Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Покупки на французском

Как по-французски спросить цену, примерить одежду, попросить другой размер и расплатиться картой. Слова с произношением и примерами, фразы для магазина и рынка, диалог и тест на 8 вопросов.

Проверьте себя по теме

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Вопрос 1 из 8Верно: 0

Как переводится слово?

le centre commercial

Фразы по теме «Покупки»

Фразы для ситуации: повторяйте вслух.

  • Je regarde, merci.жё рёгард мэрсиЯ просто смотрю, спасибо.Ответ продавцу на «Je peux vous aider ?».
  • Ça coûte combien ?са кут комбьэнСколько это стоит?
  • Je cherche un pull noir.жё шэрш эн пюль нуарЯ ищу чёрный свитер.
  • Vous l'avez en plus petit ?ву лавэ ан плю птиУ вас есть размер поменьше?
  • Je peux l'essayer ?жё пё лэсэйэМожно примерить?

На что обратить внимание

  • Входя в небольшой магазин, во Франции принято сказать Bonjour, а уходя — Merci, au revoir. Без приветствия просьба звучит невежливо.
  • Les courses — покупка продуктов и всего нужного, le shopping — поход по магазинам ради удовольствия.
  • Le pantalon — «брюки» в единственном числе, а les vêtements и les chaussures чаще употребляют во множественном.
  • Размер одежды — la taille, а обуви — la pointure: Vous faites quelle pointure ?
Диалог: В магазине одеждыПолина выбирает свитер в магазине в Париже; к ней подходит продавец Венсан.
  1. ВенсанBonjour, je peux vous aider ?Здравствуйте, вам помочь?
  2. ПолинаOui, je cherche un pull chaud.Да, я ищу тёплый свитер.
  3. ВенсанCelui-ci est en laine. Vous faites quelle taille ?Вот этот шерстяной. Какой у вас размер?
  4. ПолинаDu M, je crois. Je peux l'essayer ?M, кажется. Можно примерить?
  5. ВенсанBien sûr, la cabine d'essayage est là-bas.Конечно, примерочная вон там.
  6. ПолинаIl est un peu grand. Vous l'avez en plus petit ?Великоват. Есть поменьше?
  7. ВенсанDésolé, dans cette couleur, il n'y a plus de S. Mais j'ai ce modèle en bleu, en S.Извините, в этом цвете S закончился. Но есть эта модель в синем, размер S.
  8. ПолинаParfait, il me va bien. Je le prends. Je peux payer par carte ?Отлично, сидит хорошо. Беру. Можно картой?
  9. ВенсанOui, bien sûr. C'est pour offrir ?Да, конечно. Упаковать в подарок?
  10. ПолинаNon, c'est pour moi !Нет, это мне!
Все слова с примерами: 36 словТаблицы по группам: слово, чтение, перевод и пример во фразе.

Магазины и покупки

Слова даны с артиклем: он показывает род. Перед гласной артикль сокращается до l', тогда род указан в помете. Ударение во французском всегда на последнем слоге, поэтому знак не ставим; «ан», «он», «эн» в подсказке — носовые гласные, н отдельно не звучит.

Покупки на французском: Магазины и покупки
СловоКак читатьПереводПример
le magasinлё магазэнмагазинLe magasin ouvre à neuf heures.Магазин открывается в девять.
la boutiqueла бутикнебольшой магазин, бутикIl y a une jolie boutique dans cette rue.На этой улице есть симпатичный магазинчик.
le marchéлё маршэрынокLe samedi, je vais au marché.По субботам я хожу на рынок.
le centre commercialлё сантр комэрсьяльторговый центрLe centre commercial est fermé le dimanche.Торговый центр по воскресеньям закрыт.
les coursesлэ курспокупки (продукты) · мн. ч.; faire les courses — «ходить за продуктами»Je fais les courses après le travail.После работы я хожу за продуктами.
le shoppingлё шопингшопингOn fait du shopping samedi ?Пойдём по магазинам в субботу?
acheterаштэпокупатьJe voudrais acheter un cadeau.Я хотел бы купить подарок.
vendreвандрпродаватьIls vendent des fruits et des légumes.Они продают фрукты и овощи.
le sacлё сакпакет; сумкаVous voulez un sac ?Вам нужен пакет?
les soldesлэ сольдраспродажа · мн. ч.Les soldes commencent en janvier.Распродажи начинаются в январе.

Цена и оплата

Покупки на французском: Цена и оплата
СловоКак читатьПереводПример
le prixлё приценаQuel est le prix de ce sac ?Сколько стоит эта сумка?
coûterкутэстоитьÇa coûte combien ?Сколько это стоит?
cherшэрдорогой · ж. р. — chèreC'est trop cher pour moi.Для меня это слишком дорого.
pas cherпа шэрнедорогой · разг.; нейтрально — bon marchéCe restaurant n'est pas cher.Этот ресторан недорогой.
l'euroлёроевро · м. р.Ça fait dix euros.С вас десять евро.
l'argentларжанденьги · м. р.; ещё «серебро»Je n'ai pas d'argent sur moi.У меня нет с собой денег.
payerпэйэплатитьJe peux payer par carte ?Можно заплатить картой?
la carte bancaireла карт банкэрбанковская картаLa carte bancaire ne passe pas.Карта не проходит.
en espècesан нэспэсналичнымиJe paie en espèces.Я заплачу наличными.
la caisseла кэскассаPayez à la caisse, s'il vous plaît.Оплатите на кассе, пожалуйста.
le ticket de caisseлё тикэ дё кэсчекGardez le ticket de caisse.Сохраните чек.
la réductionла рэдюксьонскидкаIl y a une réduction pour les étudiants ?Есть скидка для студентов?

Одежда

Покупки на французском: Одежда
СловоКак читатьПереводПример
les vêtementsлэ вэтманодежда · мн. ч.J'achète des vêtements pour l'hiver.Я покупаю одежду на зиму.
le pantalonлё панталонбрюки · ед. ч., в отличие от русскогоCe pantalon est trop long.Эти брюки слишком длинные.
la robeла робплатьеElle porte une robe rouge.Она в красном платье.
la chemiseла шёмизрубашкаIl porte une chemise blanche.Он в белой рубашке.
le pullлё пюльсвитерCe pull est très chaud.Этот свитер очень тёплый.
la vesteла вэсткуртка; пиджакPrends ta veste, il fait frais.Возьми куртку, прохладно.
les chaussuresлэ шосюробувь, туфли · мн. ч.Ces chaussures sont confortables.Эти туфли удобные.
la tailleла тайразмер (одежды) · размер обуви — la pointureVous faites quelle taille ?Какой у вас размер?
la cabine d'essayageла кабин дэсэйажпримерочнаяLa cabine d'essayage est au fond.Примерочная в глубине зала.
essayerэсэйэпримерять; пробоватьJe peux essayer cette robe ?Можно примерить это платье?
grandгранбольшой · ж. р. — grandeC'est un peu grand.Великовато.
petitптималенький · ж. р. — petiteC'est trop petit, vous avez la taille au-dessus ?Слишком мало, у вас есть на размер больше?
aller bienалэ бьэнподходить, быть к лицуCette couleur te va bien.Тебе идёт этот цвет.
le cadeauлё кадоподарок · мн. ч. — les cadeauxC'est pour offrir ? — Oui, c'est un cadeau.Упаковать в подарок? — Да, это подарок.

Заговорите на словах темы «Покупки»

Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.

Тест уровня
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.
слово из темы «Покупки»
le magasinлё магазэнмагазин
Преподаватель поправит произношение: носовые гласные, r и связывание.