Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Части тела на французском

Как по-французски назвать части тела и лица, сказать «у меня болит голова» и объясниться у врача или в аптеке. Слова с произношением и примерами, фразы, диалог и тест на 8 вопросов.

Проверьте себя по теме

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Вопрос 1 из 8Верно: 0

Как переводится слово?

le dos

Фразы по теме «Тело и здоровье»

Фразы для ситуации: повторяйте вслух.

  • J'ai mal à la tête.жэ маль а ла тэтУ меня болит голова.
  • Je ne me sens pas bien.жё нё мё сан па бьэнМне нехорошо.
  • J'ai de la fièvre.жэ дё ла фьэврУ меня температура.
  • Je voudrais prendre rendez-vous avec un médecin.жё вудрэ прандр рандэ ву авэк эн мэдсэнЯ хотел бы записаться к врачу.
  • Vous avez quelque chose contre le mal de gorge ?ву завэ кэлькё шоз контр лё маль дё горжУ вас есть что-нибудь от боли в горле?

На что обратить внимание

  • «У меня болит» — j'ai mal à: à + le сливается в au (au dos), à + les — в aux (aux dents). С la и l' слияния нет: à la tête, à l'oreille.
  • Русские «рука» и «нога» во французском делятся на два слова: le bras — вся рука, la main — кисть; la jambe — нога, le pied — ступня.
  • О частях своего тела говорят с артиклем, а не с «мой»: Je me suis cassé le bras — «Я сломал (себе) руку», Il a les yeux bleus — «У него голубые глаза».
  • Экстренный номер в Европе — 112, во Франции скорая помощь — 15 (SAMU).
Диалог: В аптекеВика простудилась в поездке и пришла в аптеку в Лионе. Её обслуживает фармацевт Себастьен.
  1. СебастьенBonjour, madame. Je peux vous aider ?Здравствуйте. Чем могу помочь?
  2. ВикаBonjour. J'ai mal à la gorge et je tousse beaucoup.Здравствуйте. У меня болит горло, и я сильно кашляю.
  3. СебастьенVous avez de la fièvre ?Температура есть?
  4. ВикаUn peu, depuis hier soir.Небольшая, со вчерашнего вечера.
  5. СебастьенVous êtes allergique à un médicament ?У вас есть аллергия на какие-нибудь лекарства?
  6. ВикаNon, je ne crois pas.Нет, кажется, нет.
  7. СебастьенAlors prenez ces pastilles trois fois par jour. Et reposez-vous bien.Тогда рассасывайте эти пастилки три раза в день. И хорошо отдохните.
  8. ВикаMerci. Et si ça ne va pas mieux ?Спасибо. А если не станет лучше?
  9. СебастьенDans ce cas, allez chez le médecin.Тогда сходите к врачу.
Все слова с примерами: 37 словТаблицы по группам: слово, чтение, перевод и пример во фразе.

Тело

Слова даны с артиклем: он показывает род. Перед гласной артикль сокращается до l', тогда род указан в помете. Ударение во французском всегда на последнем слоге, поэтому знак не ставим; «ан», «он», «эн» в подсказке — носовые гласные, н отдельно не звучит.

Тело и здоровье на французском: Тело
СловоКак читатьПереводПример
le corpsлё кортело · p и s не читаютсяLe sport, c'est bon pour le corps.Спорт полезен для тела.
la têteла тэтголоваJ'ai mal à la tête.У меня болит голова.
le couлё кушеяElle porte une écharpe autour du cou.У неё на шее шарф.
l'épauleлэпольплечо · ж. р.J'ai mal à l'épaule droite.У меня болит правое плечо.
le brasлё брарука (от плеча до кисти)Il s'est cassé le bras.Он сломал руку.
la mainла мэнкисть руки, ладоньLave-toi les mains !Помой руки!
le doigtлё дуапалец · g и t не читаютсяJe me suis coupé le doigt.Я порезал палец.
le dosлё доспинаJ'ai mal au dos.У меня болит спина.
le ventreлё вантрживотL'enfant a mal au ventre.У ребёнка болит живот.
la jambeла жамбнога (от бедра до стопы)Je me suis fait mal à la jambe.Я ушиб ногу.
le genouлё жёнуколено · мн. ч. — les genouxJ'ai mal au genou quand je cours.Когда бегаю, болит колено.
le piedлё пьэступня, стопа · à pied — «пешком»J'ai mal aux pieds.У меня болят ноги (ступни).
le cœurлё кёрсердцеIl a le cœur fragile.У него слабое сердце.

Лицо

Тело и здоровье на французском: Лицо
СловоКак читатьПереводПример
le visageлё визажлицоElle a un joli visage.У неё красивое лицо.
les cheveuxлэ шёвёволосы · мн. ч.; один волос — le cheveuIl a les cheveux courts.У него короткие волосы.
l'œilлёйглаз · м. р.; мн. ч. — les yeux «лэ зьё»Elle a les yeux bleus.У неё голубые глаза.
le nezлё нэносJ'ai le nez qui coule.У меня насморк.
la boucheла бушротOuvrez la bouche, s'il vous plaît.Откройте рот, пожалуйста.
la dentла данзубJ'ai mal aux dents.У меня болят зубы.
l'oreilleлорэйухо · ж. р.J'ai mal à l'oreille.У меня болит ухо.
la gorgeла горжгорлоJ'ai mal à la gorge.У меня болит горло.

Здоровье

«У меня болит…» — avoir mal à + часть тела: j'ai mal à la tête, au dos, aux dents.

Тело и здоровье на французском: Здоровье
СловоКак читатьПереводПример
la santéла сантэздоровьеÀ votre santé !За ваше здоровье!
avoir malавуар мальчувствовать больOù est-ce que vous avez mal ?Где у вас болит?
maladeмаладбольнойJe suis malade depuis hier.Я болею со вчерашнего дня.
la fièvreла фьэвртемпература, жарIl a de la fièvre.У него температура.
le rhumeлё рюмпростуда, насморкJ'ai un gros rhume.Я сильно простужен.
la touxла тукашельVous avez de la toux ?У вас есть кашель?
fatiguéфатигэуставший · ж. р. — fatiguéeJe suis très fatigué.Я очень устал.
aller mieuxалэ мьёчувствовать себя лучшеÇa va mieux aujourd'hui ?Сегодня получше?

У врача и в аптеке

Тело и здоровье на французском: У врача и в аптеке
СловоКак читатьПереводПример
le médecinлё мэдсэнврачIl faut aller chez le médecin.Нужно сходить к врачу.
le dentisteлё дантистзубной врачJ'ai rendez-vous chez le dentiste.Я записан к зубному.
la pharmacieла фармасиаптекаLa pharmacie est ouverte le dimanche ?Аптека открыта в воскресенье?
le médicamentлё мэдикаманлекарствоPrenez ce médicament le soir.Принимайте это лекарство вечером.
l'ordonnanceлордонансрецепт (врача) · ж. р.Ce médicament est sans ordonnance.Это лекарство без рецепта.
les urgencesлэ зюржансотделение неотложной помощи, приёмный покой · мн. ч.On l'a emmené aux urgences.Его отвезли в приёмный покой.
la douleurла дулёрбольLa douleur est forte ?Боль сильная?
se reposerсё рёпозэотдыхатьReposez-vous bien.Хорошенько отдохните.

Заговорите на словах темы «Тело и здоровье»

Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.

Тест уровня
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.
слово из темы «Тело и здоровье»
le corpsлё кортело
Преподаватель поправит произношение: носовые гласные, r и связывание.