Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Музыка на испанском

Как по-испански назвать инструменты и жанры, рассказать, какую музыку вы любите, и купить билеты на концерт. Отдельно разобраны глаголы tocar, cantar, bailar и escuchar и разница между tocar и jugar. Слова с подсказкой произношения и примерами, отличия Испании и Латинской Америки, фразы, диалог и тест на 8 вопросов.

la guitarraГлавное словола гита́ррагитара
Слов с примерами
47
Фраз для ситуации
13
Вопросов в тесте
8
Уровень
A1–A2

Шаг 1 · слова

Музыка на испанском: 47 слов

У каждого слова — подсказка произношения русскими буквами (ударение отмечено) и перевод. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.

Инструменты

Существительные даны с артиклем: он показывает род, поэтому запоминайте слово вместе с ним. Подсказки произношения — по латиноамериканской норме: z и c перед e, i звучат как «с», ll и y — как «й», b и v — как «б». В центральной и северной Испании z и c перед e, i произносят межзубно. С инструментом всегда ставят артикль: tocar la guitarra.

Музыка на испанском: Инструменты
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
la guitarra
Пример

Mi hermano toca la guitarra en un grupo.

Мой брат играет на гитаре в группе.

ла гита́ррагитара
el piano
Пример

Practico el piano todos los días.

Я занимаюсь на пианино каждый день.

эль пья́нопианино, фортепиано
la batería
Пример

Mi primo toca la batería en un grupo de rock.

Мой двоюродный брат играет на барабанах в рок-группе.

ла батери́аударная установка
el violín
Пример

Ella toca el violín en la orquesta.

Она играет на скрипке в оркестре.

эль биоли́нскрипка
la flauta
Пример

Me gusta el sonido de la flauta.

Мне нравится звук флейты.

ла фла́утафлейта
la trompeta
Пример

Mi abuelo toca la trompeta.

Мой дедушка играет на трубе.

ла тромпе́татруба
el saxofón
Пример

El saxofón es perfecto para el jazz.

Саксофон идеально подходит для джаза.

эль саксофо́нсаксофон
el acordeón
Пример

En la plaza un hombre toca el acordeón.

На площади мужчина играет на аккордеоне.

эль акордео́наккордеон
el bajo
Пример

En mi grupo yo toco el bajo.

В моей группе я играю на бас-гитаре.

эль ба́хобас-гитара
el tambor
Пример

Los niños tocan el tambor en la fiesta.

Дети играют на барабане на празднике.

эль тамбо́рбарабан
la voz
Пример

Tiene una voz preciosa.

У неё чудесный голос.

ла босголос

Жанры

Названия жанров часто заимствованные, а перед ними ставят артикль: me gusta el rock, escucho jazz (без артикля — «слушаю такую музыку вообще»).

Музыка на испанском: Жанры
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
el pop
Пример

Mi hermana solo escucha pop.

Моя сестра слушает только поп.

эль поппоп-музыка
el rock
Пример

Me gusta el rock de los años ochenta.

Мне нравится рок восьмидесятых.

эль рокрок
el jazz
Пример

Esta noche hay un concierto de jazz.

Сегодня вечером концерт джаза.

эль йасджаз · По словарю RAE читается «йас»; часто слышно и английское «джаз».
la música clásica
Пример

Para estudiar escucho música clásica.

Когда занимаюсь, слушаю классическую музыку.

ла му́сика кла́сикаклассическая музыка
el rap
Пример

Le encanta el rap en español.

Он обожает рэп на испанском.

эль рапрэп
el reguetón
Пример

El reguetón se baila mucho en las fiestas.

Реггетон часто танцуют на вечеринках.

эль регето́нреггетон · Родом из Пуэрто-Рико, танцевальный жанр.
el flamenco
Пример

El flamenco nació en el sur de España.

Фламенко родилось на юге Испании.

эль фламе́нкофламенко · Испания, Андалусия.
la salsa
Пример

La salsa es muy popular en Cuba y Colombia.

Сальса очень популярна на Кубе и в Колумбии.

ла са́льсасальса · Ещё так называют острый соус.
la bachata
Пример

La bachata tiene un ritmo suave y romántico.

У бачаты мягкий романтичный ритм.

ла бача́табачата · Родом из Доминиканской Республики.
la cumbia
Пример

La cumbia suena en todas las fiestas.

Кумбия звучит на всех праздниках.

ла ку́мбиякумбия · Колумбия; популярна по всей Латинской Америке.
el tango
Пример

El tango es típico de Argentina.

Танго — визитная карточка Аргентины.

эль та́нготанго
la música electrónica
Пример

En este club ponen música electrónica.

В этом клубе включают электронную музыку.

ла му́сика электро́никаэлектронная музыка

Песня, концерт, билеты

Музыка на испанском: Песня, концерт, билеты
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
la canción
Пример

Esta canción me encanta.

Эта песня мне очень нравится.

ла кансьо́нпесня
la letra
Пример

No entiendo la letra de esta canción.

Я не понимаю слова этой песни.

ла ле́траслова песни · Ещё «буква».
la melodía
Пример

Tiene una melodía muy bonita.

У неё очень красивая мелодия.

ла мелоди́ямелодия
el ritmo
Пример

Esta música tiene mucho ritmo.

В этой музыке много ритма.

эль ри́тморитм
el cantante
Пример

Mi cantante favorita es de Colombia.

Моя любимая певица из Колумбии.

эль канта́нтепевец · Певица — la cantante: форма не меняется.
el grupo
Пример

Mi grupo favorito toca en Madrid.

Моя любимая группа играет в Мадриде.

эль гру́помузыкальная группа · В Латинской Америке чаще la banda.
el álbum
Пример

Su nuevo álbum sale en marzo.

Их новый альбом выходит в марте.

эль а́льбумальбом
el concierto
Пример

El concierto empieza a las nueve.

Концерт начинается в девять.

эль консье́ртоконцерт
el escenario
Пример

Los músicos suben al escenario.

Музыканты выходят на сцену.

эль эсена́риосцена
la entrada
Пример

Compré dos entradas para el sábado.

Я купил два билета на субботу.

ла энтра́дабилет (на концерт, в театр) · В Мексике и ряде других стран Латинской Америки чаще el boleto.
el público
Пример

El público aplaude de pie.

Публика аплодирует стоя.

эль пу́бликопублика
el festival
Пример

En verano hay un festival de música.

Летом проходит музыкальный фестиваль.

эль фестиба́льфестиваль

Играть, петь, слушать

Русское «играть» по-испански распадается на два глагола: tocar — на инструменте, jugar — в игры и спорт.

Музыка на испанском: Играть, петь, слушать
ОзвучкаСловоКак читатьПеревод
tocar
Пример

Toco el piano desde los siete años.

Я играю на пианино с семи лет.

тока́риграть (на инструменте) · Toco la guitarra. Для игр и спорта — jugar: jugar al fútbol.
cantar
Пример

Canto en la ducha.

Я пою в душе.

канта́рпеть
bailar
Пример

Bailamos salsa los sábados.

По субботам мы танцуем сальсу.

байла́ртанцевать
escuchar
Пример

Escucho música en el metro.

Я слушаю музыку в метро.

эскуча́рслушать
componer
Пример

Él compone sus propias canciones.

Он сочиняет собственные песни.

компоне́рсочинять (музыку)
ensayar
Пример

Ensayamos dos veces por semana.

Мы репетируем два раза в неделю.

энсайя́ррепетировать
grabar
Пример

Van a grabar un disco en mayo.

В мае они будут записывать диск.

граба́рзаписывать
aplaudir
Пример

Todos aplauden al final.

В конце все аплодируют.

аплауди́раплодировать
poner música
Пример

Pongo música cuando cocino.

Когда готовлю, я включаю музыку.

поне́р му́сикавключить музыку
subir el volumen
Пример

Sube el volumen, por favor.

Сделай громче, пожалуйста.

суби́р эль болу́менсделать громче · Тише — bajar el volumen.
los auriculares
Пример

Siempre llevo los auriculares.

Я всегда ношу с собой наушники.

лос аурикула́реснаушники · В Латинской Америке чаще los audífonos.
la lista de reproducción
Пример

Tengo una lista de reproducción para correr.

У меня есть плейлист для бега.

ла ли́ста де репродуксьо́нплейлист

Как запомнить

На что обратить внимание

  • Русскому «играть» соответствуют два глагола. Tocar — на инструменте и с артиклем: tocar la guitarra, tocar el piano. Jugar — в игры и спорт: jugar al fútbol, jugar a las cartas. Путать их нельзя: jugar la guitarra по-испански не говорят. Кроме того, tocar значит «трогать».
  • Вкусы выражает gustar, и строится он «наоборот»: подлежащее — музыка. Me gusta el jazz (одно), me gustan las baladas (несколько), me encanta — «обожаю». Существительное после gustar ставят с артиклем: me gusta el rock, а не me gusta rock. Отрицание ставится перед глаголом: no me gusta nada.
  • Испания и Латинская Америка. Жанры: фламенко — Испания, реггетон, сальса, бачата, кумбия и танго — Латинская Америка и Карибы, но их знают и танцуют везде. Слова: el grupo или la banda, la entrada или el boleto, los auriculares или los audífonos.

Шаг 2 · фразы

Фразы по теме «Музыка»

  • ¿Qué música te gusta?ке му́сика те гу́стаКакая музыка тебе нравится?Незнакомому человеку — ¿Qué música le gusta?
  • Me gusta el rock, pero también escucho jazz.ме гу́ста эль рок пе́ро тамбье́н эску́чо йасМне нравится рок, но я слушаю и джаз.
  • Me encanta esta canción.ме энка́нта э́ста кансьо́нОбожаю эту песню.Буквально: «эта песня меня очаровывает»; с несколькими предметами — me encantan.
  • No me gusta mucho el reguetón.но ме гу́ста му́чо эль регето́нРеггетон мне не очень нравится.
  • ¿Tocas algún instrumento?то́кас альгу́н инструме́нтоТы играешь на каком-нибудь инструменте?
  • Toco la guitarra desde hace cinco años.то́ко ла гита́рра де́сде а́се си́нко а́ньосЯ играю на гитаре уже пять лет.Desde hace + срок: действие длится до сих пор, глагол в настоящем времени.
  • ¿Quién canta esta canción?кьен ка́нта э́ста кансьо́нКто поёт эту песню?
  • ¿Puedes poner otra canción?пуэ́дес поне́р о́тра кансьо́нМожешь поставить другую песню?
  • ¿Puedes bajar un poco el volumen?пуэ́дес баха́р ун по́ко эль болу́менМожешь сделать чуть тише?
  • ¿A qué hora empieza el concierto?а ке о́ра эмпье́са эль консье́ртоВо сколько начинается концерт?
  • Dos entradas para el concierto del sábado, por favor.дос энтра́дас па́ра эль консье́рто дель са́бадо пор фабо́рДва билета на концерт в субботу, пожалуйста.
  • Las entradas están agotadas.лас энтра́дас эста́н агота́дасБилеты распроданы.
  • ¿Quieres bailar?кье́рес байла́рХочешь потанцевать?

Шаг 3 · диалог

Куда сходить в субботу

Аня и её знакомый Диего болтают о музыке и решают пойти на концерт.

  1. АняHola, Diego. ¿Qué música escuchas normalmente?Привет, Диего. Какую музыку ты обычно слушаешь?
  2. ДиегоEscucho de todo, pero me encantan el rock y el flamenco. ¿Y tú?Слушаю всякое, но обожаю рок и фламенко. А ты?
  3. АняA mí me gustan el pop y la música clásica. Toco el piano desde pequeña.Мне нравятся поп и классическая музыка. Я играю на пианино с детства.
  4. Диего¡Qué bien! Yo toco la guitarra, pero solo un poco.Здорово! Я играю на гитаре, но совсем немного.
  5. Аня¿Hay algún concierto este fin de semana?На этих выходных есть какой-нибудь концерт?
  6. ДиегоSí, el sábado toca un grupo de jazz en la plaza. Las entradas cuestan quince euros.Да, в субботу на площади играет джазовая группа. Билеты стоят пятнадцать евро.
  7. Аня¿A qué hora empieza?Во сколько начало?
  8. ДиегоA las nueve. ¿Quieres venir?В девять. Хочешь пойти?
  9. Аня¡Claro! Compro las entradas ahora mismo.Конечно! Покупаю билеты прямо сейчас.
  10. ДиегоPerfecto. Después podemos ir a bailar.Отлично. Потом можем пойти потанцевать.

Шаг 4 · мини-тест

Проверьте себя

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Отвечено 0 из 8

  1. 1.Как переводится слово?

    el rock

  2. 2.Как по-испански «труба»?

  3. 3.Как переводится слово?

    la canción

  4. 4.Как по-испански «наушники»?

  5. 5.Как переводится слово?

    grabar

  6. 6.Как по-испански «публика»?

  7. 7.Как переводится слово?

    el grupo

  8. 8.Как по-испански «ритм»?

Запишитесь на вводный урок за 99 ₽

Менеджер напишет в мессенджер и подберёт время. Без обязательств.

Нажимая кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь с политикой конфиденциальности