40 букв, 24 базовые
19 согласных и 21 гласная. Базовых 14 согласных и 10 гласных, остальные получаются удвоением или сложением.
Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
Нажмите на слог: внизу появятся его буквы, чтение русскими буквами и озвучка.
40 букв складываются в квадратные слоги: согласная, гласная и, если нужно, батчим снизу.
19 согласных и 21 гласная. Базовых 14 согласных и 10 гласных, остальные получаются удвоением или сложением.
Буквы собирают в квадрат: 한 = ㅎ + ㅏ + ㄴ. Слог всегда начинается с согласной, у гласного звука на её месте немая ㅇ.
В конце слога согласные не взрываются, поэтому 27 вариантов батчима звучат всего семью звуками: к, н, т, ль, м, п, н (ㅇ).
Как буквы складываются в слог и как его читать.
ㅏ ㅓ ㅣ и другие вертикальные гласные пишутся справа от согласной.
ㅗ ㅜ ㅡ и другие горизонтальные гласные пишутся под согласной.
В начале слога ㅇ не читается, в батчиме звучит как носовое «н».
Обычная, придыхательная (с выдохом) и напряжённая (без выдоха, со сжатым горлом).
Разные буквы в конце слога могут звучать одинаково.
Три ряда согласных и ㅓ против ㅗ лучше слышать вживую. На вводном уроке определим уровень и составим план.
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.Нажмите на слог, чтобы разобрать его по буквам, прочитать русскими буквами и послушать. Батчим можно добавить ко всей таблице сразу.
Хангыль (한글) — корейское письмо, которое создали при короле Седжоне: в 1443 году буквы были составлены, в 1446 году их обнародовали в указе «Хунмин чоным» (훈민정음, «Наставление народу о правильных звуках»). В отличие от китайских иероглифов, каждая буква хангыля обозначает звук, поэтому его называют корейским алфавитом.
Сейчас в хангыле 40 букв: 19 согласных и 21 гласная. Из них 14 согласных и 10 гласных считаются базовыми, остальные получаются удвоением (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) или сложением гласных (ㅐ, ㅘ, ㅢ). Буквы не пишут в строку, как в русском: их собирают в квадратный блок-слог. Блок 한 — это ㅎ + ㅏ + ㄴ, «хан».
Слог всегда начинается с согласной. Если звук начинается с гласной, на место согласной ставят немую ㅇ: 아 читается просто «а». Гласная стоит справа от согласной, если она вертикальная (ㅏ ㅓ ㅣ: 가, 거, 기), и снизу, если горизонтальная (ㅗ ㅜ ㅡ: 고, 구, 그). Сложные гласные вроде ㅘ обнимают согласную снизу и справа: 과.
Под этой парой может стоять ещё одна или две согласные — батчим: 각, 간, 닭. Букв для батчима много, но звучат они всего семью звуками: к, н, т, ль, м, п и носовое «н» (ㅇ). В таблице для каждого из семи звуков взята одна буква, а остальные варианты можно набрать в поиске: слог 닭 инструмент тоже разберёт.
Русскими буквами корейский принято записывать по системе Концевича. Придыхательные согласные пишутся с «х» (ㅋ — кх, ㅌ — тх, ㅍ — пх, ㅊ — чх), напряжённые — удвоением (ㄲ — кк, ㅆ — сс). ㅓ и ㅗ оба передаются буквой «о», а ㅕ и ㅛ — «ё», хотя звучат они по-разному: ㅓ открытее, рот при нём округляется слабее, чем при ㅗ.
В таблице слог прочитан отдельно, как в начале слова. В середине слова ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ между гласными озвончаются (가 — «ка», но 아가 — «ага»), ㄹ между гласными звучит как «р», а в конце слога как «ль». Эти правила разобраны в статьях о согласных и о батчиме.
Строки таблицы — согласные, столбцы — гласные, на пересечении стоит слог. По умолчанию показаны 14 базовых согласных и 10 базовых гласных, как в классической корейской таблице для первоклассников; переключатель «Все буквы» добавит удвоенные согласные и сложные гласные. Переключатель «Батчим» добавит конечную согласную ко всем слогам сразу.
Нажмите на слог: внизу появится панель с буквами, чтением и кнопкой озвучки. Озвучка синтезированная и живое произношение преподавателя не заменит. Отдельный слог звучит так, как его произносят в начале слова, поэтому повторяйте вслух и сверяйтесь с чтением.