Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Дни недели на арабском

Названия дней недели, слова о времени и как договориться о встрече по-арабски. Огласовки, русская транскрипция, примеры, фразы, диалог и тест на 8 вопросов.

Проверьте себя по теме

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Вопрос 1 из 8Верно: 0

Как переводится слово?

أُسْبُوع

Фразы по теме «Дни недели и время»

Фразы для ситуации: повторяйте вслух.

  • كَمِ السَّاعَة الْآنками с-сааʿа ль-аанКоторый сейчас час?
  • السَّاعَة الْعَاشِرَةас-сааʿа ль-ʿаашираДесять часов.
  • مَا الْيَوْمма ль-йаумКакой сегодня день?
  • الْيَوْم الْخَمِيسаль-йаум аль-хамиисСегодня четверг.
  • مَتَى نَلْتَقِيмата нальтакиКогда встретимся?

На что обратить внимание

  • Дни с воскресенья по четверг образованы от числительных: ахад «один», иснаан «два», саляаса «три», арбаʿа «четыре», хамса «пять».
  • «В понедельник» — йаум аль-иснайн, без предлога: слово йаум «день» уже значит «в день».
  • Выходные в арабских странах разные: в Египте — пятница и суббота, в ОАЭ с 2022 года — суббота и воскресенье, а в пятницу у многих короткий день. Уточняйте, когда договариваетесь о встрече.
Диалог: Договариваемся о встречеОмар зовёт Дашу выпить кофе. Они выбирают день и время.
  1. Омарهَلْ أَنْتِ مُتَفَرِّغَة يَوْم الْجُمُعَةхаль анти мутафаррига йаум аль-джумуʿаТы свободна в пятницу?
  2. Дашаلَا، عِنْدِي عَمَل يَوْم الْجُمُعَةляа ʿинди ʿамаль йаум аль-джумуʿаНет, в пятницу я работаю.
  3. Омарوَيَوْم السَّبْتва йаум ас-сабтА в субботу?
  4. Дашаالسَّبْت مُمْكِن. فِي أَيِّ سَاعَةас-сабт мумкин фи аййи сааʿаВ субботу можно. Во сколько?
  5. Омарفِي السَّاعَة السَّادِسَة مَسَاءًфи с-сааʿа с-саадиса масаа’анВ шесть вечера?
  6. Дашаالسَّادِسَة مُبَكِّرَة قَلِيلًا. السَّابِعَةас-саадиса мубаккира калиилян ас-саабиʿаШесть — немного рано. Может, в семь?
  7. Омарطَيِّب، السَّابِعَة فِي الْمَقْهَىтаййиб ас-саабиʿа фи ль-макхаХорошо, в семь в кафе.
  8. Дашаمُمْتَاز! أَرَاك يَوْم السَّبْتмумтааз араак йаум ас-сабтОтлично! Увидимся в субботу.
Все слова с примерами: 31 словоТаблицы по группам: слово, чтение, перевод и пример во фразе.

Дни недели

Неделя в арабском календаре начинается с воскресенья. Дни с воскресенья по четверг названы по числам: «первый», «второй» и так далее.

Дни недели и время на арабском: Дни недели
СловоЧтениеПереводПример
يَوْمйаумденьالْيَوْم يَوْم جَمِيلаль-йаум йаум джамиильСегодня прекрасный день.
الْأَحَدаль-ахадвоскресеньеنَلْتَقِي يَوْم الْأَحَدнальтаки йаум аль-ахадВстретимся в воскресенье.
الِاثْنَيْنаль-иснайнпонедельникأَبْدَأ الْعَمَل يَوْم الِاثْنَيْنабда’ аль-ʿамаль йаум аль-иснайнЯ выхожу на работу в понедельник.
الثُّلَاثَاءас-суляасаа’вторникالدَّرْس يَوْم الثُّلَاثَاءад-дарс йаум ас-суляасаа’Урок во вторник.
الْأَرْبِعَاءаль-арбиʿаа’средаالْمَتْحَف مُغْلَق يَوْم الْأَرْبِعَاءаль-матхаф муглак йаум аль-арбиʿаа’По средам музей закрыт.
الْخَمِيسаль-хамиисчетвергأُسَافِر يَوْم الْخَمِيسусаафир йаум аль-хамиисЯ уезжаю в четверг.
الْجُمُعَةаль-джумуʿапятницаيَوْم الْجُمُعَة عُطْلَة فِي مِصْرйаум аль-джумуʿа ʿутля фи мисрВ Египте пятница — выходной.
السَّبْتас-сабтсубботаنَذْهَب إِلَى الْبَحْر يَوْم السَّبْتназхаб иля ль-бахр йаум ас-сабтВ субботу мы едем на море.
أُسْبُوعусбууʿнеделяالْأُسْبُوع الْقَادِمаль-усбууʿ аль-каадимНа следующей неделе.
عُطْلَة نِهَايَة الْأُسْبُوعʿутлят нихаайат аль-усбууʿвыходныеمَاذَا تَفْعَل فِي عُطْلَة نِهَايَة الْأُسْبُوعмааза тафʿаль фи ʿутлят нихаайат аль-усбууʿЧто ты делаешь в выходные?

Когда

Дни недели и время на арабском: Когда
СловоЧтениеПереводПример
الْيَوْمаль-йаумсегодняالْيَوْم الْأَحَدаль-йаум аль-ахадСегодня воскресенье.
غَدًاгаданзавтраأَرَاك غَدًاараак гаданУвидимся завтра.
أَمْسамсвчераكُنْتُ فِي الْبَيْت أَمْسкунту фи ль-байт амсВчера я был дома.
الْآنаль-аансейчасأَنَا مَشْغُول الْآنана машгууль аль-аанЯ сейчас занят.
بَعْدَ غَدбаʿда гадпослезавтраالرِّحْلَة بَعْدَ غَدар-рихля баʿда гадПоездка послезавтра.
دَائِمًاдаа’иманвсегдаهُوَ دَائِمًا مُتَأَخِّرхува даа’иман мута’аххирОн всегда опаздывает.
أَحْيَانًاахйаананиногдаأَحْيَانًا أَشْرَب الْقَهْوَةахйаанан ашраб аль-кахваИногда я пью кофе.
كُلّ يَوْمкулль йаумкаждый деньأَدْرُس الْعَرَبِيَّة كُلّ يَوْمадрус аль-ʿарабиййа кулль йаумЯ учу арабский каждый день.
شَهْرшахрмесяцالشَّهْر الْقَادِمаш-шахр аль-каадимВ следующем месяце.
سَنَةсанагодهَذِهِ السَّنَةхаазихи с-санаВ этом году.

Время суток и часы

Часы называют порядковыми числительными женского рода: ас-сааʿа с-саалиса — «третий час», то есть три часа.

Дни недели и время на арабском: Время суток и часы
СловоЧтениеПереводПример
صَبَاحсабаахутроصَبَاح الْخَيْرсабаах аль-хайрДоброе утро.
ظُهْرзухрполденьنَتَغَدَّى بَعْدَ الظُّهْرнатагадда баʿда з-зухрМы обедаем после полудня.
مَسَاءмасаа’вечерمَسَاء الْخَيْرмасаа’ аль-хайрДобрый вечер.
لَيْلляйльночьأَعْمَل فِي اللَّيْلаʿмаль фи ль-ляйльЯ работаю ночью.
سَاعَةсааʿачас; часыكَمِ السَّاعَةками с-сааʿаКоторый час?
دَقِيقَةдакиикаминутаاِنْتَظِرْ دَقِيقَةинтазир дакиикаПодожди минуту.
نِصْفнисфполовинаالسَّاعَة الثَّالِثَة وَالنِّصْفас-сааʿа с-саалиса ва н-нисфПоловина четвёртого.
رُبْعрубʿчетвертьالسَّاعَة الْخَامِسَة إِلَّا رُبْعًاас-сааʿа ль-хаамиса илля рубʿанБез четверти пять.
مُبَكِّرмубаккирранний; раноالْوَقْت مُبَكِّرаль-вакт мубаккирЕщё рано.
مُتَأَخِّرмута’аххирпоздний; поздноالْوَقْت مُتَأَخِّرаль-вакт мута’аххирУже поздно.
وَقْتвактвремяلَيْسَ عِنْدِي وَقْتлайса ʿинди вактУ меня нет времени.

Заговорите на словах темы «Дни недели и время»

Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.

Тест уровня
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.
слово из темы «Дни недели и время»
يَوْمйаумдень
Преподаватель поправит гортанные звуки и твёрдые согласные.