Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Урок 1. Знакомство: приветствия и глагол sein

В первом уроке вы научитесь здороваться, представляться и говорить, откуда вы. Главный глагол урока — sein «быть»: по-немецки нельзя сказать «я Марина» без глагола. Заодно разберём, как читать немецкие буквосочетания.

После урока вы сможете · урок 1 из 5, A1, около 40 минут

  • Здороваться и прощаться: Hallo, Guten Tag, Tschüss
  • Читать буквосочетания ei, ie, eu, sch, ch и буквы ä, ö, ü, ß
  • Спрягать глагол sein: ich bin, du bist, er ist
  • Спрашивать имя и представляться, выбирать du или Sie, говорить, откуда вы

Приветствия и прощания

Hallo — универсальное «привет» и «здравствуйте» в неформальной обстановке. Guten Morgen, Guten Tag и Guten Abend — «доброе утро», «добрый день», «добрый вечер»: так здороваются в магазине, на работе, с незнакомыми. Прощаются словами Tschüss «пока» и Auf Wiedersehen «до свидания».

  • Hallo!ха́лоПривет!
  • Guten Morgen!гу́тен мо́ргенДоброе утро!
  • Guten Tag!гу́тен такДобрый день!
  • Guten Abend!гу́тен а́бентДобрый вечер!
  • Tschüss!чюсПока!
  • Auf Wiedersehen!ауф ви́дерзеенДо свидания!

Как читать немецкие слова

Немецкий читается почти так, как пишется: выучите десяток буквосочетаний — и сможете прочитать любое слово. Ударение чаще всего падает на первый слог корня: Name, heißen, Abend. Все существительные пишутся с заглавной буквы.

Главные правила чтения
БуквыЗвукПример
eiайnein (найн) — нет
ieдолгое иSie (зи) — Вы
eu, äuойDeutschland (до́йчлант) — Германия
schшSchule (шу́ле) — школа
chх после a, o, u; мягкое хь после e, i и согласныхacht (ахт) — восемь; ich (ихь) — я
ä, ö, üэ, ё, ю (без смягчения согласной)Käse (кэ́зе), schön (шён), Tschüss (чюс)
ßсheißen (ха́йсен) — зваться
s перед гласнойзSie (зи), sehr (зер)
sp, st в начале словашп, штStudent (штуде́нт), sprechen (шпре́хьен)
zцzehn (цен) — десять
w / vв / фwie (ви) — как; Vater (фа́тер) — отец
h после гласнойне читается, гласная долгаяSohn (зон) — сын

Звонкие согласные на конце слова оглушаются: Tag читается «так», Abend — «а́бент». Конечное -er звучит почти как краткое «а»: Vater ближе к «фа́та»; в подсказках учебника для простоты пишем «ер».

Личные местоимения

Личные местоимения
НемецкийПроизношениеПеревод
ichихья
duдуты
er / sie / esэр / зи / эсон / она / оно
wirвирмы
ihrирвы (несколько человек на «ты»)
sieзиони
SieзиВы (вежливо, к одному или нескольким)

В отличие от русского, местоимение-подлежащее в немецком не опускают: Ich bin Marina, а не просто Bin Marina. Вежливое Sie всегда пишут с заглавной буквы.

Глагол sein: «быть»

По-русски «я — Марина» обходится без глагола, по-немецки связка обязательна: Ich bin Marina. Глагол sein неправильный, его формы нужно запомнить. Они нужны в каждом уроке.

Глагол sein в настоящем времени
КтоФормаПример
ichbin (бин)Ich bin Marina. — Я Марина.
dubist (бист)Du bist nett. — Ты милый.
er, sie, esist (ист)Er ist Lehrer. — Он учитель.
wirsind (зинт)Wir sind aus Russland. — Мы из России.
ihrseid (зайт)Ihr seid toll! — Вы молодцы!
sie, Siesind (зинт)Sind Sie Herr Müller? — Вы господин Мюллер?
  • Ich bin Marina.ихь бин мари́наЯ Марина.
  • Bist du Student?бист ду штуде́нтТы студент?
  • Bist du aus Berlin?бист ду аус берли́нТы из Берлина?
  • Nein, ich bin nicht aus Berlin. Ich bin aus Hamburg.найн ихь бин нихьт аус берли́н ихь бин аус ха́мбуркНет, я не из Берлина. Я из Гамбурга.

Как вас зовут: heißen

Имя спрашивают глаголом heißen «зваться»: Wie heißt du? — «Как тебя зовут?», вежливо — Wie heißen Sie? Отвечают Ich heiße… или Ich bin…, в официальной обстановке — Mein Name ist… После знакомства говорят Freut mich — «очень приятно».

  • Wie heißt du?ви хайст дуКак тебя зовут?
  • Ich heiße Jonas.ихь ха́йсе йо́насМеня зовут Йонас.
  • Wie heißen Sie?ви ха́йсен зиКак вас зовут?
  • Mein Name ist Anna Petrova.майн на́ме ист а́на петро́ваМеня зовут Анна Петрова.
  • Freut mich!фройт михьОчень приятно!

Du или Sie

Du — «ты»: с друзьями, семьёй, детьми, среди студентов и часто среди коллег. Sie — вежливое «Вы»: с незнакомыми взрослыми, в магазине, у врача, в учреждениях. Перейти на «ты» обычно предлагает старший по возрасту или положению.

Вежливое Sie спрягается как «они»: Sie sind, Wie heißen Sie? Различить «Вы» и «они» помогает заглавная буква на письме и ситуация в речи.

Откуда вы: kommen aus

Откуда человек, говорят с kommen aus: Ich komme aus Russland — «Я из России». Вопрос — Woher kommst du? или вежливо Woher kommen Sie? Где живёте сейчас — wohnen in: Ich wohne in Berlin.

Большинство стран — без артикля: aus Russland, aus Deutschland, aus Österreich. Некоторые — с артиклем: aus der Schweiz, aus der Türkei.

  • Woher kommen Sie?вохе́р ко́мен зиОткуда вы?
  • Ich komme aus Russland.ихь ко́ме аус ру́слантЯ из России.
  • Ich wohne jetzt in Berlin.ихь во́не етст ин берли́нСейчас я живу в Берлине.
Шаг 2 из 5 · 22 слова

Разобрались с темой и сделали упражнения? Отметьте урок — прогресс сохранится на этом устройстве.

Дальше: урок 2. Артикли и семья

Различать род существительных по артиклям der, die, das. Около 45 минут.

Перейти к уроку 2
Оглавление: Самоучитель немецкого