Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Урок 5. В кафе: заказ, счёт и модальные глаголы

В последнем уроке вы закажете кофе с пирогом, расплатитесь и оставите чаевые. Для этого понадобятся модальные глаголы: möchten «хотел бы», können «мочь», müssen «быть должным» и wollen «хотеть» — и правило, по которому второй глагол уходит в конец предложения.

После урока вы сможете · урок 5 из 5, A1, около 45 минут

  • Вежливо заказывать: Ich möchte…, Ich hätte gern…
  • Спрягать модальные глаголы möchten, können, müssen, wollen
  • Ставить инфинитив в конец предложения: Ich kann gut kochen
  • Просить счёт, платить вместе или раздельно, оставлять чаевые

Möchten: «я бы хотел»

Möchten — вежливое «хотел бы». Это главный глагол для заказа и просьб: Ich möchte einen Kaffee — «Я бы хотел кофе». После него, как и после haben, мужской род стоит в винительном падеже: einen Kaffee, einen Tee.

Глагол möchten
КтоФорма
ichmöchte
dumöchtest
er, sie, esmöchte
wirmöchten
ihrmöchtet
sie, Siemöchten

У ich и er форма одинаковая, без окончания -t: ich möchte, er möchte. Так у всех модальных глаголов.

  • Ich möchte einen Tee, bitte.ихь мё́хьте а́йнен те би́теМне чай, пожалуйста.
  • Möchtest du auch Kuchen?мё́хьтест ду аух ку́хенХочешь тоже пирога?

Können, müssen, wollen

Können — «мочь, уметь», müssen — «быть должным, нужно», wollen — «хотеть» (прямее и твёрже, чем möchten). В единственном числе у них меняется гласная, во множественном — обычные формы.

Модальные глаголы
Ктоkönnenmüssenwollen
ichkannmusswill
dukannstmusstwillst
er, sie, eskannmusswill
wirkönnenmüssenwollen
ihrkönntmüsstwollt
sie, Siekönnenmüssenwollen

Ich will звучит категорично, особенно в кафе или магазине. Для заказа и просьб выбирайте ich möchte.

Второй глагол — в конец

Модальный глагол стоит на втором месте и спрягается, а смысловой глагол в начальной форме уходит в самый конец предложения. Между ними — всё остальное: Ich kann sehr gut kochen. В вопросе модальный глагол первый, инфинитив всё равно в конце: Kannst du mir helfen?

Рамка с модальным глаголом
НачалоМодальный глаголСерединаИнфинитив
Ichkannsehr gutkochen.
Heutemussich langearbeiten.
—Möchtestdu einen Kaffeetrinken?
  • Ich kann sehr gut kochen.ихь кан зер гут ко́хенЯ очень хорошо готовлю.
  • Heute muss ich lange arbeiten.хо́йте мус ихь ла́нге а́рбайтенСегодня мне нужно долго работать.
  • Kannst du mir helfen?канст ду мир хе́льфенМожешь мне помочь?
  • Wir wollen am Wochenende wandern.вир во́лен ам во́хенэнде ва́ндернНа выходных мы хотим пойти в поход.

Заказ в кафе

Официант спросит: Was darf es sein? или Was möchten Sie? — «Что желаете?». Заказывают с Ich möchte…, Ich hätte gern… (самый вежливый вариант) или Ich nehme… «Я возьму…». Если заказываете для себя в компании — Für mich einen Tee, bitte.

  • Was darf es sein?вас дарф эс зайнЧто желаете?
  • Ich hätte gern einen Cappuccino.ихь хэ́те герн а́йнен капучи́ноМне, пожалуйста, капучино.
  • Ich nehme den Apfelkuchen.ихь не́ме ден а́пфелькухенЯ возьму яблочный пирог.
  • Für mich ein Wasser, bitte.фюр михь айн ва́сер би́теМне воду, пожалуйста.

Счёт и чаевые

Счёт просят так: Die Rechnung, bitte или короче Zahlen, bitte. Официант спросит: Zusammen oder getrennt? — «Вместе или раздельно?»: в Германии часто платят каждый за себя.

Чаевые обычно добавляют, округляя сумму, и называют её сразу официанту: если счёт на семь восемьдесят, можно дать восемь евро и сказать Stimmt so — «Сдачи не надо».

  • Die Rechnung, bitte.ди ре́хьнунг би́теСчёт, пожалуйста.
  • Zusammen oder getrennt?цуза́мен о́дер гетре́нтВместе или раздельно?
  • Getrennt, bitte.гетре́нт би́теРаздельно, пожалуйста.
  • Stimmt so.штимт зоСдачи не надо.
Шаг 2 из 5 · 20 слов

Разобрались с темой и сделали упражнения? Отметьте урок — прогресс сохранится на этом устройстве.

Дальше — с преподавателем

Самоучитель немецкого: все уроки пройдены.

Курс «Немецкий для начинающих»
Урок 4: Числа, время и распорядок дня

Вы прошли все 5 уроков. Что дальше?

Основу уровня A1 вы заложили сами. Дальше быстрее с преподавателем: он поставит произношение, разговорит вас и подберёт программу под вашу цель — от поездки до экзамена Goethe. Вводный урок покажет, с чего продолжить.

Курс «Немецкий для начинающих»
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.
слово из урока
das Caféкафе