Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Природа на китайском

Как назвать гору, реку, лес и цветок по-китайски, спросить «что это за дерево» и позвать на природу. Слова разложены по группам: ландшафт, растения, небо и отдых. У каждого есть пиньинь и пример, в конце — диалог в горах и тест на 8 вопросов.

大自然Главное словоdàzìránприрода (как целое)
Слов с примерами
35
Фраз для ситуации
11
Вопросов в тесте
8
Уровень
HSK 1–4

Шаг 1 · слова

Природа на китайском: 35 слов

У каждого слова — пиньинь и перевод; цвет гласной подсказывает тон. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.

Ландшафт

В китайском «пейзаж» складывается из гор и воды: 山水 shānshuǐ — буквально «горы и воды».

Природа на китайском: Ландшафт
ОзвучкаСловоПиньиньПеревод
大自然
Пример

周末我想到大自然中走走。 Zhōumò wǒ xiǎng dào dàzìrán zhōng zǒuzou.

В выходные хочу выбраться на природу.

dàzìránприрода (как целое) · Слово 自然 само по себе — ещё и «естественный».
山
Пример

那座山很高。 Nà zuò shān hěn gāo.

Та гора очень высокая.

shānгора
河
Пример

河水很清。 Héshuǐ hěn qīng.

Вода в реке прозрачная.

héрека
江
Пример

长江是中国最长的河。 Cháng Jiāng shì Zhōngguó zuì cháng de hé.

Янцзы — самая длинная река Китая.

jiāngбольшая река · Входит в названия крупных рек, особенно на юге: 长江, 珠江.
湖
Пример

西湖在杭州。 Xī Hú zài Hángzhōu.

Озеро Сиху находится в Ханчжоу.

húозеро
海
Пример

夏天我们去海边玩。 Xiàtiān wǒmen qù hǎibiān wán.

Летом мы едем отдыхать на море.

hǎiморе
森林
Пример

森林里有很多树。 Sēnlín lǐ yǒu hěn duō shù.

В лесу много деревьев.

sēnlínлес
草地
Пример

孩子们在草地上玩。 Háizimen zài cǎodì shàng wán.

Дети играют на лугу.

cǎodìлуг, газон
沙漠
Пример

沙漠里很热,水很少。 Shāmò lǐ hěn rè, shuǐ hěn shǎo.

В пустыне жарко и мало воды.

shāmòпустыня
岛
Пример

这个岛不大,但是很漂亮。 Zhège dǎo bù dà, dànshì hěn piàoliang.

Этот остров небольшой, но очень красивый.

dǎoостров
瀑布
Пример

那个瀑布非常高。 Nàge pùbù fēicháng gāo.

Тот водопад очень высокий.

pùbùводопад
风景
Пример

山上的风景真美! Shān shàng de fēngjǐng zhēn měi!

В горах такие красивые виды!

fēngjǐngпейзаж, вид

Растения

Счётные слова: дерево — 棵, цветок — 朵, букет — 束. Подробнее — в статье о счётных словах.

Природа на китайском: Растения
ОзвучкаСловоПиньиньПеревод
植物
Пример

这个公园里有很多植物。 Zhège gōngyuán lǐ yǒu hěn duō zhíwù.

В этом парке много растений.

zhíwùрастение, флора
树
Пример

院子里有一棵大树。 Yuànzi lǐ yǒu yī kē dà shù.

Во дворе растёт большое дерево.

shùдерево
松树
Пример

山上有很多松树。 Shān shàng yǒu hěn duō sōngshù.

В горах много сосен.

sōngshùсосна
竹子
Пример

熊猫爱吃竹子。 Xióngmāo ài chī zhúzi.

Панды любят есть бамбук.

zhúziбамбук
花
Пример

春天花都开了。 Chūntiān huā dōu kāi le.

Весной все цветы распустились.

huāцветок · Тот же иероглиф — глагол «тратить»: 花钱.
玫瑰
Пример

他送了她一束玫瑰。 Tā sòngle tā yī shù méigui.

Он подарил ей букет роз.

méiguiроза
荷花
Пример

夏天湖里的荷花开了。 Xiàtiān hú lǐ de héhuā kāi le.

Летом на озере расцвели лотосы.

héhuāлотос
草
Пример

草是绿色的。 Cǎo shì lǜsè de.

Трава зелёная.

cǎoтрава
叶子
Пример

秋天叶子变黄了。 Qiūtiān yèzi biàn huáng le.

Осенью листья желтеют.

yèziлист (на дереве)
开花
Пример

这棵树什么时候开花? Zhè kē shù shénme shíhou kāihuā?

Когда это дерево зацветёт?

kāihuāцвести
种
Пример

我想在阳台上种花。 Wǒ xiǎng zài yángtái shàng zhòng huā.

Хочу посадить цветы на балконе.

zhòngсажать, выращивать · Читается zhòng; а 种 zhǒng — «вид, сорт».

Небо и ночь

Природа на китайском: Небо и ночь
ОзвучкаСловоПиньиньПеревод
日出
Пример

山顶的日出很美。 Shāndǐng de rìchū hěn měi.

Восход на вершине очень красив.

rìchūвосход солнца
日落
Пример

我们在海边看日落。 Wǒmen zài hǎibiān kàn rìluò.

Мы смотрим закат на берегу моря.

rìluòзакат
月亮
Пример

今晚的月亮又大又圆。 Jīnwǎn de yuèliang yòu dà yòu yuán.

Сегодня луна большая и круглая.

yuèliangлуна
星星
Пример

夜里能看到很多星星。 Yèlǐ néng kàndào hěn duō xīngxing.

Ночью видно много звёзд.

xīngxingзвезда

Отдых и охрана природы

Природа на китайском: Отдых и охрана природы
ОзвучкаСловоПиньиньПеревод
爬山
Пример

我们周末去爬山吧。 Wǒmen zhōumò qù páshān ba.

Давай в выходные сходим в горы.

páshānходить в горы, подниматься на гору
散步
Пример

晚饭后我常去公园散步。 Wǎnfàn hòu wǒ cháng qù gōngyuán sànbù.

После ужина я часто гуляю в парке.

sànbùгулять, прогуливаться
野餐
Пример

天气好的时候我们去野餐。 Tiānqì hǎo de shíhou wǒmen qù yěcān.

В хорошую погоду мы ездим на пикник.

yěcānпикник
露营
Пример

夏天我们想去湖边露营。 Xiàtiān wǒmen xiǎng qù hú biān lùyíng.

Летом хотим поехать с палатками на озеро.

lùyíngночевать в палатке, кемпинг
空气
Пример

山里的空气很新鲜。 Shān lǐ de kōngqì hěn xīnxiān.

В горах свежий воздух.

kōngqìвоздух
环境
Пример

这里的环境很好。 Zhèlǐ de huánjìng hěn hǎo.

Здесь хорошая экология.

huánjìngокружающая среда, обстановка
保护
Пример

我们应该保护森林。 Wǒmen yīnggāi bǎohù sēnlín.

Мы должны беречь леса.

bǎohùохранять, беречь
污染
Пример

这条河的污染很严重。 Zhè tiáo hé de wūrǎn hěn yánzhòng.

Эта река сильно загрязнена.

wūrǎnзагрязнение

Как запомнить

На что обратить внимание

  • Пейзаж по-китайски — 山水: «горы и воды». Отсюда и жанр 山水画, «живопись гор и вод». Если хотите похвалить вид, хватит 风景真美 — или просто 太美了.
  • Иероглифы природы собираются из ключей. В 树, 松, 森 есть 木 «дерево»: 林 — два дерева, 森 — три. Сверху в 花, 草, 荷 стоит 艹 — это сокращённая «трава». Ключ помогает угадывать значение незнакомых названий растений.
  • У слов-омонимов следите за чтением: 种 zhòng — «сажать» (种花), а 种 zhǒng — «вид, сорт» (一种花 «один вид цветов»). И 花 — не только «цветок»: 花钱 — «тратить деньги», 花时间 — «тратить время».
  • В названиях рек встречаются и 江, и 河: 长江 «Янцзы», 黄河 «Хуанхэ». Исторически 江 чаще у рек юга (长江, 珠江), 河 — у рек севера (黄河, 淮河), но исключений много (黑龙江 — Амур на севере), поэтому запоминайте название целиком. В обычной речи «река» — 河.

Шаг 2 · фразы

Фразы по теме «Природа»

  • 这里的风景真美!Zhèlǐ de fēngjǐng zhēn měi!Какие здесь красивые виды!
  • 周末你想去爬山还是去海边?Zhōumò nǐ xiǎng qù páshān háishi qù hǎibiān?В выходные ты хочешь в горы или на море?
  • 这座山有多高?Zhè zuò shān yǒu duō gāo?Какой высоты эта гора?
  • 这是什么花?Zhè shì shénme huā?Что это за цветок?
  • 这是什么树?Zhè shì shénme shù?Что это за дерево?
  • 这条河叫什么名字?Zhè tiáo hé jiào shénme míngzi?Как называется эта река?
  • 请不要摘花。Qǐng bù yào zhāi huā.Не рвите цветы, пожалуйста.Такие таблички часто стоят в парках.
  • 请不要乱扔垃圾。Qǐng bù yào luàn rēng lājī.Не мусорите, пожалуйста.
  • 我们在湖边坐一会儿吧。Wǒmen zài hú biān zuò yīhuìr ba.Давай немного посидим у озера.
  • 空气真新鲜!Kōngqì zhēn xīnxiān!Какой свежий воздух!
  • 别忘了带水和帽子。Bié wàngle dài shuǐ hé màozi.Не забудь взять воду и кепку.

Шаг 3 · диалог

Выходные у горного озера

Осень. Аня и Ван Мин приехали за город, смотрят на горы вокруг озера и решают, чем заняться завтра.

  1. Ван Мин你看,这里的风景怎么样?Nǐ kàn, zhèlǐ de fēngjǐng zěnmeyàng?Смотри, как тебе здешние виды?
  2. Аня太美了!那座山高吗?Tài měi le! Nà zuò shān gāo ma?Потрясающе! А та гора высокая?
  3. Ван Мин挺高的。听说山顶的日出很美。Tǐng gāo de. Tīngshuō shāndǐng de rìchū hěn měi.Довольно высокая. Говорят, с вершины очень красивый восход.
  4. Аня那我们明天早上去爬山吧!Nà wǒmen míngtiān zǎoshang qù páshān ba!Тогда завтра утром сходим в горы!
  5. Ван Мин好啊,不过要早点儿起,也要带水。Hǎo a, bùguò yào zǎodiǎnr qǐ, yě yào dài shuǐ.Давай, но придётся встать пораньше и взять воду.
  6. Аня这个湖里有荷花吗?Zhège hú lǐ yǒu héhuā ma?А в этом озере есть лотосы?
  7. Ван Мин夏天有,现在已经没有了。Xiàtiān yǒu, xiànzài yǐjīng méiyǒu le.Летом есть, сейчас их уже нет.
  8. Аня这里的空气真新鲜!Zhèlǐ de kōngqì zhēn xīnxiān!Какой здесь свежий воздух!
  9. Ван Мин对。所以我们要保护环境,别乱扔垃圾。Duì. Suǒyǐ wǒmen yào bǎohù huánjìng, bié luàn rēng lājī.Да. Поэтому надо беречь природу и не мусорить.

Шаг 4 · мини-тест

Проверьте себя

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Отвечено 0 из 8

  1. 1.Как переводится слово?

    河 · hé

  2. 2.Как по-китайски «гулять, прогуливаться»?

  3. 3.Как переводится слово?

    森林 · sēnlín

  4. 4.Как по-китайски «бамбук»?

  5. 5.Как переводится слово?

    江 · jiāng

  6. 6.Как по-китайски «гора»?

  7. 7.Как переводится слово?

    保护 · bǎohù

  8. 8.Как по-китайски «остров»?

Запишитесь на вводный урок за 99 ₽

Менеджер напишет в мессенджер и подберёт время. Без обязательств.

Нажимая кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь с политикой конфиденциальности