Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать
Хавьер Гутьеррес

Эксперт Lernica

Падежи в немецком языке: таблицы, вопросы и примеры

Указатель с четырьмя стрелками на холме у домика

Падежи в немецком языке — это четыре формы: Nominativ, Akkusativ, Dativ и Genitiv. Они показывают, какую роль слово играет в предложении: кто действует, на кого направлено действие, кому оно адресовано и чей предмет. В отличие от русского, меняется в основном не существительное, а артикль и местоимение перед ним.

Русскоязычным с падежами повезло: сама идея знакома, а падежей вдвое меньше, чем в русском. Ниже — вопросы к каждому падежу, когда он нужен, таблицы артиклей и личных местоимений, предлоги и глаголы, которые требуют определённого падежа, и ошибки, на которых спотыкаются чаще всего.

Четыре падежа и вопросы к ним

Немецкие падежи можно примерно сопоставить с русскими. Сопоставление неточное — например, многие немецкие глаголы требуют не того падежа, что в русском, — но для старта оно помогает.

ПадежВопросыРусский аналогРольПример
Nominativwer? was? — кто? что?именительныйподлежащееDer Lehrer erklärt. — Учитель объясняет.
Akkusativwen? was? — кого? что?винительныйпрямое дополнениеIch frage den Lehrer. — Я спрашиваю учителя.
Dativwem? — кому?дательныйкосвенное дополнениеIch danke dem Lehrer. — Я благодарю учителя.
Genitivwessen? — чей?родительныйпринадлежностьdas Buch des Lehrers — книга учителя

Nominativ

Это словарная форма. В Nominativ стоит подлежащее и часть сказуемого после sein, werden и bleiben: Das ist mein Freund — это мой друг; Er wird Arzt — он станет врачом. Если в предложении кто-то действует, этот «кто-то» почти всегда в Nominativ.

Akkusativ

Самый частый падеж после Nominativ. Его требуют большинство переходных глаголов: haben, sehen, kaufen, brauchen, lieben, besuchen. Ich brauche einen Stift — мне нужна ручка; Wir besuchen den Onkel — мы навещаем дядю. Akkusativ стоит и после выражения es gibt: Es gibt einen Park — здесь есть парк. Меняется только мужской род: der → den, ein → einen.

Dativ

Dativ отвечает на вопрос «кому?» и обозначает адресата: Ich schenke meiner Schwester ein Buch — я дарю сестре книгу. Так же, как в русском «мне холодно», в Dativ стоит тот, кто испытывает состояние: Mir ist kalt — мне холодно, Ihm ist langweilig — ему скучно. Кроме того, Dativ требуют многие предлоги и часть глаголов. Во множественном числе к существительному добавляется -n, если его ещё нет: die Kinder → mit den Kindern.

Genitiv

Genitiv выражает принадлежность: das Auto meines Vaters — машина моего отца. У существительных мужского и среднего рода появляется окончание -s или -es: des Vaters, des Hauses. В живой речи Genitiv часто заменяют конструкцией von + Dativ: das Auto von meinem Vater. В письменной речи, в официальных текстах и после предлогов wegen, trotz, während он по-прежнему нужен.

С именами людей Genitiv выглядит проще: к имени добавляют -s без апострофа и ставят его перед предметом: Annas Wohnung — квартира Анны, Peters Auto — машина Петера. Если имя оканчивается на -s, -ß, -x или -z, ставят только апостроф: Max' Fahrrad — велосипед Макса. Эта форма живая и часто звучит в разговоре.

Таблицы: артикли и личные местоимения

Эти две таблицы — основа всей немецкой грамматики. Их стоит выучить наизусть, лучше всего вслух и целыми строками: der — den — dem — des. Подробнее о самих артиклях — в статье об артиклях в немецком.

ПадежМужскойЖенскийСреднийМножественное
Nominativder / eindie / einedas / eindie / —
Akkusativden / einendie / einedas / eindie / —
Dativdem / einemder / einerdem / einemden / — (+n)
Genitivdes / eines (+s)der / einerdes / eines (+s)der / —
NominativAkkusativDativПеревод
ichmichmirя — меня — мне
dudichdirты — тебя — тебе
erihnihmон — его — ему
siesieihrона — её — ей
esesihmоно — его — ему
wirunsunsмы — нас — нам
ihreucheuchвы (вас несколько) — вас — вам
siesieihnenони — их — им
SieSieIhnenВы (вежливо) — Вас — Вам

Отдельно запомните группу существительных мужского рода, которые получают -n или -en во всех падежах, кроме Nominativ. Это так называемое слабое склонение: der Student → den Studenten, dem Studenten; der Junge → den Jungen; der Mensch → den Menschen; der Herr → den Herrn. Ich kenne den Studenten — я знаю этого студента.

Как определить нужный падеж: алгоритм

Пока падежи не стали автоматическими, полезно проверять себя по шагам. Через несколько недель практики эти шаги начнут выполняться сами собой, и думать о них перестанете.

  • Найдите глагол. Если это sein, werden или bleiben, слово после него стоит в Nominativ: Das ist der Bahnhof.
  • Посмотрите, есть ли предлог. Если есть, падеж определяет он (таблица ниже), а не смысл предложения.
  • Если предлога нет, задайте вопрос от глагола: wen? was? — Akkusativ, wem? — Dativ. Проверьте, не входит ли глагол в список глаголов с Dativ.
  • Определите род и число слова и возьмите форму артикля из таблицы.
  • Проверьте окончание существительного: -n в Dativ множественного числа, -s в Genitiv мужского и среднего рода, -en у слабых существительных.

Притяжательные местоимения склоняются по той же схеме, что и ein: mein Vater — meinen Vater — meinem Vater — meines Vaters. Во множественном числе они получают окончания определённого артикля: meine Eltern — meinen Eltern (Dativ). Поэтому, выучив таблицу ein и der, вы автоматически склоняете mein, dein, sein, ihr, unser, euer и Ihr.

Вопросительные слова тоже склоняются

Вопрос «кто?» в немецком меняется по падежам так же, как артикль мужского рода: wer — wen — wem — wessen. Это удобная проверка: если не уверены, какой падеж нужен, задайте вопрос нужной формой.

ВопросПадежПримерПеревод
Wer?NominativWer kommt heute?Кто сегодня придёт?
Wen?AkkusativWen besuchst du am Wochenende?Кого ты навещаешь на выходных?
Wem?DativWem gehört der Schlüssel?Чей это ключ? (букв. «Кому принадлежит ключ?»)
Wessen?GenitivWessen Jacke ist das?Чья это куртка?

После предлога вопросительное слово стоит в том падеже, которого требует предлог: Mit wem fährst du? — С кем ты едешь? Für wen ist das Geschenk? — Для кого подарок? Bei wem wohnst du? — У кого ты живёшь? Русскоязычные часто говорят «Mit wer?» по образцу «с кто?», но после mit всегда Dativ, значит, wem. Wessen в разговоре звучит редко: чаще спрашивают «Wem gehört das?».

Предлоги и глаголы, которые требуют падежа

Часто падеж выбирает не смысл, а предлог или глагол. Списки ниже стоит выучить как стихи: многие учат их на одну мелодию, и это работает. Полный разбор — в статье о предлогах в немецком.

ПадежПредлогиПример
Akkusativdurch, für, gegen, ohne, um, bisDas ist für dich. — Это для тебя.
Dativaus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüberIch fahre mit dem Bus. — Я еду на автобусе.
Akkusativ или Dativan, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischenIch gehe in die Stadt. / Ich bin in der Stadt.
Genitivwegen, trotz, während, stattwegen des Regens — из-за дождя

Девять предлогов из третьей строки работают по простому правилу. Если есть движение в направлении (вопрос wohin? — куда?), нужен Akkusativ: Ich stelle die Tasche auf den Stuhl — я ставлю сумку на стул. Если речь о месте (вопрос wo? — где?), нужен Dativ: Die Tasche steht auf dem Stuhl — сумка стоит на стуле.

С глаголами сложнее: некоторые требуют Dativ там, где русский использует винительный падеж. Эти глаголы лучше выучить списком:

  • danken — благодарить: Ich danke dir. — Благодарю тебя.
  • gratulieren — поздравлять: Wir gratulieren dir zum Geburtstag. — Поздравляем тебя с днём рождения.
  • helfen — помогать: Kannst du mir helfen? — Можешь мне помочь?
  • gefallen — нравиться: Die Stadt gefällt mir. — Мне нравится город.
  • gehören — принадлежать: Das Handy gehört ihm. — Телефон его.
  • antworten — отвечать: Antworte mir bitte. — Ответь мне, пожалуйста.
  • folgen — следовать: Folgen Sie mir! — Следуйте за мной!

Обратный случай тоже есть: anrufen — звонить требует Akkusativ, хотя по-русски мы звоним «кому». Правильно: Ich rufe dich morgen an — я позвоню тебе завтра.

Типичные ошибки русскоязычных

Ошибки в падежах почти всегда связаны с тем, что мы невольно переносим русское управление в немецкий или не замечаем, что артикль должен измениться.

  • «Ich danke dich» и «Ich gratuliere dich» по образцу «благодарю тебя», «поздравляю тебя». Правильно: Ich danke dir, Ich gratuliere dir — с Dativ.
  • «Ich rufe dir an» по образцу «звоню тебе». Правильно: Ich rufe dich an — с Akkusativ.
  • Путать «где» и «куда» после in, auf, an: «Ich gehe in der Schule» вместо Ich gehe in die Schule. Пока нет автоматизма, задавайте себе вопрос wo? или wohin?
  • Забывать -n в Dativ множественного числа: «mit den Freunde» вместо mit den Freunden.
  • Не склонять слабые существительные: «Ich frage den Student» вместо Ich frage den Studenten.
  • Ставить Genitiv в разговоре там, где носители скажут von + Dativ. Это не ошибка, но звучит книжно: в быту привычнее die Freundin von meinem Bruder.

Что дальше

Падежи раскрываются полностью вместе с предлогами и прилагательными. Следующие шаги — предлоги в немецком и склонение прилагательных. Если хотите понять, с чего начинать именно вам, пройдите тест по немецкому.

Падежи легче даются, когда вы сразу применяете их в речи и получаете исправления. Запишитесь на вводный урок в курсе «Немецкий для начинающих» — преподаватель покажет, как довести таблицы до автоматизма.