Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
Урок 5 из 5A1≈ 45 минут
В пятом уроке вы закажете кофе, спросите цену и попросите счёт. А ещё освоите главное правило испанской грамматики — как спрягаются правильные глаголы на -ar в настоящем времени. По этому образцу меняются сотни глаголов.
После урока вы сможете
Шаг 1 · объяснение
Заказать проще всего с quiero «я хочу»: Quiero un café, por favor. Вежливее — quisiera «я бы хотел»: Quisiera una mesa para dos. Можно и короче: Para mí, un té — «Мне чай». Por favor в конце смягчает любую просьбу.
Quiero — форма неправильного глагола querer «хотеть». Форму для usted — quiere — вы услышите от официанта: ¿Qué quiere tomar? — «Что будете заказывать?».
Цену спрашивают ¿Cuánto cuesta? «Сколько стоит?», о нескольких вещах — ¿Cuánto cuestan? Общую сумму, когда расплачиваетесь, — ¿Cuánto es? «Сколько с меня?».
Цены называют числами из урока 3 и словом euro в Испании или peso в Мексике, Аргентине и других странах: Cuesta tres euros — «Стоит три евро». Сотую часть евро в Испании называют céntimo, сотую часть песо — centavo; в речи говорят просто: dos euros cincuenta — «два евро пятьдесят».
Счёт просят фразой La cuenta, por favor «Счёт, пожалуйста» или вежливее: ¿Me trae la cuenta, por favor? «Принесите, пожалуйста, счёт». Спросить, можно ли заплатить картой, — ¿Puedo pagar con tarjeta?
В Испании чаевые не обязательны: оставляют мелочь или до 10 %, если понравилось обслуживание. В Мексике принято оставлять 10–15 %.
Испанские глаголы делятся на три группы по окончанию инфинитива: -ar, -er, -ir. Самая большая группа — на -ar: hablar «говорить», tomar «брать; пить, есть», necesitar «нуждаться», trabajar «работать», pagar «платить».
Чтобы получить форму настоящего времени, отбросьте -ar и добавьте окончание лица:
| Кто | Окончание | hablar | tomar | necesitar |
|---|---|---|---|---|
| yo | -o | hablo | tomo | necesito |
| tú | -as | hablas | tomas | necesitas |
| él, ella, usted | -a | habla | toma | necesita |
| nosotros, nosotras | -amos | hablamos | tomamos | necesitamos |
| vosotros, vosotras | -áis | habláis | tomáis | necesitáis |
| ellos, ellas, ustedes | -an | hablan | toman | necesitan |
Ударение во всех формах, кроме nosotros и vosotros, падает на основу: hablo, hablas, hablan — «а́бло, а́блас, а́блан». Местоимение обычно опускают: Hablo español — «Я говорю по-испански».
Шаг 2 · слова
20 слов. Подсказка произношения — русскими буквами со знаком ударения, по латиноамериканской норме; у некоторых слов есть пример: нажмите «Пример».
| Озвучка | Слово | Произношение | Перевод |
|---|---|---|---|
quieroПримерQuiero un té. кье́ро ун те — Мне чай. | кье́ро | я хочу | |
| quisiera | кисье́ра | я бы хотел, я бы хотела | |
| el agua | эль а́гуа | вода (женский род, но перед ударным a — артикль el: un agua, el agua fría) | |
| el té | эль те | чай | |
| la leche | ла ле́че | молоко | |
| el zumo / el jugo | эль су́мо / эль ху́го | сок (в Испании / в Латинской Америке) | |
| el bocadillo | эль бокади́йо | бутерброд (на багете) (так в Испании; в Мексике похожий бутерброд — la torta) | |
| la mesa | ла ме́са | стол, столик | |
| la carta | ла ка́рта | меню; письмо | |
la cuentaПримерLa cuenta, por favor. ла куэ́нта пор фабо́р — Счёт, пожалуйста. | ла куэ́нта | счёт | |
| el camarero / la camarera | эль камаре́ро / ла камаре́ра | официант / официантка (в Мексике — el mesero, la mesera) | |
| ¿cuánto cuesta? | куа́нто куэ́ста | сколько стоит? | |
| el euro | эль э́уро | евро | |
| la tarjeta | ла тархе́та | карта (банковская) | |
pagarПример¿Puedo pagar con tarjeta? пуэ́до пага́р кон тархе́та — Можно заплатить картой? | пага́р | платить | |
hablarПримерHablo español. а́бло эспаньо́ль — Я говорю по-испански. | абла́р | говорить | |
| tomar | тома́р | брать; пить, есть (в кафе) | |
necesitarПримерNecesito la cuenta. несеси́то ла куэ́нта — Мне нужен счёт. | несесита́р | нуждаться; нужно | |
| trabajar | трабаха́р | работать | |
conПримерcafé con leche кафе́ кон ле́че — кофе с молоком | кон | с |
Шаг 3 · диалог
Марина забежала в кафе перекусить. Она торопится, поэтому просит счёт сразу после заказа.
Шаг 4 · упражнения
Выберите фразу для ситуации.
1.Вы хотите заказать чай
2.Вы хотите узнать цену бутерброда
3.Вы поели и хотите расплатиться
4.Вы хотите заплатить картой
5.Официант спрашивает «¿Algo más?», а вам больше ничего не нужно
Впишите глагол из подсказки в настоящем времени. Знаки ударения обязательны, регистр не важен.
Напишите перевод одним словом.
Шаг 5 · мини-тест
8 вопросов по уроку. Ответ проверяется сразу, после каждого — короткий разбор.
Отвечено 0 из 8
1.Как спросить «Сколько стоит бутерброд?»
2.Как попросить счёт?
3.Какая форма hablar нужна с yo?
4.Как сказать «Мы говорим по-испански»?
5.Что значит вопрос официанта?
¿Qué quiere tomar?
6.Почему говорят el agua, хотя слово женского рода?
7.Какое окончание у глаголов на -ar в форме tú?
8.Как вежливее сказать «Я хочу столик»?
Разобрались с темой и сделали упражнения? Отметьте урок — прогресс сохранится на этом устройстве.
Основу уровня A1 вы заложили сами. Дальше быстрее с преподавателем: он поставит произношение, разговорит вас и подберёт программу под вашу цель. Вводный урок покажет, с чего продолжить.