сиʿр мактууб хунаЭто натуральный шёлк. Цена написана здесь.
  4. Алинаهَذَا غَالٍ قَلِيلًا. هَلْ هُنَاكَ خَصْمхааза гаалин калиилян халь хунаака хасмДороговато. Есть скидка?
  5. Махмудأَنْتِ أَوَّل زَبُونَة الْيَوْم، أُعْطِيكِ خَصْمًاанти аввал забууна ль-йаум уʿтиики хасманВы первая покупательница сегодня — сделаю скидку.
  6. Алинаشُكْرًا! وَهَلْ عِنْدَكُم لَوْن أَزْرَقшукран ва халь ʿиндакум лаун азракСпасибо! А синий цвет есть?
  7. Махмудنَعَم، تَفَضَّلِيнаʿам тафаддалиДа, пожалуйста.
  8. Алинаجَمِيل! سَآخُذُه. هَلْ تَقْبَلُونَ الْبِطَاقَاتджамииль са-аахузух халь такбалууна ль-битаакаатКрасиво! Беру. Карты принимаете?
  9. Махмудنَقْدًا فَقَط، لِلْأَسَفнакдан факат ли-ль-асафТолько наличные, к сожалению.
Все слова с примерами: 32 словаТаблицы по группам: слово, чтение, перевод и пример во фразе.

Магазин и деньги

Покупки на арабском: Магазин и деньги
СловоЧтениеПереводПример
مَحَلّмахалльмагазинالْمَحَلّ مَفْتُوح حَتَّى الْعَاشِرَةаль-махалль мафтуух хатта ль-ʿаашираМагазин открыт до десяти.
سُوبَرْمَارْكِتсуубармааркитсупермаркетأَشْتَرِي الْخُبْز مِنَ السُّوبَرْمَارْكِتаштари ль-хубз мина с-суубармааркитЯ покупаю хлеб в супермаркете.
سِعْرсиʿрценаمَا سِعْر هَذَاма сиʿр хаазаСколько это стоит?
نُقُودнукуудденьгиلَيْسَ مَعِي نُقُودлайса маʿи нукуудУ меня нет с собой денег.
بِطَاقَةбитаакакарта (банковская)هَلْ أَسْتَطِيع الدَّفْع بِالْبِطَاقَةхаль астатииʿ ад-дафʿ би-ль-битаакаМожно заплатить картой?
نَقْدًاнакданналичнымиسَأَدْفَع نَقْدًاса-адфаʿ накданЯ заплачу наличными.
خَصْمхасмскидкаهَلْ يُوجَد خَصْمхаль йууджад хасмЕсть скидка?
إِيصَالиисаальчекالْإِيصَال، مِنْ فَضْلِكаль-иисааль мин фадликЧек, пожалуйста.
كِيسкииспакетكِيس، مِنْ فَضْلِكкиис мин фадликПакет, пожалуйста.
اِشْتَرَىиштаракупил; купить · словарная форма — «он купил»اِشْتَرَيْتُ هَدِيَّة لِأُمِّيиштарайту хадиййа ли-уммиЯ купил подарок маме.
دَفَعَдафаʿазаплатил; платить · словарная форма — «он заплатил»دَفَعْتُ بِالْبِطَاقَةдафаʿту би-ль-битаакаЯ заплатил картой.

Одежда

Покупки на арабском: Одежда
СловоЧтениеПереводПример
مَلَابِسмаляабисодеждаأَيْنَ قِسْم الْمَلَابِسайна кисм аль-маляабисГде отдел одежды?
قَمِيصкамиисрубашкаهَذَا الْقَمِيص جَمِيلхааза ль-камиис джамиильЭта рубашка красивая.
فُسْتَانфустаанплатьеالْفُسْتَان الْأَزْرَق جَمِيلаль-фустаан аль-азрак джамиильСинее платье красивое.
بِنْطَالбинтаальбрюкиالْبِنْطَال طَوِيلаль-бинтааль тавиильБрюки длинные.
حِذَاءхизаа’обувьهَذَا الْحِذَاء مُرِيحхааза ль-хизаа’ муриихЭта обувь удобная.
مِعْطَفмиʿтафпальтоالْجَوّ بَارِد، خُذْ مِعْطَفَكаль-джавв баарид хуз миʿтафакХолодно, возьми пальто.
قُبَّعَةкуббаʿашляпа, шапкаقُبَّعَة لِلشَّمْسкуббаʿа ли-ш-шамсШляпа от солнца.
وِشَاحвишаахшарф, платокهَذَا الْوِشَاح مِنَ الْحَرِيرхааза ль-вишаах мина ль-хариирЭтот платок из шёлка.
مَقَاسмакаасразмерمَا مَقَاسُكма макаасукКакой у вас размер?
لَوْنлаунцветهَلْ عِنْدَكُم لَوْن آخَرхаль ʿиндакум лаун аахарЕсть другой цвет?
غُرْفَة الْقِيَاسгурфат аль-кийааспримерочнаяأَيْنَ غُرْفَة الْقِيَاسайна гурфат аль-кийаасГде примерочная?
هَدِيَّةхадиййаподарокهَذِهِ هَدِيَّة لِصَدِيقَتِيхаазихи хадиййа ли-садиикатиЭто подарок для подруги.

Цена, размер и цвет

Цвета меняются по роду: ахмар — хамраа’ «красный — красная», азрак — заркаа’ «синий — синяя».

Покупки на арабском: Цена, размер и цвет
СловоЧтениеПереводПример
رَخِيصрахиисдешёвыйهَذَا رَخِيصхааза рахиисЭто дёшево.
غَالٍгаалидорогой · в конце фразы — гаали, внутри фразы — гаалин: хааза гаалин джидданالْفُسْتَان غَالٍаль-фустаан гаалиПлатье дорогое.
كَبِيرкабиирбольшойهَذَا الْمَقَاس كَبِيرхааза ль-макаас кабиирЭтот размер великоват.
صَغِيرсагиирмаленькийالْحِذَاء صَغِير عَلَيَّаль-хизаа’ сагиир ʿаляййаОбувь мне мала.
أَحْمَرахмаркрасный · женский род — хамраа’الْقُبَّعَة الْحَمْرَاءаль-куббаʿа ль-хамраа’Красная шляпа.
أَزْرَقазраксиний · женский род — заркаа’قَمِيص أَزْرَقкамиис азракСиняя рубашка.
أَسْوَدасвадчёрный · женский род — саудаа’حِذَاء أَسْوَدхизаа’ асвадЧёрные ботинки.
أَبْيَضабйадбелый · женский род — байдаа’قَمِيص أَبْيَضкамиис абйадБелая рубашка.
مُنَاسِبмунаасибподходящийالسِّعْر مُنَاسِبас-сиʿр мунаасибЦена подходящая.

Заговорите на словах темы «Покупки»

Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.

Тест уровня
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.
слово из темы «Покупки»
مَحَلّмахалльмагазин
Преподаватель поправит гортанные звуки и твёрдые согласные.