Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Работа на итальянском

Как по-итальянски назвать профессию, рассказать, где и кем вы работаете, и поговорить о собеседовании. Слова с артиклем, подсказкой произношения и примерами, фразы, диалог и тест на 8 вопросов.

Проверьте себя по теме

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Вопрос 1 из 8Верно: 0

Как переводится слово?

l'azienda

Фразы по теме «Работа»

Фразы для ситуации: повторяйте вслух.

  • Che lavoro fai?ке лаво́ро файКем ты работаешь?
  • Che lavoro fa?ке лаво́ро фаКем вы работаете?
  • Faccio l'insegnante.фа́ччо линсенья́нтеЯ учитель.
  • Lavoro in un'azienda di informatica.лаво́ро ин унадзье́нда ди информа́тикаЯ работаю в IT-компании.
  • Lavoro da casa.лаво́ро да ка́заЯ работаю из дома.

На что обратить внимание

  • Профессию называют двумя способами: fare + артикль (Faccio il medico) или essere без артикля (Sono medico). Оба звучат естественно.
  • Многие профессии на -ista одинаковы для обоих родов, меняется только артикль: il giornalista — la giornalista, il dentista — la dentista.
  • Le ferie — отпуск на работе, le vacanze — отдых и каникулы вообще. «Я в отпуске» можно сказать и sono in ferie, и sono in vacanza.
Диалог: Разговор о работеСветлана познакомилась с Андреа на дне рождения общего друга в Милане.
  1. АндреаAllora, Svetlana, che lavoro fai?алло́ра светла́на ке лаво́ро файИтак, Светлана, кем ты работаешь?
  2. СветланаFaccio la programmatrice in un'azienda tedesca.фа́ччо ла программатри́че ин унадзье́нда теде́скаЯ программист в немецкой компании.
  3. АндреаLavori in ufficio?лаво́ри ин уффи́чоТы работаешь в офисе?
  4. СветланаNo, lavoro da casa. E tu?но лаво́ро да ка́за э туНет, я работаю из дома. А ты?
  5. АндреаIo sono architetto. Lavoro in uno studio in centro.и́о со́но арките́тто лаво́ро ин у́но сту́дьо ин че́нтроЯ архитектор. Работаю в бюро в центре.
  6. СветланаChe bello! Ti piace il tuo lavoro?ке бе́лло ти пья́че иль ту́о лаво́роКак здорово! Тебе нравится твоя работа?
  7. АндреаSì, molto. Ma ci sono troppe riunioni!си мо́льто ма чи со́но тро́ппе рьюньо́ниДа, очень. Но слишком много совещаний!
  8. СветланаCome dappertutto!ко́ме дапперту́ттоКак и везде!
Все слова с примерами: 32 словаТаблицы по группам: слово, чтение, перевод и пример во фразе.

Профессии

Существительные даны с артиклем: он показывает род. Подсказка произношения — русскими буквами со знаком ударения: c и g перед e, i — «ч» и «дж», ch и gh — «к» и «г», gn — «нь», gli — «ль», sc перед e, i — «ш», двойные согласные произносят дольше и пишут двойными. Профессию называют с fare и артиклем: Faccio l'ingegnere — «Я инженер», или с essere без артикля: Sono ingegnere.

Работа на итальянском: Профессии
СловоКак читатьПереводПример
il medicoиль ме́диковрач · женщину-врача часто называют la dottoressaMia sorella fa il medico.Моя сестра работает врачом.
l'infermiereлинфермье́ремедбрат · жен. р. l'infermiera — «медсестра»L'infermiere misura la pressione.Медбрат измеряет давление.
l'insegnanteлинсенья́нтеучитель, преподаватель · одна форма для обоих родов: il / la insegnanteSono insegnante di inglese.Я преподаватель английского.
l'ingegnereлинджене́реинженер · муж. р.Faccio l'ingegnere.Я инженер.
l'avvocatoлаввока́тоадвокат, юрист · муж. р.Ho bisogno di un avvocato.Мне нужен адвокат.
il programmatoreиль программато́репрограммист · жен. р. la programmatriceLavora come programmatore.Он работает программистом.
il cuocoиль куо́коповар · жен. р. la cuocaIl cuoco prepara la pasta fresca.Повар готовит свежую пасту.
il commessoиль комме́ссопродавец · жен. р. la commessaLa commessa è molto gentile.Продавщица очень любезная.
l'impiegatoлимпьега́тослужащий, офисный работник · жен. р. l'impiegataSono impiegata in una banca.Я служащая в банке.
il giornalistaиль джорнали́стажурналист · жен. р. la giornalistaIl giornalista fa un'intervista.Журналист берёт интервью.
l'architettoларките́ттоархитектор · муж. р.L'architetto ha disegnato la casa.Архитектор спроектировал дом.
il direttoreиль диретто́редиректор, руководитель · жен. р. la direttriceIl direttore è in riunione.Директор на совещании.

Офис и рабочий день

Работа на итальянском: Офис и рабочий день
СловоКак читатьПереводПример
il lavoroиль лаво́роработаIl mio lavoro è interessante.У меня интересная работа.
lavorareлавора́реработатьLavoro da casa due giorni a settimana.Я работаю из дома два дня в неделю.
l'ufficioлуффи́чоофис, контора · муж. р.L'ufficio è al quinto piano.Офис на пятом этаже.
l'aziendaладзье́ндакомпания, фирма · жен. р.Lavoro in un'azienda italiana.Я работаю в итальянской компании.
il collegaиль колле́гаколлега · жен. р. la collega; мн. ч. i colleghi, le collegheI miei colleghi sono simpatici.Мои коллеги приятные люди.
il capoиль ка́поначальникIl capo è in ferie.Начальник в отпуске.
la riunioneла рьюньо́несовещание, встречаLa riunione è alle dieci.Совещание в десять.
il computerиль компью́теркомпьютерIl computer non si accende.Компьютер не включается.
la e-mailла и́мейлэлектронное письмоTi mando una e-mail.Я пришлю тебе письмо.
lo stipendioло стипе́ндьозарплатаLo stipendio arriva il ventisette.Зарплата приходит двадцать седьмого.
le ferieле фе́рьеотпуск (на работе)Ad agosto sono in ferie.В августе я в отпуске.
la pausa pranzoла па́уза пра́ндзообеденный перерывDurante la pausa pranzo vado al bar.В обеденный перерыв я хожу в бар.

Поиск работы

Работа на итальянском: Поиск работы
СловоКак читатьПереводПример
il colloquioиль колло́куиособеседованиеDomani ho un colloquio di lavoro.Завтра у меня собеседование.
il curriculumиль курри́кулумрезюме · часто сокращают: il CVMando il curriculum all'azienda.Я отправляю резюме в компанию.
l'esperienzaлесперье́нцаопыт · жен. р.Ho cinque anni di esperienza.У меня пять лет опыта.
il contrattoиль контра́ттодоговор, контрактFirmo il contratto lunedì.Я подписываю договор в понедельник.
cercare lavoroчерка́ре лаво́роискать работуCerco lavoro a Milano.Я ищу работу в Милане.
disoccupatoдизоккупа́тобезработный · жен. р. disoccupataMio cugino è disoccupato.Мой двоюродный брат без работы.
a tempo pienoа те́мпо пье́нона полную ставкуLavoro a tempo pieno.Я работаю на полную ставку.
part-timeпартта́ймнеполный деньCerco un lavoro part-time.Я ищу работу на неполный день.

Заговорите на словах темы «Работа»

Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.

Тест уровня
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.
слово из темы «Работа»
il medicoиль ме́диковрач
Преподаватель поправит произношение: двойные согласные и ударение.