Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
Как по-испански назвать инструменты и жанры, рассказать, какую музыку вы любите, и купить билеты на концерт. Отдельно разобраны глаголы tocar, cantar, bailar и escuchar и разница между tocar и jugar. Слова с подсказкой произношения и примерами, отличия Испании и Латинской Америки, фразы, диалог и тест на 8 вопросов.
Шаг 1 · слова
У каждого слова — подсказка произношения русскими буквами (ударение отмечено) и перевод. Нажмите «Пример», чтобы увидеть слово во фразе.
Существительные даны с артиклем: он показывает род, поэтому запоминайте слово вместе с ним. Подсказки произношения — по латиноамериканской норме: z и c перед e, i звучат как «с», ll и y — как «й», b и v — как «б». В центральной и северной Испании z и c перед e, i произносят межзубно. С инструментом всегда ставят артикль: tocar la guitarra.
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
la guitarraПримерMi hermano toca la guitarra en un grupo. Мой брат играет на гитаре в группе. | ла гита́рра | гитара | |
el pianoПримерPractico el piano todos los días. Я занимаюсь на пианино каждый день. | эль пья́но | пианино, фортепиано | |
la bateríaПримерMi primo toca la batería en un grupo de rock. Мой двоюродный брат играет на барабанах в рок-группе. | ла батери́а | ударная установка | |
el violínПримерElla toca el violín en la orquesta. Она играет на скрипке в оркестре. | эль биоли́н | скрипка | |
la flautaПримерMe gusta el sonido de la flauta. Мне нравится звук флейты. | ла фла́ута | флейта | |
la trompetaПримерMi abuelo toca la trompeta. Мой дедушка играет на трубе. | ла тромпе́та | труба | |
el saxofónПримерEl saxofón es perfecto para el jazz. Саксофон идеально подходит для джаза. | эль саксофо́н | саксофон | |
el acordeónПримерEn la plaza un hombre toca el acordeón. На площади мужчина играет на аккордеоне. | эль акордео́н | аккордеон | |
el bajoПримерEn mi grupo yo toco el bajo. В моей группе я играю на бас-гитаре. | эль ба́хо | бас-гитара | |
el tamborПримерLos niños tocan el tambor en la fiesta. Дети играют на барабане на празднике. | эль тамбо́р | барабан | |
la vozПримерTiene una voz preciosa. У неё чудесный голос. | ла бос | голос |
Названия жанров часто заимствованные, а перед ними ставят артикль: me gusta el rock, escucho jazz (без артикля — «слушаю такую музыку вообще»).
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
el popПримерMi hermana solo escucha pop. Моя сестра слушает только поп. | эль поп | поп-музыка | |
el rockПримерMe gusta el rock de los años ochenta. Мне нравится рок восьмидесятых. | эль рок | рок | |
el jazzПримерEsta noche hay un concierto de jazz. Сегодня вечером концерт джаза. | эль йас | джаз · По словарю RAE читается «йас»; часто слышно и английское «джаз». | |
la música clásicaПримерPara estudiar escucho música clásica. Когда занимаюсь, слушаю классическую музыку. | ла му́сика кла́сика | классическая музыка | |
el rapПримерLe encanta el rap en español. Он обожает рэп на испанском. | эль рап | рэп | |
el reguetónПримерEl reguetón se baila mucho en las fiestas. Реггетон часто танцуют на вечеринках. | эль регето́н | реггетон · Родом из Пуэрто-Рико, танцевальный жанр. | |
el flamencoПримерEl flamenco nació en el sur de España. Фламенко родилось на юге Испании. | эль фламе́нко | фламенко · Испания, Андалусия. | |
la salsaПримерLa salsa es muy popular en Cuba y Colombia. Сальса очень популярна на Кубе и в Колумбии. | ла са́льса | сальса · Ещё так называют острый соус. | |
la bachataПримерLa bachata tiene un ritmo suave y romántico. У бачаты мягкий романтичный ритм. | ла бача́та | бачата · Родом из Доминиканской Республики. | |
la cumbiaПримерLa cumbia suena en todas las fiestas. Кумбия звучит на всех праздниках. | ла ку́мбия | кумбия · Колумбия; популярна по всей Латинской Америке. | |
el tangoПримерEl tango es típico de Argentina. Танго — визитная карточка Аргентины. | эль та́нго | танго | |
la música electrónicaПримерEn este club ponen música electrónica. В этом клубе включают электронную музыку. | ла му́сика электро́ника | электронная музыка |
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
la canciónПримерEsta canción me encanta. Эта песня мне очень нравится. | ла кансьо́н | песня | |
la letraПримерNo entiendo la letra de esta canción. Я не понимаю слова этой песни. | ла ле́тра | слова песни · Ещё «буква». | |
la melodíaПримерTiene una melodía muy bonita. У неё очень красивая мелодия. | ла мелоди́я | мелодия | |
el ritmoПримерEsta música tiene mucho ritmo. В этой музыке много ритма. | эль ри́тмо | ритм | |
el cantanteПримерMi cantante favorita es de Colombia. Моя любимая певица из Колумбии. | эль канта́нте | певец · Певица — la cantante: форма не меняется. | |
el grupoПримерMi grupo favorito toca en Madrid. Моя любимая группа играет в Мадриде. | эль гру́по | музыкальная группа · В Латинской Америке чаще la banda. | |
el álbumПримерSu nuevo álbum sale en marzo. Их новый альбом выходит в марте. | эль а́льбум | альбом | |
el conciertoПримерEl concierto empieza a las nueve. Концерт начинается в девять. | эль консье́рто | концерт | |
el escenarioПримерLos músicos suben al escenario. Музыканты выходят на сцену. | эль эсена́рио | сцена | |
la entradaПримерCompré dos entradas para el sábado. Я купил два билета на субботу. | ла энтра́да | билет (на концерт, в театр) · В Мексике и ряде других стран Латинской Америки чаще el boleto. | |
el públicoПримерEl público aplaude de pie. Публика аплодирует стоя. | эль пу́блико | публика | |
el festivalПримерEn verano hay un festival de música. Летом проходит музыкальный фестиваль. | эль фестиба́ль | фестиваль |
Русское «играть» по-испански распадается на два глагола: tocar — на инструменте, jugar — в игры и спорт.
| Озвучка | Слово | Как читать | Перевод |
|---|---|---|---|
tocarПримерToco el piano desde los siete años. Я играю на пианино с семи лет. | тока́р | играть (на инструменте) · Toco la guitarra. Для игр и спорта — jugar: jugar al fútbol. | |
cantarПримерCanto en la ducha. Я пою в душе. | канта́р | петь | |
bailarПримерBailamos salsa los sábados. По субботам мы танцуем сальсу. | байла́р | танцевать | |
escucharПримерEscucho música en el metro. Я слушаю музыку в метро. | эскуча́р | слушать | |
componerПримерÉl compone sus propias canciones. Он сочиняет собственные песни. | компоне́р | сочинять (музыку) | |
ensayarПримерEnsayamos dos veces por semana. Мы репетируем два раза в неделю. | энсайя́р | репетировать | |
grabarПримерVan a grabar un disco en mayo. В мае они будут записывать диск. | граба́р | записывать | |
aplaudirПримерTodos aplauden al final. В конце все аплодируют. | аплауди́р | аплодировать | |
poner músicaПримерPongo música cuando cocino. Когда готовлю, я включаю музыку. | поне́р му́сика | включить музыку | |
subir el volumenПримерSube el volumen, por favor. Сделай громче, пожалуйста. | суби́р эль болу́мен | сделать громче · Тише — bajar el volumen. | |
los auricularesПримерSiempre llevo los auriculares. Я всегда ношу с собой наушники. | лос аурикула́рес | наушники · В Латинской Америке чаще los audífonos. | |
la lista de reproducciónПримерTengo una lista de reproducción para correr. У меня есть плейлист для бега. | ла ли́ста де репродуксьо́н | плейлист |
Как запомнить
Шаг 2 · фразы
Шаг 3 · диалог
Аня и её знакомый Диего болтают о музыке и решают пойти на концерт.
Шаг 4 · мини-тест
8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.
Отвечено 0 из 8
1.Как переводится слово?
el rock
2.Как по-испански «труба»?
3.Как переводится слово?
la canción
4.Как по-испански «наушники»?
5.Как переводится слово?
grabar
6.Как по-испански «публика»?
7.Как переводится слово?
el grupo
8.Как по-испански «ритм»?
Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.