Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать
Хавьер Гутьеррес

Эксперт Lernica

Грамматика немецкого языка: с чего начать и в каком порядке

Ящик с инструментами и недостроенный кирпичный домик

Грамматика немецкого языка держится на четырёх опорах: три рода и артикли, четыре падежа, спряжение глаголов и строгий порядок слов, при котором спрягаемый глагол стоит на втором месте. Учить её лучше не по учебнику подряд, а по уровням: сначала то, без чего нельзя сказать ни одной фразы, затем то, что делает речь точнее.

Ниже — чем немецкая грамматика отличается от русской и английской, что учить на уровнях A1, A2 и B1 со ссылками на подробные статьи, как устроено немецкое предложение, что русскоязычным даётся легко, а где они ошибаются чаще всего.

Чем особенна немецкая грамматика

Немецкий часто называют трудным языком, но для русскоязычных многое в нём знакомо. Есть падежи, есть три рода, есть приставки, меняющие смысл глагола. Сложности в другом: в артиклях, которых в русском нет, и в жёстком порядке слов.

  • Три рода и артикли. У каждого существительного есть род — der, die или das, — и он часто не совпадает с русским. Род учат вместе со словом.
  • Четыре падежа. Меняется в основном не существительное, а артикль и прилагательное перед ним: der Mann — den Mann — dem Mann — des Mannes.
  • Спряжение с окончаниями. У глагола своё окончание почти в каждом лице, а у сильных глаголов меняется и корень.
  • Глагол на втором месте. В утвердительном предложении спрягаемый глагол всегда второй, что бы ни стояло первым.
  • Рамка. Вторая часть сказуемого — причастие, инфинитив или отделяемая приставка — уходит в самый конец предложения.
  • Существительные с заглавной буквы. Все, а не только имена: der Tisch, die Freiheit.
  • Сложные слова. Существительные легко соединяются в одно длинное слово, и род у него как у последней части.

Отдельно стоит упомянуть отрицание. В немецком два основных способа сказать «не»: nicht отрицает глагол, прилагательное или всё предложение (Ich komme nicht — я не приду), а kein ставят вместо неопределённого артикля перед существительным (Ich habe keine Zeit — у меня нет времени). Двойного отрицания, как в русском «никто ничего не знает», в немецком нет: Niemand weiß etwas.

Порядок изучения: A1, A2, B1

Уровни описывает общеевропейская шкала от A1 до C2. Таблица показывает, в каком порядке обычно идут темы. Порядок внутри уровня гибкий, но перескакивать через уровни не стоит: без падежей не получится склонять прилагательные, а без Präsens — образовать Perfekt.

УровеньТемыЧто вы сможете
A1, началоалфавит и чтение, артикли der/die/das, личные местоимения, спряжение в Präsens, sein и haben, числапредставиться, рассказать о себе и семье, прочитать незнакомое слово
A1Akkusativ, отрицание nicht и kein, модальные глаголы, порядок слов и вопросы, отделяемые приставки, предлоги места и временидоговориться о встрече, сделать покупку, спросить дорогу
A2Dativ, предлоги с Akkusativ и Dativ, Perfekt, Präteritum sein и haben, возвратные глаголы, сочинительные союзы, придаточные с weil и dass, склонение прилагательныхрассказать о прошлом, объяснить причину, описать предмет или человека
B1Genitiv, Präteritum всех глаголов, Plusquamperfekt, Futur I, пассив, относительные придаточные (der, die, das в значении «который»), сослагательное наклонение Konjunktiv IIвысказать мнение, обосновать его, говорить о планах и условиях

Самый трудный переход обычно между A1 и A2. На A1 вы в основном работаете с Nominativ и Akkusativ, и таблицы кажутся небольшими. На A2 добавляются Dativ, предлоги с двумя падежами и окончания прилагательных, и именно здесь многие бросают немецкий, решив, что он «слишком сложный». На самом деле это просто момент, когда таблицы нужно довести до автоматизма в речи. Помогают регулярная разговорная практика и возвращение к уже пройденным темам.

Ещё одна частая ловушка — учить темы по учебнику грамматики подряд, от первой главы до последней. Такие учебники устроены как справочник: в главе об артиклях сразу собраны все случаи, включая те, что нужны только на B2. Начинающему полезнее пройти тему на базовом уровне, перейти к следующей и вернуться к ней позже, уже с новыми знаниями. Именно так построены современные учебники для взрослых и курсы с преподавателем: каждая тема появляется несколько раз, и с каждым разом добавляются новые случаи и исключения. Это не повтор ради повтора, а способ уложить большую систему в голове по частям.

Если вы готовитесь к экзамену, ориентируйтесь на требования уровня. Что проверяют на начальном экзамене и как он устроен, рассказано в статье об экзамене Goethe A1.

Подробные статьи по темам

  • Чтение и буквы — немецкий алфавит: умлауты, ß, сочетания ei, ie, sch, ch.
  • Артикли — der, die, das, как угадать род, склонение артикля.
  • Падежи — Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv с таблицами.
  • Спряжение глаголов — окончания, сильные глаголы, sein, haben, werden.
  • Времена — Präsens, Perfekt, Präteritum, Plusquamperfekt, Futur.
  • Модальные глаголы и порядок слов — темы A1; предлоги с двумя падежами, союзы и склонение прилагательных — A2.

Начните с немецкого алфавита и артиклей, затем переходите к падежам и спряжению глаголов. Когда освоите настоящее время, разберитесь с временами в немецком языке. Все статьи о немецком собраны в разделе медиа о немецком.

Как устроено немецкое предложение

Порядок слов — то, что больше всего отличает немецкий от русского. В русском слова можно переставлять почти свободно, в немецком у глагола есть закреплённые места. Освоив три схемы ниже, вы будете строить большинство предложений правильно.

Тип предложенияГде глаголПример
утвердительноеспрягаемый глагол на 2-м местеIch lerne heute Deutsch. / Heute lerne ich Deutsch.
вопрос без вопросительного словаглагол на 1-м местеLernst du Deutsch? — Ты учишь немецкий?
вопрос с вопросительным словомглагол на 2-м месте после негоWas lernst du? — Что ты учишь?
с рамкой2-е место + вторая часть в концеIch habe Deutsch gelernt. / Ich muss heute arbeiten.
придаточное (weil, dass, wenn)спрягаемый глагол в конце…, weil ich in Berlin arbeite. — …потому что я работаю в Берлине.

Обратите внимание на пример «Heute lerne ich Deutsch». Если первое место заняло обстоятельство, подлежащее переходит за глагол: глагол упорно остаётся вторым. Русскоязычные часто говорят «Heute ich lerne», и это одна из самых заметных ошибок. Подробнее — в статьях о порядке слов в немецком.

Одно предложение — вся база

Посмотрите, как четыре опоры работают вместе в одном обычном предложении: Gestern habe ich meinem Bruder einen neuen Laptop gekauft. — Вчера я купил брату новый ноутбук.

  • Gestern стоит на первом месте, поэтому спрягаемый глагол habe — второй, а подлежащее ich идёт за ним.
  • habe … gekauft — это Perfekt: вспомогательный глагол на втором месте, причастие в самом конце, всё остальное внутри рамки.
  • meinem Bruder — Dativ (кому купил), einen Laptop — Akkusativ (что купил). Существительное Bruder не изменилось: падеж показывают притяжательное местоимение и артикль.
  • neuen — окончание прилагательного после einen в Akkusativ мужского рода.

Добавим придаточное: …, weil sein alter Laptop kaputt war — …потому что его старый ноутбук сломался. После weil спрягаемый глагол war уходит в конец, а alter получает окончание -er, потому что sein в мужском роде не показывает падеж. Когда вы сможете объяснить каждое слово в таком предложении, база уровня A2 у вас есть.

Как учить грамматику, чтобы она работала в речи

Знать правило и применять его в разговоре — разные навыки. Многие могут заполнить таблицу артиклей без ошибок, а в разговоре всё равно говорят «mit der Bus». Чтобы грамматика перешла в речь, её нужно тренировать в живых фразах, а не только в упражнениях.

  • Одна тема за раз. Разобрали правило — сделайте десяток упражнений и сразу составьте пять своих предложений о себе.
  • Говорите вслух. Окончания и порядок слов запоминаются ухом и ртом, а не только глазами.
  • Учите образцы фраз целиком: Ich habe keine Zeit, Kannst du mir helfen?, Ich bin nach Hause gegangen. Готовая фраза — это сразу и слова, и грамматика.
  • Возвращайтесь к пройденному. Падежи и артикли не учатся за неделю: к ним стоит возвращаться на каждом новом уровне.
  • Получайте обратную связь. Свои ошибки в речи трудно услышать, а незамеченные ошибки быстро закрепляются.

Хорошая проверка — рассказать о своём дне, не заглядывая в записи. Если получается связно построить пять–шесть предложений с глаголом на втором месте и правильными артиклями, база уровня A1 у вас уже есть. Если нет — не страшно: запишите рассказ, найдите ошибки по таблицам из статей выше и повторите его через пару дней.

Что легко русскоязычным, а где ошибки

У русскоязычных есть преимущество перед носителями английского: падежи, роды и приставки нам привычны как идея. Немецкий читается по правилам, а звонкие согласные на конце слова оглушаются так же, как в русском. Поэтому на чтение и базовую грамматику обычно уходит меньше времени, чем кажется вначале.

Ошибки же повторяются у многих из года в год:

  • Учить существительные без артикля, а потом гадать, der это или die.
  • Переносить русский род: «der Sonne» вместо die Sonne, «die Mond» вместо der Mond.
  • Ставить подлежащее перед глаголом после обстоятельства: «Jetzt ich wohne in Berlin» вместо Jetzt wohne ich in Berlin.
  • Забывать отправить глагол в конец придаточного: «weil ich habe keine Zeit» вместо weil ich keine Zeit habe.
  • Переносить русское управление: «Ich danke dich», «Ich rufe dir an». Правильно Ich danke dir, Ich rufe dich an.
  • Учить грамматику только по таблицам и не говорить вслух. Окончания запоминаются тогда, когда их произносят в живых фразах.

Что дальше

Чтобы понять, с какой строки таблицы начинать, пройдите тест по немецкому. Если вы учите язык с нуля и хотите составить план занятий, прочитайте, как выучить немецкий.

Грамматика быстрее превращается в речь с преподавателем, который выстраивает темы по порядку и поправляет ошибки сразу. Запишитесь на вводный урок в курсе «Немецкий для начинающих».