Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Еда на испанском

Как по-испански назвать продукты, блюда и напитки, рассказать о вкусах и заказать еду в ресторане. Слова с подсказкой произношения и примерами, различия Испании и Латинской Америки (patata и papa, zumo и jugo), фразы, диалог с официантом и тест на 8 вопросов.

el panГлавное словоэль панхлеб
Слов с примерами
50
Фраз для ситуации
11
Вопросов в тесте
8
Уровень
A1–A2

Шаг 1 · слова

Еда на испанском: 50 слов

У каждого слова — подсказка произношения русскими буквами (ударение отмечено) и перевод. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.

Продукты

Существительные даны с артиклем: он показывает род. Подсказки произношения — по латиноамериканской норме: z и c перед e, i звучат как «с», ll и y — как «й», b и v — как «б». В центральной и северной Испании z и c перед e, i произносят межзубно.

Еда на испанском: Продукты
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
el pan
Пример

Compro el pan todas las mañanas.

Хлеб я покупаю каждое утро.

эль панхлеб
la leche
Пример

Tomo el café con leche.

Я пью кофе с молоком.

ла ле́чемолоко
el queso
Пример

Me encanta el queso manchego.

Я обожаю сыр манчего.

эль ке́сосыр
los huevos
Пример

Desayuno dos huevos fritos.

На завтрак я ем два жареных яйца.

лос уэ́босяйца
la carne
Пример

No como carne, soy vegetariano.

Я не ем мясо, я вегетарианец.

ла ка́рнемясо
el pollo
Пример

Hoy hay pollo con arroz.

Сегодня курица с рисом.

эль по́йокурица
el pescado
Пример

Los viernes comemos pescado.

По пятницам мы едим рыбу.

эль песка́дорыба (как еда) · Живая рыба в воде — el pez.
el arroz
Пример

Me gusta el arroz con verduras.

Я люблю рис с овощами.

эль арро́срис
la pasta
Пример

Hacemos pasta para la cena.

На ужин мы готовим пасту.

ла па́стамакароны, паста
la patata
Пример

Pelo las patatas para la tortilla.

Я чищу картошку для тортильи.

ла пата́такартофель (в Испании) · В Латинской Америке — la papa. Не путайте с el papa — «Папа Римский».
la papa
Пример

En Perú hay más de tres mil tipos de papa.

В Перу больше трёх тысяч сортов картофеля.

ла па́пакартофель (в Латинской Америке) · В Испании говорят la patata.
el tomate
Пример

Pongo tomate y aceite en el pan.

Я кладу на хлеб помидор и масло.

эль тома́тепомидор
la verdura
Пример

Como verdura todos los días.

Овощи я ем каждый день.

ла берду́раовощи · Часто во множественном числе: las verduras.
la fruta
Пример

De postre, fruta fresca.

На десерт свежие фрукты.

ла фру́тафрукты
la manzana
Пример

Una manzana al día es muy sana.

Яблоко в день очень полезно.

ла манса́наяблоко
el aceite
Пример

En España cocinamos con aceite de oliva.

В Испании мы готовим на оливковом масле.

эль асе́йтерастительное масло
el azúcar
Пример

Tomo el té sin azúcar.

Чай я пью без сахара.

эль асу́карсахар · Обычно с артиклем el. Род двоякий: говорят и el azúcar blanco, и el azúcar blanca.

Приёмы пищи и блюда

Еда на испанском: Приёмы пищи и блюда
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
el desayuno
Пример

El desayuno es a las ocho.

Завтрак в восемь.

эль десайу́нозавтрак
el almuerzo
Пример

En Colombia el almuerzo es la comida más importante del día.

В Колумбии обед — главный приём пищи.

эль альмуэ́рсообед; в Испании и Мексике также второй завтрак · В большинстве стран Латинской Америки almuerzo — обед. В Испании и Мексике обед обычно называют la comida, а almuerzo — перекус в середине утра.
la comida
Пример

La comida está lista.

Обед готов.

ла коми́даеда; обед (в Испании и Мексике)
la cena
Пример

En España se suele cenar a las nueve.

В Испании обычно ужинают в девять.

ла се́наужин
la sopa
Пример

La sopa de pescado está muy rica.

Рыбный суп очень вкусный.

ла со́пасуп
la ensalada
Пример

De primero, una ensalada mixta.

На первое смешанный салат.

ла энсала́дасалат
el bocadillo
Пример

Para el recreo, un bocadillo de jamón.

На перемену бутерброд с ветчиной.

эль бокади́йосэндвич на багете (в Испании) · В Мексике — la torta, в других странах — el sándwich.
la tortilla
Пример

Mi tortilla de patatas lleva cebolla.

Свою тортилью с картошкой я делаю с луком.

ла торти́йаомлет с картофелем (в Испании); лепёшка (в Мексике) · Tortilla de patatas — испанское блюдо; мексиканская tortilla — тонкая лепёшка из кукурузы или пшеницы.
el postre
Пример

De postre quiero flan.

На десерт я хочу флан.

эль по́стредесерт

Напитки

Еда на испанском: Напитки
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
el agua
Пример

Un agua con gas, por favor.

Газированную воду, пожалуйста.

эль а́гуавода · Женский род, но с el: el agua fría.
el café
Пример

Tomo un café después de comer.

После обеда я пью кофе.

эль кафе́кофе
el té
Пример

¿Prefieres té o café?

Ты предпочитаешь чай или кофе?

эль течай
el zumo
Пример

Un zumo de naranja, por favor.

Апельсиновый сок, пожалуйста.

эль су́мосок (в Испании) · В Латинской Америке — el jugo.
el jugo
Пример

Quiero un jugo de mango.

Мне сок из манго.

эль ху́госок (в Латинской Америке) · В Испании говорят el zumo.
el vino
Пример

Una copa de vino tinto.

Бокал красного вина.

эль би́новино
la cerveza
Пример

Una cerveza bien fría, por favor.

Одно очень холодное пиво, пожалуйста.

ла сербе́сапиво
el refresco
Пример

Los niños piden refresco.

Дети просят газировку.

эль рефре́скогазировка

Вкусы и самочувствие

Еда на испанском: Вкусы и самочувствие
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
rico
Пример

Esta paella está muy rica.

Эта паэлья очень вкусная.

ри́ковкусный · Ещё sabroso; в Испании про еду также говорят bueno.
delicioso
Пример

El postre estaba delicioso.

Десерт был восхитительным.

делисьо́совосхитительный на вкус
dulce
Пример

No me gusta el café muy dulce.

Я не люблю очень сладкий кофе.

ду́льсесладкий
salado
Пример

La sopa está demasiado salada.

Суп слишком солёный.

сала́досолёный
picante
Пример

La comida mexicana es picante.

Мексиканская еда острая.

пика́нтеострый
amargo
Пример

El café sin azúcar es amargo.

Кофе без сахара горький.

ама́ргогорький
tener hambre
Пример

Tengo mucha hambre.

Я очень голоден.

тене́р а́мбрехотеть есть
tener sed
Пример

Tengo sed, ¿hay agua?

Я хочу пить, есть вода?

тене́р седхотеть пить

В ресторане

Еда на испанском: В ресторане
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
el camarero
Пример

El camarero nos trae la carta.

Официант приносит нам меню.

эль камаре́роофициант (в Испании) · Жен. р. — la camarera. В Мексике и ряде стран Латинской Америки — el mesero, в Аргентине — el mozo.
el mesero
Пример

El mesero nos recomienda el pescado.

Официант советует нам рыбу.

эль месе́роофициант (в Мексике и др.) · В Испании говорят el camarero.
la carta
Пример

¿Me trae la carta, por favor?

Принесёте меню, пожалуйста?

ла ка́ртаменю (книга блюд) · В Латинской Америке чаще el menú.
el menú del día
Пример

El menú del día cuesta doce euros.

Комплексный обед стоит двенадцать евро.

эль мену́ дель ди́акомплексный обед · В Испании: первое, второе, десерт, напиток по фиксированной цене.
pedir
Пример

Voy a pedir la sopa y el pollo.

Я закажу суп и курицу.

педи́рзаказывать, просить
reservar
Пример

Quiero reservar una mesa para cuatro.

Я хочу забронировать столик на четверых.

ресерба́рбронировать
la cuenta
Пример

La cuenta, por favor.

Счёт, пожалуйста.

ла куэ́нтасчёт
la propina
Пример

Dejamos una propina al camarero.

Мы оставляем официанту чаевые.

ла пропи́начаевые · В Испании чаевые необязательны: обычно округляют счёт или оставляют мелочь. В Мексике принято оставлять 10–15 %.

Как запомнить

На что обратить внимание

  • В Испании обедают примерно в два-три часа дня (la comida), ужинают после девяти (la cena), а между ними едят закуски — tapas. Многие рестораны начинают подавать обед с часу дня, а ужин — с восьми-девяти вечера.
  • Просят официанта на «вы»: ¿Me trae…?, Quisiera… Слово pedir значит «заказать» и «попросить»: pido una paella. Preguntar — «спросить»: не путайте их.
  • Региональные различия в еде самые заметные: patata и papa, zumo и jugo, camarero и mesero, bocadillo, torta и sándwich, tortilla (омлет в Испании и лепёшка в Мексике). Если слово не узнаёте, переспросите: ¿Qué es eso?
  • Rico про еду — «вкусный» (está rico). Но про человека ser rico — «быть богатым». Поэтому о блюде, которое вы пробуете, говорят с estar: está rico, estaba delicioso.

Шаг 2 · фразы

Фразы по теме «Еда»

  • Una mesa para dos, por favor.у́на ме́са па́ра дос пор фабо́рСтолик на двоих, пожалуйста.
  • ¿Me trae la carta, por favor?ме тра́э ла ка́рта пор фабо́рПринесите, пожалуйста, меню.
  • Quisiera pedir el menú del día.кисье́ра педи́р эль мену́ дель ди́аЯ бы хотел заказать комплексный обед.Quisiera — вежливое «я бы хотел».
  • De primero, la sopa; de segundo, el pollo.де приме́ро ла со́па де сегу́ндо эль по́йоНа первое суп, на второе курица.
  • Para beber, agua sin gas.па́ра бебе́р а́гуа син гасИз напитков негазированную воду.
  • ¿Qué me recomienda?ке ме рекомье́ндаЧто вы мне посоветуете?
  • Soy alérgico a los frutos secos.сой але́рхико а лос фру́тос се́косУ меня аллергия на орехи.Женщина говорит alérgica.
  • Está muy rico, gracias.эста́ муй ри́ко гра́сьясОчень вкусно, спасибо.
  • ¿Me trae la cuenta, por favor?ме тра́э ла куэ́нта пор фабо́рПринесите счёт, пожалуйста.
  • ¿Se puede pagar con tarjeta?се пуэ́де пага́р кон тархе́таМожно оплатить картой?
  • Tengo mucha hambre.те́нго му́ча а́мбреЯ очень голоден.

Шаг 3 · диалог

Заказываем обед

Алиса обедает в ресторане в Севилье. Официант Антонио принимает заказ.

  1. АнтониоBuenas tardes. ¿Mesa para uno?Добрый день. Столик на одного?
  2. АлисаSí, por favor. ¿Me trae la carta?Да, пожалуйста. Принесёте меню?
  3. АнтониоAquí tiene. Hoy tenemos menú del día por doce euros.Вот, пожалуйста. Сегодня у нас комплексный обед за двенадцать евро.
  4. Алиса¿Qué me recomienda de primero?Что вы посоветуете на первое?
  5. АнтониоEl gazpacho está muy rico. De segundo, pescado o pollo.Очень вкусный гаспачо. На второе — рыба или курица.
  6. АлисаGazpacho y pescado, por favor. Para beber, agua sin gas.Гаспачо и рыбу, пожалуйста. Из напитков — воду без газа.
  7. Антонио¿Quiere postre o café?Будете десерт или кофе?
  8. АлисаUn café con leche, por favor. Todo estaba delicioso.Кофе с молоком, пожалуйста. Всё было восхитительно.
  9. АнтониоGracias. ¿Algo más?Спасибо. Что-нибудь ещё?
  10. АлисаLa cuenta, por favor.Счёт, пожалуйста.

Шаг 4 · мини-тест

Проверьте себя

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Отвечено 0 из 8

  1. 1.Как переводится слово?

    picante

  2. 2.Как по-испански «мясо»?

  3. 3.Как переводится слово?

    el tomate

  4. 4.Как по-испански «картофель (в Латинской Америке)»?

  5. 5.Как переводится слово?

    el pescado

  6. 6.Как по-испански «сок (в Латинской Америке)»?

  7. 7.Как переводится слово?

    la sopa

  8. 8.Как по-испански «сок (в Испании)»?

Запишитесь на вводный урок за 99 ₽

Менеджер напишет в мессенджер и подберёт время. Без обязательств.

Нажимая кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь с политикой конфиденциальности