Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Путешествия на французском

Слова, которые нужны в поездке: билеты, поезд и самолёт, багаж и отель. Слова с произношением и примерами, фразы для вокзала и ресепшена, диалог и тест на 8 вопросов.

Проверьте себя по теме

8 вопросов по словам темы: перевод в обе стороны. Ответ проверяется сразу.

Вопрос 1 из 8Верно: 0

Как переводится слово?

le vol

Фразы по теме «Путешествия»

Фразы для ситуации: повторяйте вслух.

  • Un billet pour Lyon, s'il vous plaît.эн бийэ пур лион силь ву плэОдин билет до Лиона, пожалуйста.
  • Le train pour Marseille part de quel quai ?лё трэн пур марсэй пар дё кэль кэС какой платформы отправляется поезд на Марсель?
  • Le vol a du retard ?лё воль а дю рётарРейс задерживается?
  • J'ai une réservation.жэ юн рэзэрвасьонУ меня есть бронь.
  • Vous avez une chambre pour ce soir ?ву завэ юн шамбр пур сё суарУ вас есть номер на сегодня?

На что обратить внимание

  • Le billet — билет на поезд, самолёт, в театр; le ticket — билет в метро и автобус. Слова на -age почти всегда мужского рода: le voyage, le passage, les bagages. Исключения запоминают: la plage, la page, l'image.
  • Visiter говорят о местах (visiter un musée), а навестить человека — rendre visite à: rendre visite à sa grand-mère.
  • Bon voyage ! желают перед дорогой, Bon séjour ! — когда человек уже приехал и остаётся на какое-то время.
Диалог: На ресепшене отеляМарина приехала в отель в Ницце; её встречает администратор Жюльен.
  1. ЖюльенBonsoir, madame. Bienvenue à l'hôtel !Добрый вечер. Добро пожаловать в отель!
  2. МаринаBonsoir. J'ai une réservation au nom de Marina Petrova.Добрый вечер. У меня бронь на имя Марины Петровой.
  3. ЖюльенOui, une chambre double pour trois nuits. Votre passeport, s'il vous plaît.Да, двухместный номер на три ночи. Ваш паспорт, пожалуйста.
  4. МаринаVoilà. Le petit-déjeuner est compris ?Вот. Завтрак включён?
  5. ЖюльенOui, il est servi de sept heures à dix heures.Да, его подают с семи до десяти.
  6. МаринаParfait. Et la plage est loin ?Отлично. А пляж далеко?
  7. ЖюльенNon, c'est à cinq minutes à pied. Voici votre clé, chambre douze.Нет, пять минут пешком. Вот ваш ключ, номер двенадцать.
  8. МаринаMerci beaucoup !Большое спасибо!
  9. ЖюльенBon séjour !Хорошего отдыха!
Все слова с примерами: 35 словТаблицы по группам: слово, чтение, перевод и пример во фразе.

Поездка и билеты

Слова даны с артиклем: он показывает род. Перед гласной артикль сокращается до l', тогда род указан в помете. Ударение во французском всегда на последнем слоге, поэтому знак не ставим; «ан», «он», «эн» в подсказке — носовые гласные, н отдельно не звучит.

Путешествия на французском: Поездка и билеты
СловоКак читатьПереводПример
le voyageлё вуайажпутешествие, поездкаBon voyage !Счастливого пути!
voyagerвуайажэпутешествоватьJ'aime voyager en train.Я люблю путешествовать на поезде.
les vacancesлэ вакансотпуск, каникулы · мн. ч.On part en vacances en août.Мы уезжаем в отпуск в августе.
le billetлё бийэбилет (на поезд, самолёт)J'ai acheté les billets en ligne.Я купил билеты онлайн.
l'aller simpleлалэ сэмпльбилет в одну сторону · м. р.Un aller simple pour Nice, s'il vous plaît.Билет в одну сторону до Ниццы, пожалуйста.
l'aller-retourлалэ рётурбилет туда и обратно · м. р.Un aller-retour coûte combien ?Сколько стоит билет туда и обратно?
le passeportлё паспорпаспортN'oublie pas ton passeport !Не забудь паспорт!
le visaлё визавизаIl faut un visa pour la France.Для Франции нужна виза.
partirпартируезжать, отправлятьсяLe train part à midi.Поезд отправляется в полдень.
arriverаривэприезжать, прибыватьNous arrivons à Paris ce soir.Мы приезжаем в Париж сегодня вечером.

Вокзал и аэропорт

Путешествия на французском: Вокзал и аэропорт
СловоКак читатьПереводПример
le trainлё трэнпоездLe train a du retard.Поезд опаздывает.
le quaiлё кэплатформаLe train part du quai numéro trois.Поезд отправляется с третьей платформы.
la voieла вуапуть (на вокзале)Le TGV arrive voie B.Скоростной поезд прибывает на путь B.
l'avionлавьонсамолёт · м. р.Je préfère voyager en avion.Я предпочитаю летать самолётом.
le volлё вольрейс, полётMon vol est annulé.Мой рейс отменили.
la porte d'embarquementла порт дамбаркёманвыход на посадкуLa porte d'embarquement est indiquée sur le billet.Выход на посадку указан в билете.
la valiseла вализчемоданMa valise est trop lourde.Мой чемодан слишком тяжёлый.
les bagagesлэ багажбагаж · мн. ч.Où est-ce qu'on récupère les bagages ?Где получают багаж?
le sac à dosлё сак а дорюкзакJe voyage seulement avec un sac à dos.Я путешествую только с рюкзаком.
le départлё дэпаротправление, вылетLe départ est à quelle heure ?Во сколько отправление?
l'arrivéeларивэприбытие · ж. р.Je t'appelle à l'arrivée.Позвоню тебе, когда приеду.
le retardлё рётаропоздание, задержкаDésolé pour le retard !Извините за опоздание!

Отель

Путешествия на французском: Отель
СловоКак читатьПереводПример
l'hôtelлотэльгостиница, отель · м. р.Notre hôtel est près de la plage.Наш отель рядом с пляжем.
la réservationла рэзэрвасьонбронь, бронированиеJ'ai une réservation au nom de Petrova.У меня бронь на фамилию Петрова.
réserverрэзэрвэбронироватьJe voudrais réserver une chambre.Я хотел бы забронировать номер.
la chambre doubleла шамбр дубльдвухместный номерUne chambre double pour deux nuits.Двухместный номер на две ночи.
la nuitла нюиночьC'est combien, la nuit ?Сколько стоит ночь?
la réceptionла рэсэпсьонстойка регистрации, ресепшенDemandez à la réception.Спросите на ресепшене.
petit-déjeuner comprisпти дэжёнэ компризавтрак включёнLe petit-déjeuner est compris ?Завтрак включён?
la plageла плажпляжOn va à la plage cet après-midi.Днём пойдём на пляж.
le touristeлё туристтурист · о женщине — la touristeIl y a beaucoup de touristes en été.Летом много туристов.
visiterвизитэосматривать (город, музей) · о людях говорят rendre visite àOn visite le château demain.Завтра осматриваем замок.
l'office de tourismeлофис дё туризмтуристический информационный центр · м. р.Demandez un plan à l'office de tourisme.Попросите карту в туристическом центре.
le souvenirлё сувёнирсувенир; воспоминаниеJ'ai acheté des souvenirs pour mes amis.Я купил сувениры друзьям.
la climла климкондиционер · разг.; полное слово — la climatisationLa clim ne marche pas dans la chambre.В номере не работает кондиционер.

Заговорите на словах темы «Путешествия»

Слова из списка запоминаются, когда звучат в разговоре. На вводном уроке преподаватель проверит уровень и покажет, как заниматься дальше.

Тест уровня
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.
слово из темы «Путешествия»
le voyageлё вуайажпутешествие, поездка
Преподаватель поправит произношение: носовые гласные, r и связывание.